{"id":59479,"date":"2025-02-17T11:49:49","date_gmt":"2025-02-17T03:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/beware-of-scam-special-relocation-program-for-afghans\/"},"modified":"2025-03-20T16:17:34","modified_gmt":"2025-03-20T08:17:34","slug":"beware-of-scam-special-relocation-program-for-afghans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/beware-of-scam-special-relocation-program-for-afghans\/","title":{"rendered":"\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f: \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>\u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (UNHCR) \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631<span> <a href=\"https:\/\/refugeemalaysia.org\/be_aware-scam_resettlement_netherlands_afghan_nationals\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647<\/a><\/span>\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0628\u0644 (\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646) \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0646 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f (UNHCR) \u0645\u062a\u0642\u0627\u0636\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0644\u0632\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627 \u06cc\u0627 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u0647\u06cc\u0686 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (UNHCR) \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0633\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0634\u062e\u0635\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0634\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u067e\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0631\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u067e\u0644\u06cc\u0633 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u062f\u0647\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc CCID \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u06f0\u06f3\u06f2\u06f6\u06f1\u06f0\u06f1\u06f5\u06f5\u06f9 (\u0633\u0627\u0639\u062a \u06f8 \u0635\u0628\u062d \u062a\u0627 \u06f8 \u0634\u0628).<\/li>\n<li>\u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646<a href=\"https:\/\/www.refugeemalaysia.org\/contact\"><\/a> <a href=\"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0641\u0631\u0645<\/a> \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f<span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u0645\u0647\u0645:<\/strong> \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (UNHCR) \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0641\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u067e\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0645\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f (UNHCR)\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f\u060c \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u063a\u06cc\u0631\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0648\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u067e\u0631\u0648\u0646\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0648\u06cc\u0642 \u0646\u0645\u06cc \u0627\u0641\u062a\u062f \u0648 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0635\u0641\u062d\u0647 <a href=\"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/support\/beware-of-scams\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f<\/a> <a href=\"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/support\/beware-of-scams\/\"><\/a> \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 (UNHCR) \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0647\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u062c\u062f\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0644\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u060c \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0628\u0644 (\u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646) \u0645\u062f\u0639\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c \u0648\u06cc\u0632\u0627\u06cc \u0628\u0634\u0631\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[57,88],"tags":[137],"class_list":["post-59479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-fa","category-88","tag-bewareofscams-afghansrefugees-sepcialrelocationprogram-fa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59481,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59479\/revisions\/59481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}