{"id":19490,"date":"2021-08-25T13:44:08","date_gmt":"2021-08-25T05:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/resettlement-for-afghan-refugees-and-state-sponsored-relocation-programs-for-afghan-nationals\/"},"modified":"2022-03-02T16:51:14","modified_gmt":"2022-03-02T08:51:14","slug":"resettlement-for-afghan-refugees-and-state-sponsored-relocation-programs-for-afghan-nationals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/resettlement-for-afghan-refugees-and-state-sponsored-relocation-programs-for-afghan-nationals\/","title":{"rendered":"Afgani ref\u00faji \u00f3kkol oll\u00e1 bidec zaibar bebosta ar Afgani Dec\u00e9itta \u00f3kkol oll\u00e1 Dec\u00f3r-Zimmadarit Zagalarib\u00e1r Furuger\u00e1m \u00f3kkol"},"content":{"rendered":"\n<p>Afghanistan \u00f3t ekken\u00e1 agort\u00fa \u00f3iyed\u00e9 maamela \u00f3kkol \u00f3r zoriya, UNHCR re Afghani \u00f3kkol \u00f3r torfott\u00fa bec\u00ed s\u00faal \u00f3kkol gos\u00ed faar, kiy\u00f3lla bouli hoil\u00e9, h\u00e9\u00e7e b\u00f3ut dec\u00e9 elan \u00f3kkol goijjed\u00e9 ki tar\u00e1 Afghani ref\u00faji \u00f3kkol oll\u00e1 bidec zai t\u00e1aibar mouka \u00f3kkol \u00f3re baraib\u00f3u.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u00e9rbanigor\u00ed, monot raikk\u00f3o d\u00e9 ki, UNHCR re bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibell\u00e1, kaayem goijj\u00e1 as\u00e9de bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibar cor\u00f3t ar karuwai \u00f3kkol \u00f3r uore darmodar gor\u00ed, ref\u00faji begg\u00fan, Afghani ref\u00faji \u00f3kkol \u00f3re uddw\u00e1 b\u00e1fi zaat t\u00e1aibou.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bidec zait\u00f3kiyot \u00f3on \u00f3ilde ekk\u00e1n h\u00f3q no\u00f3. UNHCR or torfott\u00fa ref\u00fajir tobka ar\/y\u00e1to rejisthrec\u00e9n bokc\u00edc gor\u00f3on \u00f3r ma\u00e1ni man\u00faic h\u00edba r\u00e9 bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibell\u00e1 h\u00e1wala g\u00f3rib\u00f3u h\u00e9en no\u00f3.<\/li><li>Bidec zait\u00f3kiyot \u00f3on n\u00e1n bec\u00ed h\u00f3tarat as\u00e9de ref\u00faji \u00f3kkol oll\u00e1 ekk\u00e1n h\u00e9fazoti azbab h\u00edsafe as\u00e9. Bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibar keis \u00f3kkol \u00f3r sinno gor\u00e1 r\u00e9 man\u00faic \u00f3r h\u00e9fazoti zorurot \u00f3kkol \u00f3r uore darmodar gor\u00ed jari t\u00e1kibou.<\/li><li>Bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibar kobol oll\u00e1 uggw\u00e1 keis zomadoon n\u00e1n bo\u00f3ut bec\u00ed waj\u00e1 \u00f3kkol \u00f3r uore darmodar rak\u00e9, ma\u00faic \u00f3r h\u00e9fazoti zorurot \u00f3kkol \u00f3r dorhar hodd\u00faur as\u00e9, h\u00e9fazoti mah\u00fal, gos\u00edbou d\u00e9 dec\u00f3r h\u00e1alot, ar bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibar zaga \u00f3kkol as\u00e9 n\u00e9 h\u00edin uddw\u00e1.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Uore hoiy\u00edde h\u00e9ndhilla, UNHCR or bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibar frugeram ott\u00fa s\u00edra ar beechom, kess\u00fa dec \u00f3kkol \u00e9 Afghani \u00f3kkol zar\u00e1 h\u00e9 dec \u00f3kkol l\u00f3i ham goijj\u00edil y\u00e1to ta&#8217;alluk aicc\u00edil, h\u00edtarall\u00e1 h\u00e9dinna zagalori t\u00e1aibar kh\u00e1as frugeram \u00f3kkol \u00f3re elan goijj\u00e9. E frugeram \u00f3kkol \u00f3re h\u00e9 dec \u00f3kkol \u00e9 kaayem goijj\u00e9 ar <strong>UNHCR re e frugeram \u00f3kkol \u00f3t maincor\u00e9 h\u00e1wala nogor\u00e9 y\u00e1to e frugeram \u00f3kkol \u00f3r tole dorh\u00e1s \u00f3kkol \u00f3re karuwai nogor\u00e9.<\/strong> Tofsil maalumat oll\u00e1, me\u00e9rbanigor\u00ed h\u00e9 dec \u00f3kkol \u00e9 uzu-uzu diyed\u00e9 h\u00f3bor y\u00e1to <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/afghanistan\/relocation\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/afghanistan\/relocation\/\" target=\"_blank\">Zagalarib\u00e1r Furuger\u00e1m \u00f3kkol (y\u00e1ni Relocation Programmes)<\/a> \u00f3re so\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>E kess\u00fa frugeram \u00f3kkol \u00f3r tofsil \u00f3kkol \u00f3re kh\u00e1as dec \u00e9 banaiyed\u00e9 w\u00e9bs\u00e1ith \u00f3r uore nisor dhoill\u00e1 loot fazaibou:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Amerik\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Afghani \u00f3kkol zar\u00e1 Amerik\u00e1r h\u00f3kumot, milit\u00e1ri, NGO \u00f3kkol y\u00e1to midhiar loi ham goijj\u00edil d\u00e9 y\u00e1to ta&#8217;alluk aicc\u00edil d\u00e9, h\u00edtarall\u00e1 Amerik\u00e1 y\u00e9 h\u00e9dinn\u00e1 mouka \u00f3kkol elan goijj\u00e9. Tofsil zani bell\u00e1, US Est\u00e9ith Difarm\u00e9n \u00f3r torfott\u00fa diyagiy\u00e9de nisor w\u00e9bs\u00e1ith \u00f3kkol \u00f3re, me\u00e9rbanigor\u00ed, berai so\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/immigrate\/special-immg-visa-afghans-employed-us-gov.html#step\" target=\"_blank\">Amerik\u00e1r h\u00f3kumot \u00f3r bodhoilla y\u00e1to Amerik\u00e1r h\u00f3kumot \u00f3r ha\u00f1s\u00e9 ham goijj\u00edil d\u00e9 Afghani \u00f3kkol oll\u00e1, Special Immigrant Visa (VIS).<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/immigrate\/siv-iraqi-afghan-translators-interpreters.html\" target=\"_blank\">Amerik\u00e1r milith\u00edri f\u00f3ous \u00f3kkol oll\u00e1 hot\u00e1 buz\u00e1i douya\/torjuma gor\u00f3oya \u00f3kkol h\u00edsafe ham goijj\u00edil d\u00e9 Afghani \u00f3kkol oll\u00e1, Special Immigrant Visa (SIV).<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wrapsnet.org\/documents\/Information%20for%20Afghan%20Nationals%20Regarding%20Priority%202%20(P-2)%20Designation.pdf\" target=\"_blank\">Amer\u00edkar Ref\u00fajir Modotor Fruger\u00e1m (USRAP) Ta\u00e1kit 2 or Fruger\u00e1m.<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Keneda\/Kenada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Afghani dec\u00e9itta \u00f3kkol zar\u00e1r hamot Kenadar h\u00f3kumot l\u00f3i ekk\u00e1n dorhari ar\/y\u00e1to c\u00fakkor-dukk\u00f3r ta&#8217;alluk aicc\u00edil&#8221;, Kenadar emb\u00e1sill\u00e1 ham goijj\u00edil d\u00e9 y\u00e1to Kenadar milith\u00edri ar dec\u00f3r ham oolar l\u00e1 hot\u00e1 buzai doya h\u00edsafe ham goijj\u00edil d\u00e9 h\u00edtara uddw\u00e1, Kenadar fruger\u00e1m ib\u00e1 moujud as\u00e9. Me\u00e9rbanigor\u00ed, tofsil oll\u00e1, nisor w\u00e9bs\u00e1ith \u00f3r berai so\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/afghanistan\/how.html?fbclid=IwAR1OsWRemmySjPVcqHZM05VcNl_5ToWoFsmcPJ62YVLrsa6M9ZY4U_9uO1c\" target=\"_blank\">Kenada r\u00e9 modot goijj\u00edil d\u00e9 Afghani \u00f3kkol oll\u00e1 Kh\u00e1as Fruger\u00e1m.<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Biladh\/Bort\u00e1nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Biladh e Afghanistan \u00f3t yaa ar yaar age ham goijj\u00edil d\u00e9 ham oola \u00f3kkol oll\u00e1 duw\u00e1 fruger\u00e1m or\u00e9 kaayem goijj\u00e9. Me\u00e9rbanigor\u00ed, tofsil oll\u00e1, nisor w\u00e9bs\u00e1ith \u00f3r berai so\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/afghan-relocations-and-assistance-policy\/afghan-relocations-and-assistance-policy-information-and-guidance\" target=\"_blank\">Afghani r\u00e9 Zagalari rak\u00f3on ar Modotor Fol\u00f3si (ARAP).<\/a><\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/afghanistan-locally-employed-staff-ex-gratia-scheme\/afghanistan-locally-employed-staff-ex-gratia-scheme-further-information-on-eligibility-criteria-and-offer-details\" target=\"_blank\">E\u00e9\u00f1te modotor Felan.<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>UNHCR re taza h\u00f3bor \u00f3kkol diyat t\u00e1aibou kiy\u00f3lla bouli hoil\u00e9 a\u00f1\u00e1ra h\u00f3kumot \u00e9 zimma loiy\u00e9de fruger\u00e1m \u00f3kkol \u00f3r baabote zani faijj\u00edi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>DORHARI<\/strong>: UNHCR or kh\u00e9dmot begg\u00fan maana-motth\u00f3, f\u00e9ri.<\/p>\n\n\n\n<p>UNHCR y\u00e1to \u00edbar s\u00e1a\u00f1ti \u00f3kkol \u00e9 dede modot ar kh\u00e9dmot \u00f3kkol, bidec zait\u00f3kiyot \u00f3i faribell\u00e1 uddw\u00e1, tu\u00e1\u00f1re hon\u00f3 man\u00faic y\u00e1to tonz\u00edim \u00e9 thi\u00f1ya foic\u00e1 dibell\u00e1 magedde \u00f3ile, bicc\u00e1ic nozaiy\u00f3. UNHCR or kh\u00e9dmot \u00f3kkol \u00f3r bodhoilla, zodi tu\u00e1\u00f1re thi\u00f1ya-foic\u00e1 y\u00e1to oinno hon\u00f3 laf \u00f3kkol, c\u00e1haw\u00f3ti tobiyot oll\u00e1 uddw\u00e1 magedde \u00f3ile, me\u00e9rbanigor\u00ed, UNHCR or ha\u00f1s\u00e9 toratori zanai doo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Im\u00e9il<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kuala Lumpur or UNHCR: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:mlslufrd@unhcr.org\" target=\"_blank\">mlslufrd@unhcr.org<\/a><\/li><li>(IGO) Inspector General \u00f3r Of\u00eds: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:inspector@unhcr.org\" target=\"_blank\">inspector@unhcr.org<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Repouth\/Nalic \u00f3kkol begg\u00fan \u00f3re gufoniyotar s\u00e1a\u00f1t\u00e9 estemal gor\u00e1 zaibou.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Ekk\u00e1n (f\u00f3kkorai ar d\u00fakabaz\u00edr), o\u00f1nl\u00e1in nalic\/bisar dibell\u00e1, tu\u00e1\u00f1ra <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/refugeemalaysia.org\/contact\/online-complaint-fraud-corruption\/\" target=\"_blank\">yo\u00f1\u00f3\u00f1t<\/a> \u00f3o siban mari farib\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afghanistan \u00f3t ekken\u00e1 agort\u00fa \u00f3iyed\u00e9 maamela \u00f3kkol \u00f3r zoriya, UNHCR re Afghani \u00f3kkol \u00f3r torfott\u00fa bec\u00ed s\u00faal \u00f3kkol gos\u00ed faar, kiy\u00f3lla bouli hoil\u00e9, h\u00e9\u00e7e b\u00f3ut dec\u00e9 elan \u00f3kkol goijjed\u00e9 ki tar\u00e1 Afghani ref\u00faji \u00f3kkol oll\u00e1 bidec zai t\u00e1aibar mouka \u00f3kkol \u00f3re baraib\u00f3u. Me\u00e9rbanigor\u00ed, monot raikk\u00f3o d\u00e9 ki, UNHCR re bidec zait\u00f3kiyot \u00f3ibell\u00e1, kaayem goijj\u00e1 as\u00e9de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":149,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-19490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-rh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19490"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36235,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19490\/revisions\/36235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/rh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}