[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” module_id=”top” _builder_version=”4.14.3″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/refugee-lexicon.jpg” custom_padding=”110px|0px|110px|0px|false|false” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”50px” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” header_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”50px” text_orientation=”center” header_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Updated: 27 April 2021<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.10.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.10.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.10.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”]Ralzam hna dirhmun le sining kong he pehtlai in 1951 Convention i a hran rak tial a si thok in a biapimi zulhphung le zohchunh dingmi ca hna cu Mirang ca in rak tial a si. Cubantuk cun Malaysia ah UNHCR nih a riantuannak chung vialte ah cozah, mipi le ralzam bu hna tha tein i pehtlaih le i chawnhbiaknak ding caah Mirang le Malay holh hi Zung nih a hman ve.<\/p>\n
Malay holh in ralzam biafang he pehtlai in hmanmi biafang hna an i dan ning theihpi in UNHCR nih Ralzam Biafang Hrilhfiahnak: Malay Holh in Aa Pehtlaihmi Calehmi hi a tuah. Mirang holh in hman cemmi biafang hna kha UNHCR nih Malay holh le ca leiah a thiamsangmi hna sinah miphun holh sawhsawh men i hman khawhnak ding caah leh dingin a pek hna. Ralzam kong he pehtlai in ceihhmainak ahhin hman cemmi biafang a tlangpi in 3,000 hrawng khomhsuat i lehmi a si.<\/p>\n
Mahhi calehmi hna hi UNHCR nih a zohthan thawn i Malay holh nawlngeitu Dewan Bahasa dan Pustaka nih an hmanmi calehmi an zohchih. Ralzam Biafang Hrilhfiahnak hi hman cuahmah liomi a si i a caancaan te ah zoh than le tharchuah than a si.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_id=”atozindex” _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” background_color=”#0072BC” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”24px” text_line_height=”1.5em” link_font=”Poppins||||on||||” link_text_color=”#FFFFFF” link_font_size=”24px” link_line_height=”1.5em” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
#<\/a> \u2022 A<\/a> \u2022 B<\/a> \u2022 C<\/a> \u2022 D<\/a> \u2022 E<\/a> \u2022 F<\/a> \u2022 G<\/a> \u2022 H<\/a> \u2022 I<\/a> \u2022 J<\/a> \u2022 K<\/a> \u2022 L \u2022 M<\/a> \u2022 N<\/a> \u2022 O<\/a> \u2022 P<\/a> \u2022 Q<\/a> \u2022 R<\/a> \u2022 S<\/a> \u2022 T<\/a> \u2022 U<\/a> \u2022 V<\/a> \u2022 W<\/a> \u2022 X<\/a> \u2022 Y<\/a> \u2022 Z<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.10.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.10.8″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dvmd_table_maker tbl_responsive_breakpoint=”max_width_767″ tbl_responsive_break_by=”row” tbl_responsive_display_as=”accordion” tbl_frame_gap_col=”5px” tbl_frame_gap_row=”5px” tbl_stripes_active=”on” tbl_stripes_apply=”on|off|off|off|off” tbl_stripes_order=”odd” tbl_tcell_cell_align_horz=”center” tbl_tcell_cell_align_vert=”center” tbl_chead_cell_color=”#6c757d” tbl_rhead_cell_color=”#FAEB00″ tbl_rhead_cell_align_horz=”center” tbl_toggle_color=”#000000″ tbl_toggle_icon_open=”E||divi||400″ tbl_toggle_icon_close=”C||divi||400″ disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.14.7″ _module_preset=”default” tbl_tcell_text_font=”Poppins||||||||” tbl_tcell_text_font_size=”18px” tbl_chead_text_font=”|700|||||||” tbl_chead_text_text_color=”#FFFFFF” tbl_chead_text_font_size=”15px” tbl_chead_text_line_height=”1.2em” tbl_rhead_text_font=”|600|||||||” tbl_rhead_text_text_color=”#000000″ tbl_rhead_text_font_size=”18px” tbl_rhead_text_line_height=”1.2em” tbl_rfoot_text_font_size=”0px” hover_enabled=”0″ tbl_tcell_text_font_size_tablet=”16px” tbl_tcell_text_font_size_phone=”12px” tbl_tcell_text_font_size_last_edited=”on|tablet” tbl_chead_text_text_color_tablet=”#FFFFFF” tbl_chead_text_text_color_phone=”#FFFFFF” tbl_chead_text_text_color_last_edited=”on|phone” tbl_chead_text_font_size_tablet=”” tbl_chead_text_font_size_phone=”12px” tbl_chead_text_font_size_last_edited=”on|desktop” tbl_rhead_text_text_color_tablet=”” tbl_rhead_text_text_color_phone=”” tbl_rhead_text_text_color_last_edited=”on|phone” border_radii_tbl_tcell_cell_border=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all_tbl_tcell_cell_border=”2px” border_width_all_tbl_chead_cell_border=”0px” border_style_all_tbl_chead_cell_border=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][dvmd_table_maker_item col_label=”English” col_content=”EnglishL<\/h2>\n
\nlabour
\nlabour
\nlabour conflict
\nLabour law
\nlabour market
\nlabour relations
\nlabour standards
\nlabour statistics
\nlabour supply
\nlabour supply
\nLamaism
\nLamaists
\nLand
\nLand development
\nLand drainage
\nLand reclamation
\nLand reform
\nLand reform
\nLand settlements
\nLand tenure
\nLand use
\nLandmine awareness
\nLandmines
\nLanguage
\nLanguage
\nLanguage barriers
\nLanguage education
\nLanguage minorities
\nLanguage training allowances
\nLanguages
\nLao
\nLao People’s Democratic Republic
\nLao People’s Democratic Republic
\nLatin America
\nLatin Americans
\nlatrines
\nLatvia
\nLatvian minorities
\nLatvians
\nLaw
\nLaw and order
\nLaw and order
\nLaw of armed conflict
\nLaw of asylum
\nLaw of the Hague
\nLaw of the sea
\nLaw of treaties
\nLawfully residing
\nLawfully staying
\nlawyers
\nLeadership
\nLeague of Arab States
\nLeague of Nations
\nLearning
\nLearning methods
\nLebanese
\nLebanon
\nLegal aid
\nLegal assistance
\nLegal concepts
\nLegal decisions
\nLegal instruments
\nLegal integration
\nLegal integration
\nLegal integration
\nLegal proceedings
\nLegal protection
\nLegal representation
\nLegal theory
\nLegislation
\nLegislative power
\nLegislature
\nLeisure activities
\nLeisure activities
\nLeisure activities
\nLesotho
\nLessons learned
\nLezghins
\nLiability
\nLiberia
\nLiberians
\nLibraries
\nLibyan Arab Jamahiriya
\nLibyans
\nLiechtenstein
\nLiechtensteiners
\nLife expectancy
\nLifestyle
\nLifestyle
\nlighting
\nlighting
\nLinguistic adaptation
\nLinguistic adaptation
\nLinguistics
\nLiteracy
\nLiterature
\nLithuania
\nLithuanian minorities
\nLithuanians
\nLivelihoods
\nLivelihoods
\nLivelihoods
\nLivestock
\nLivestock
\nLivestock and fisheries
\nLiving conditions
\nlllegal presence
\nLoans
\nLocal integration
\nlocal materials
\nLocal Settlement
\nLocal Settlement
\nLocal settlement programmes
\nLocal settlement programmes
\nLocal settlements
\nLocation of camps
\nLogistics
\nlorries
\nLoss of asylum
\nLow intensity conflict
\nLuo
\nLutherans
\nLuxembourg
\nLuxembourgers” col_tcell_cell_padding=”||||false|false” col_rhead_cell_padding=”||||false|false” _builder_version=”4.14.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”Malay” col_content=”Malay
\ntenaga buruh
\nPerburuhan
\nkonflik buruh
\nUndang-undang Buruh
\npasaran buruh
\nhubungan buruh
\npiawaian perburuhan
\nstatistik buruh
\nbekalan buruh
\npembekalan buruh
\nLamaisme
\nOrang Lamais
\ntanah
\npembangunan tanah
\nsaliran tanah
\npenambakan tanah
\nreformasi tanah
\n%91dasar%93 pemulihan tanah
\npenyelesaian tanah
\npemegangan tanah
\npengunaan tanah
\nKesedaran tentanng ranjau letupan darat
\nRanjau letupan darat
\nbahasa
\nbahasa
\nrintangan bahasa
\npendidikan bahasa
\nBahasa minoriti
\nElaun latihan bahasa
\nbahasa
\nOrang Lao
\nRepublik Demokratik Rakyat Laos
\nLaos
\nAmerika Latin
\nOrang Amerika Latin
\ntandas
\nLatvia
\nMinoriti Latvia
\nOrang Latvia
\nUndang-undang
\nUndang-undang dan ketenteraman
\nperundangan dan ketenteraman
\nUndang-undang konflik bersenjata
\nUndang-undang suaka
\nUndang-undang Hague
\nUndang-undang laut
\nUndang-undang perjanjian
\nBermastautin secara sah
\nMenginap secara sah
\npeguam
\nKepimpinan
\nLiga Negara-negara Arab
\nLiga Bangsa
\nPembelajaran
\nKaedah pembelajaran
\nOrang Lubnan
\nLubnan
\nBantuan undang-undang
\nPertolongan undang-undang
\nKonsep undang-undang
\nKeputusan undang-undang
\nInstrumen perundangan
\nIntegrasi sah
\nPenyatuan sah
\nIntegrasi sah disisi undang-undang
\nProsiding undang-undang
\nPerlindungan undang-undang
\nPerwakilan undang-undang
\nTeori undang-undang
\nPerundangan
\nKuasa perundangan
\nBadan perundangan
\naktiviti riadah
\naktiviti masa lapang
\nkegiatan waktu lapang
\nLesotho
\nTeladan
\nOrang Lezghin
\ntanggungan
\nLiberia
\nOrang Liberia
\nPerpustakaan
\nLibya
\nOrang Libya
\nLiechtenstein
\nOrang Liechtenstein
\nJangka hayat
\ngaya hidup
\ncara hidup
\npencahayaan
\npenyalaan
\nAdaptasi linguistik
\nPenyesuaian linguistik
\nlinguistik
\ncelik huruf
\nsastera\/kesusasteraan
\nLithuania
\nMinoriti Lithuania
\nOrang Lithuania
\nKemandirian diri
\nMata pencarian
\nPunca pendapatan
\npenternakan
\nternakan
\npenternakan dan perikanan
\nkeadaan hidup
\nKehadiran tanpa izin
\nPinjaman
\nIntegrasi tempatan
\nbahan tempatan
\npetempatan tempatan
\npetempatan tempatan
\nProgram penempatan tempatan
\nProgram penyelesaian harta tanah
\npetempatan-petempatan tempatan
\nLokasi kem
\nlogistik
\nlori
\nKehilangan suaka
\nKonflik keamatan rendah
\nOrang Luo
\nOrang Lutheran
\nLuxembourg
\nOrang Luksemburg” _builder_version=”4.14.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/dvmd_table_maker_item][dvmd_table_maker_item col_label=”Category of Word” col_content=”Category of Word
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nNational law
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nLabour and employment
\nBelief Systems and religions
\nPopulation groups
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nDurable Solutions
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nConflict
\nConflict
\nEducation and language
\nEducation and language
\nEducation and language
\nEducation and language
\nPopulation groups
\nSocial security
\nEducation and language
\nPopulation groups
\nGeographical areas
\nGeographical areas
\nGeographical areas
\nPopulation groups
\nNatural resources and environment
\nGeographical areas
\nPopulation groups
\nPopulation groups
\nLegal instruments
\nPolitics
\nPolitics
\nInternational humanitarian law
\nEntry, admission and reception
\nInternational humanitarian law
\nInternational law
\nInternational law
\nGranting or denial of refugee status
\nGranting or denial of refugee status
\nLabour and employment
\nSocial psychology
\nOrganization
\nOrganization
\nEducation and language
\nEducation and language
\nPopulation groups
\nGeographical areas
\nAdministration of justice
\nAdministration of justice
\nLegal concepts
\nAdministration of justice
\nLegal instruments
\nIntegration
\nIntegration
\nIntegration
\nAdministration of justice
\nProtection
\nAdministration of justice
\nLegal concepts
\nLegal instruments
\nPolitics
\nPolitics
\nCulture and traditions
\nCulture and traditions
\nCulture and traditions
\nGeographical areas
\nManagement & Research
\nPopulation groups
\nLegal concepts
\nGeographical areas
\nPopulation groups
\nCommunication and information
\nGeographical areas
\nPopulation groups
\nGeographical areas
\nPopulation groups
\nPopulation
\nCulture and traditions
\nCulture and traditions
\nNatural resources and environment
\nNatural resources and environment
\nIntegration
\nIntegration
\nEducation and language
\nEducation and language
\nArts
\nGeographical areas
\nPopulation groups
\nPopulation groups
\nIntegration
\nIntegration
\nIntegration
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nAgriculture and land
\nLabour and employment
\nImmigration law
\nFinance
\nIntegration
\nTechnology and construction
\nDurable Solutions
\nDurable Solutions
\nDurable Solutions
\nDurable Solutions
\nDurable Solutions
\nAccommodation
\nTechnology and construction
\nTransport
\nGranting or denial of refugee status
\nConflict
\nPopulation groups
\nPopulation groups
\nGeographical areas
\nPopulation groups” _builder_version=”4.14.7″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/dvmd_table_maker_item][\/dvmd_table_maker][et_pb_text _builder_version=”4.14.3″ _module_preset=”default” text_font_size=”17px” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n