[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.4)” background_image=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/newborn.jpg” custom_padding=”110px|0px|110px|0px|false|false” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”50px” header_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Jika anda baru melahirkan bayi, anda boleh mendaftarkan anak anda dan mendapatkan sijil kelahiran mereka di mana-mana pejabat<\/a> Jabatan Pendaftaran Negara (JPN). Tiada bayaran dikenakan jika anda mendaftarkan bayi di JPN dalam tempoh 60 hari selepas bayi dilahirkan. Selepas 60 hari, anda akan dikenakan bayaran untuk pendaftaran lewat.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Langkah 1: Dapatkan Borang Pendaftaran Kelahiran” image=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/birth-registration-application.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ header_line_height=”1.8em” body_text_align=”left” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all_image=”1px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Dapatkan borang permohonan di hospital di mana bayi dilahirkan, atau di pejabat Jabatan Pendaftaran Negara (JPN).<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Langkah 2: Pergi ke Jabatan Pendaftaran Negara” image=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/national-registration-department.jpg” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#000000″ header_line_height=”1.8em” body_text_align=”left” body_ul_text_align=”left” border_width_all_image=”1px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Lawati Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) dengan membawa borang yang lengkap dan dokumen-dokumen yang diperlukan. Anda memerlukan dokumen berikut:<\/p>\n Peringatan<\/strong> : Sila maklumkan kepada UNHCR jika anda ada masalah di mana-mana cawangan JPN dengan berkongsi butiran masalah tersebut (apa yang berlaku, bila ia berlaku, dan cawangan JPN mana yang terlibat) dengan ketua komuniti anda. Jika boleh, sila sertakan butiran atau gambar dokumen yang berkaitan.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#0072BC” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Orang yang Berbahasa Melayu” use_icon=”on” font_icon=”v||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Jika boleh, kami sarankan untuk anda mendapatkan bantuan orang yang berbahasa Melayu untuk membantu ada.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Kelahiran Dalam Tahanan” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Jika bayi dilahirkan semasa ibu dalam tahanan, pihak berkuasa imigresen pusat tahanan itu harus membantu pendaftaran kelahiran dan mendapatkan sijil kelahiran bayi, kerana ibu dan bayi kedua-duanya berada di bawah jagaan pihak berkuasa imigresen<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Orang Yang Mendaftarkan” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#FFFFFF” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” header_text_color=”#FFFFFF” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Ibu bapa, penjaga yang sah atau mana-mana orang yang mempunyai pengetahuan tentang kelahiran boleh mendaftarkan kelahiran sekiranya mereka membawa dokumen-dokumen yang diperlukan.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Anda boleh melawati mana-mana pejabat JPN yang tersenarai di sini<\/a>. Jika anda tinggal di Kuala Lumpur, kami sarankan untuk anda berkunjung ke pejabat ini:<\/p>\n JPN Jalan Duta Anda juga boleh melanggani video di dalam Bahasa Melayu<\/a>, Bahasa Inggeris<\/a>, dan bahasa lain di sini<\/a> untuk memahami prosedur pendaftaran kelahiran di Jabatan Pendaftaran Negara.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” background_color=”#0072BC” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/newborn-inclusion.jpg” title_text=”kemasukan-bayi” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin:auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” link_font=”||||on|||#FFFFFF|” link_text_color=”#FFFFFF” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Jika anda telah berdaftar dengan UNHCR, dan telah memperoleh sijil kelahiran dan\/atau dokumen sokongan lain untuk bayi anda, sila muat naik salinan sijil kelahiran dan\/atau dokumen sokongan lain yang diperlukan dan hantarkan, dengan mengisi borang Pertukaran Komposisi Keluarga<\/a>.<\/p>\n\n
Sila ambil perhatian bahawa JPN hanya menerima sijil perkahwinan rasmi yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa agama Malaysia atau pihak berkuasa pendaftaran rasmi lain sebagai bukti perkahwinan yang sah. Sijil perkahwinan komuniti tidak diterima di JPN. Jika anda beragama Islam dan tidak mempunyai sijil nikah rasmi, hanya nama ibu akan dimasukkan dalam sijil kelahiran. Bagi ibu bapa bukan Islam, nama bapa boleh dimasukkan dalam sijil kelahiran walaupun tanpa sijil nikah rasmi.<\/li>\nPeringatan<\/h2>\n
Lokasi Jabatan Pendaftaran Negara (JPN)<\/h2>\n
Bangunan Kerajaan Jalan Duta
(Kompleks Kerajaan Tuanku Abdul Halim)
Publika Dutamas, 1, Jalan Dutamas, Solaris Dutamas
50480 Kuala Lumpur<\/p>\nKemasukan Bayi Baru Lahir Dalam Fail UNHCR Anda<\/h2>\n