[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.4) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0.4)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.4)” background_image=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/resettlement.jpg” custom_padding=”110px|0px|110px|0px|false|false” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_font=”Poppins|600||on|||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”50px” header_font_size_tablet=”50px” header_font_size_phone=”42px” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_shadow_style=”preset3″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Penempatan semula ialah pemilihan dan pemindahan pelarian dari negara di mana mereka mendapatkan perlindungan ke negara lain yang telah bersetuju menerima mereka. Ia membawa bersama peluang untuk menjadi warganegara di negara penempatan semula. <\/p>\n
Walau bagaimanapun, penempatan semula hanya terhad untuk sebahagian kecil daripada pelarian di dunia yang memerlukan penyelesaian ini. Kurang daripada 1% pelarian di seluruh dunia telah ditempatkan semula. Terdapat terlalu sedikit tempat penempatan semula untuk bilangan pelarian yang memerlukan penempatan semula. Adalah penting untuk ingat bahawa: <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]Jika kes ini sesuai dan dikenal pasti untuk penempatan ke negara ketiga, Unit Penyelesaian Kekal\/Durable Solutions Unit (DSU) mungkin akan menghubungi anda melalui telefon, jika maklumat tambahan diperlukan untuk melengkapkan penilaian kelayakan penempatan ke negara ketiga.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” background_color=”#FAEB00″ custom_padding=”|40px||40px|false|true” border_radii=”on|20px|20px|20px|20px” border_width_all=”2px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”||40px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Penempatan ke negara ketiga tidak diputuskan mengikut permintaan dan permohonan anda. UNHCR Malaysia tidak menerima sebarang permintaan atau permohonan untuk penempatan ke negara ketiga. <\/p>\n
Tolong jangan pergi ke pejabat UNHCR, menghantar emel dan surat atau menelefon pejabat UNHCR untuk meminta dan memohon penempatan ke negara ketiga.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#efefef” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ link_font=”Poppins||||on||||” link_text_color=”#0072BC” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Jika anda didapati layak untuk pemprosesan penempatan semula, anda akan dipanggil ke temuduga penempatan semula. Pada asasnya, semua temu duga adalah secara bersemuka di UNHCR. Dalam keadaan luar biasa, anda akan menerima panggilan temu duga secara dalam talian (online). Waktu anda ditelefon dan dimaklumkan tentang tarikh temuduga anda, anda boleh beritahu Unit Penempatan Semula jika anda tidak mahu temuduga atas talian (online). Ia tidak akan menjejaskan pertimbangan UNHCR untuk pemprosesan penempatan di negara ketiga anda. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/resettlement-interview.jpg” title_text=”temuduga-penempatan di negara ketiga” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20.5px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Selepas temuduga penempatan di negara ketiga, situasi anda akan disemak dengan teliti dan keputusan akan dibuat sama ada permohonan akan dibuat kepada negara yang menyediakan penempatan di negara ketiga untuk pertimbangan mereka.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20.5px” custom_padding=”||0px||false|false” custom_padding_tablet=”||0px||false|false” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Jika kes anda dihantar untuk penempatan di negara ketiga, sama ada Unit Penyelesaian Kekal (DSU) atau negara penempatan di negara ketiga akan menghubungi anda untuk memberikan maklumat lanjut.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”20px” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Negara ketiga akan memutuskan sama anda akan diberikan penempatan di negara ketiga atau tidak mengikut dasar dan undang-undang mereka.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/resettlement-process.jpg” title_text=”Proses-penempatan di negara ketiga” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_id=”ImportNoticeUSRP” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FAEB00″ custom_padding=”|40px||40px|false|true” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” box_shadow_style=”preset3″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_font_size=”19px” text_letter_spacing=”1px” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding_phone=”||40px||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Kerajaan Amerika Syarikat telah mengumumkan penggantungan Program Kemasukan Pelarian Amerika Syarikah (USRAP). UNHCR sedang menunggu panduan lanjut daripada kerajaan A.S. berhubung kesan perintah baharu ini ke atas pelarian yang sedang dalam proses penempatan semula ke Amerika Syarikat. Ini juga memberi kesan kepada pelarian dalam proses penyatuan semula keluarga dan proses WelcomeCorps. Jika kes USRAP anda telah diserahkan oleh penaja, harap maklum bahawa penaja tidak dapat membantu anda untuk meninggalkan Malaysia dengan lebih cepat atau mempercepatkan kes anda. Sementara itu, sila jangan membuat sebarang perubahan besar dalam kehidupan berdasarkan penempatan semula yang dijangkakan (termasuk meninggalkan kerja, sekolah, menjual barang\/harta, sebagai persediaan penempatan semula).<\/p>\n
Sila berhati-hati dan berwaspada dengan penipuan, dan sebarang tawaran atau mesej penipuan.<\/p>\n
UNHCR akan berkongsi semua maklumat terkini melalui laman web Refugee Malaysia jika ada.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”21px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Jika penyerahan dibuat kepada Amerika Syarikat, anda boleh menyemak status pemprosesan anda dengan Pusat Sokongan Penempatan di Negara Ketiga \/ Resettlement Support Centre (RSC) di bawah.<\/p>\n
E-mel: RSCInquiries.Malaysia@rescue.org<\/a><\/p>\n Telefon: +603 9212 8117<\/a><\/p>\n Laman web CASI<\/a>.<\/p>\n Jika penyerahan dibuat ke Kanada, anda boleh menyemak status kes anda menggunakan borang di web<\/a> Imigresen, Pelarian dan Kewarganegaraan Kanada (Immigration, Refugees and Citizenship Canada).<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” background_color=”#efefef” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/pre-departure-travel.jpg” title_text=”Pra-perlepasan-perjalanan” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”||20px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.3″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ link_font=”Poppins||||on||||” link_text_color=”#0072BC” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”||30px||false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n The International Organization for Migration (IOM) organizes necessary pre-departure arrangements, including medical screening and cultural orientation, as well as travel arrangements for accepted refugees to countries other than Australia. If you have been accepted by a resettlement country other than Australia, IOM will contact you once the travel instruction is ready. You can also contact IOM Kuala Lumpur at iomkulinq@iom.int<\/a> or call +603 9235 5400<\/a> if you have a question about your pre-departure arrangements or travel. <\/p>\n If you have been accepted by Australia, Toll will contact you from a phone number starting with +66 to advise you on pre-departure arrangements and travel.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” top_divider_color=”#0072BC” top_divider_height=”50px” animation_direction=”top” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.17.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_video src=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OBTIreVdbkA” module_id=”rstinterviewmatvideo” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” text_font=”Poppins|600||on|||||” text_text_color=”#0072BC” text_font_size=”20px” text_orientation=”center” link_option_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OBTIreVdbkA” link_option_url_new_window=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Webinar Kepulangan Ke Negara Ketiga<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n NOTA: Sila ambil perhatian bahawa webinar di atas telah dijalankan pada bulan Jun 2024. Disebabkan penggantungan Program Kemasukan Pelarian A.S. (USRAP) yang berkuat kuasa pada 27 Januari 2025 (lihat Notis Penting<\/a> di atas), saluran pertanyaan RSC seperti yang dinyatakan pada 23:39 dalam rakaman webinar<\/a> juga telah digantung sehingga diberitahu kelak.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” background_color=”#efefef” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_2_font=”Poppins|700|||||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” text_text_color=”#000000″ text_orientation=”center” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||30px||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Soalan Lazim (FAQ) Penempatan Di Negara Ketiga.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/support\/resettlement\/resettlement-faq\/” button_text=”Soalan Lazim (FAQ) Penempatan Di Negara Ketiga” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”318064b3-81f5-4a7b-8b3a-cd2856a62658″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Penempatan Di Negara KetigaPenempatan semula ialah pemilihan dan pemindahan pelarian dari negara di mana mereka mendapatkan perlindungan ke negara lain yang telah bersetuju menerima mereka. Ia membawa bersama peluang untuk menjadi warganegara di negara penempatan semula. Walau bagaimanapun, penempatan semula hanya terhad untuk sebahagian kecil daripada pelarian di dunia yang memerlukan penyelesaian ini. Kurang daripada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11387,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-36137","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36137"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61465,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36137\/revisions\/61465"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Urusan Pra-Perlepasan dan Perjalanan ke Penempatan di Negara Ketiga<\/h2>\n
Bahan Berkaitan Kepulangan ke Negara Ketiga<\/span> <\/h2>\n
Anda Ada Soalan?<\/h2>\n