Soalan Lazim (FAQ) Penghantaran Pulang Secara Sukarela
Selamat datang ke Soalan Lazim (FAQ) Penghantaran Pulang Secara Sukarela. Di sini, anda boleh mendapatkan maklumat lanjut tentang proses Penghantaran Pulang Secara Sukarela, serta skop penglibatan UNHCR Malaysia dalam Penghantaran Pulang Secara Sukarela.
Mendapatkan Maklumat Umum Dan Khusus Kes Mengenai Penghantaran Pulang Secara Sukarela
Where do I find information about voluntary repatriation to my home country within UNHCR’s mandate?
Buku Panduan Penghantaran Pulang Secara Sukarela UNHCR menyediakan maklumat terperinci tentang dasar dan amalan penghantaran pulang secara sukarela UNHCR. Buku Panduan ini ialah dokumen awam.
I have attended the voluntary repatriation counselling session with the Durable Solutions Unit. Can I contact the Durable Solutions Unit thereafter to request for updates on my return arrangements?
Anda tidak perlu menghubungi Unit Penyelesaian Kekal / Durable Solutions Unit (DSU) dengan datang ke pejabat UNHCR, atau menghantar surat, faks atau e-mel. Unit Penyelesaian Kekal / Durable Solution Unit (DSU) akan menghubungi anda jika ada keperluan bagi menyelesaikan sebarang isu yang belum selesai untuk menilai dan/atau membantu dengan kepulangan anda. Oleh itu, adalah sangat penting untuk menyimpan butiran hubungan anda – sebarang nombor telefon (sila nyatakan juga sama ada anda menggunakan Whatsapp) dan alamat e-mel – dikemas kini dengan UNHCR, supaya UNHCR boleh menghubungi anda jika perlu.
Skop Penglibatan UNHCR Malaysia Dalam Kepulangan Secara Sukarela
My application for refugee status was rejected and I would now like to return to my home country. Can UNHCR assist?
Anda boleh menghubungi IOM untuk mendapatkan kaunseling dengan menghantar e-mel kepada mereka di iomkulinq@iom.int. Pemohon perlu menanggung kos permit keluar dan pas khas mereka. UNHCR tidak akan dapat menyediakan Borang Penghantaran Pulang Secara Sukarela / Voluntary Repatriation Form (VRF).
I cannot return to my own country as it is unsafe, but can UNHCR send me to a neighbouring country of my country of origin?
Penghantaran Pulang Secara Sukarela bermaksud kepulangan ke negara asal seseorang secara sukarela dan dalam keadaan yang selamat dan bermaruah. UNHCR tidak mengatur, membantu atau memudahkan perjalanan ke negara jiran.
My life is very difficult in Malaysia. I would like to go to another country. Can UNHCR issue me a Voluntary Repatriation Form (VRF)?
Borang Penghantaran Pulang Secara Sukarela /Voluntary Repatriation Form (VRF) HANYA dikeluarkan jika individu menyatakan hasrat untuk kembali ke negara asal.
Would UNHCR be able to assist if I am in danger of being forcibly returned to my country of origin?
UNHCR akan menyokong individu tersebut untuk menghalang pembuangan ke negara asal, terutamanya jika ada sebab yang menunjukkan nyawa individu itu berisiko jika dihantar pulang.
