{"id":17511,"date":"2021-08-25T13:44:08","date_gmt":"2021-08-25T05:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/resettlement-for-afghan-refugees-and-state-sponsored-relocation-programs-for-afghan-nationals\/"},"modified":"2022-03-02T16:54:11","modified_gmt":"2022-03-02T08:54:11","slug":"resettlement-for-afghan-refugees-and-state-sponsored-relocation-programs-for-afghan-nationals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/resettlement-for-afghan-refugees-and-state-sponsored-relocation-programs-for-afghan-nationals\/","title":{"rendered":"Dib-u-dejinta loogu talagalay Qaxootiga Afgaanistaan \u200b\u200biyo Barnaamijyada Dib-u-dejinta ee ay Dowladuhu u kafaala-qaadeen Muwaadiniinta Afgaanistaan"},"content":{"rendered":"\n<p>Iyada oo ay ugu wacan tahay dhacdooyinkii ugu dambeeyay ee Afgaanistaan, UNHCR waxaa soo gaarayay su&#8217;aalo badan oo ka socoda dadak Afgaanistaaniga ah, maadaama ay jiraan ogeysiisyo dhowr dowladood oo sheegaya inay kordhin doonaan fursadaha dib -u -dejinta qaxootiga Afgaanistaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Fadlan ogow in UNHCR ay sii wadi doonto inay tixgeliso dib -u -dejinta dhammaan qaxootiga, oo ay ku jiraan qaxootiga Afgaanistaan, \u200biyadoo lagu saleynayo shuruudaha iyo hababka dib -u -dejinta ee horey loo dejiyey:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dib -u -dejintu ma aha xaq. Diiwaangelinta iyo\/ama bixinta xaaladda qaxootinimo ee UNHCR micnaheedu ma aha in shaqsi loo diri doono dib u dejin.<\/li><li>Dib -u -dejinta ayaa weli ah aalad ilaalinaysa qaxootiga aadka u nugul. Aqoonsashada kiisaska dib -u -dejinta ee suurtagalka ah ayaa sii ahaan doona mid ku salaysan baahida badbaadinta shaqsiga.<\/li><li>Soo gudbinta kiiska dib -u -dejinta ayaa ku xiran arrimo badan, oo ay ku jirto darnaanta baahiyaha ilaalinta shakhsiga, deegaanka ilaalinta, mawqifka dalka martida loo yahay, iyo helitaanka meelaynta dib -u -dejinta.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ka soocan oo ka duwan barnaamijka dib -u -dejinta UNHCR sida kor lagu qeexay, dawladaha qaarkood ayaa dhowaan ku dhawaaqay barnaamijyo dib -u -dejin oo gaar ah oo loogu talagalay muwaadiniinta Afgaanistaan \u200b\u200bee la shaqeeyay ama xiriir la lahaa dalalkaas. Barnaamijyadan waxaa aasaasay dawladahaas <strong>UNHCR uma gudbiso dadka barnaamijyadan mana socodsiiso codsiyado barnaamijyadaan hoos yimaad<\/strong>. Macluumaad faahfaahsan, fadlan tixraac macluumaadka ay si toos ah u bixiyeen dalalkaas ama <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/afghanistan\/relocation\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/help.unhcr.org\/afghanistan\/relocation\/\" target=\"_blank\">Barnaamijyada Dib -u -dejinta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Faahfaahinta qaar ka mid ah barnaamijyadan waxaa laga heli karaa websaytyada ay dawlad gaar ahi samaysay sida soo socota:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ameerika<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mareykanka ayaa dhowaan ku dhawaaqay fursado ay siinayaan muwaadiniin Afghanistaniga ah oo la shaqeeyay ama xiriir la lahaa dowladda Mareykanka, militariga, NGO -yada, ama warbaahinta. Fadlan booqo boggaga soo socda oo ay leedahay Wasaaradda Arrimaha Dibedda Mareykanka si aad u hesho faahfaahin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/immigrate\/special-immg-visa-afghans-employed-us-gov.html#step\" target=\"_blank\">Fiisaha Muhaajiriinta Gaarka ah (SIV) looguna talagalay dadka reer Afgaanistaan \u200b\u200bee u shaqeeya ama wakiil ka ah Dowladda Mareykanka<\/a>.<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/travel.state.gov\/content\/travel\/en\/us-visas\/immigrate\/siv-iraqi-afghan-translators-interpreters.html\" target=\"_blank\">Fiisaha Muhaajiriinta Gaarka ah (SIV) loogu talagalay dadka reer Afgaanistaan \u200b\u200bee u shaqeeyay turjumaan\/ turjubaanno u ah ciidamada milatariga Mareykanka<\/a>.<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wrapsnet.org\/documents\/Information%20for%20Afghan%20Nationals%20Regarding%20Priority%202%20(P-2)%20Designation.pdf\" target=\"_blank\">Barnaamijka Mareykanka ee Kaalmada Qaxootiga (USRAP) Barnaamijka Mudnaanta 2aad.<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Kanada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Barnaamijka Kanada wuxuu u furan yahay Muwaadiniinta Afgaanistaan \u200b\u200boo \u201cshaqadoodu ku lug leedahay xiriir muhiim ah iyo\/ama waara oo ay la leedahay Dowladda Kanada\u201d, oo ay ku jiraan turjumaanno u ah ciidanka Kanada iyo shaqaalaha maxalliga ah ee u shaqeeya ama u shaqeeya Safaaradda Kanada. Fadlan booqo bogga soo socda si aad u hesho faahfaahin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/afghanistan\/how.html?fbclid=IwAR1OsWRemmySjPVcqHZM05VcNl_5ToWoFsmcPJ62YVLrsa6M9ZY4U_9uO1c\" target=\"_blank\">Barnaamij gaar ah oo loogu talagalay dadka reer Afgaanistaan \u200b\u200bee caawiyay Kanada.<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ingiriiska\/UK<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>UK \/ Ingiriiska waxay u samaysay laba barnaamij oo loogu talagalay shaqaalaha hadda jooga iyo kuwii hore uga shaqayn jiray Afgaanistaan. Fadlan booqo bogga soo socda si aad u hesho faahfaahin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/afghan-relocations-and-assistance-policy\/afghan-relocations-and-assistance-policy-information-and-guidance\" target=\"_blank\"> Siyaasadda Dib -u -dejinta iyo Kaalmada Afqaanistaan \u200b\u200b(ARAP).<\/a>.<\/li><li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/afghanistan-locally-employed-staff-ex-gratia-scheme\/afghanistan-locally-employed-staff-ex-gratia-scheme-further-information-on-eligibility-criteria-and-offer-details\" target=\"_blank\">Mashruuca Ex-Gratia<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>UNHCR waxay sii wadi doontaa bixinta wararka markaan ogaanno barnaamijyada ay dowladdu maalgeliso.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-default\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>MUHIIM<\/strong>: Dhammaan adeegyada UNHCR waa lacag la&#8217;aan.<\/p>\n\n\n\n<p>Ha aaminin qof ama urur ku weydiinaya inaad lacag ka bixiso adeegyada iyo gargaarka ay bixiso UNHCR ama la -hawlgalayaasheeda, oo ay ku jirto dib -u -dejinta. Haddii lagu waydiiyo lacag aama wax kale oo macruuf ah, oo ay kujiraan kuwa ay ku dheehantahay jinsiga, badelka adeegyada UNHCR. fadlan isla markiiba u soo sheeg UNHCR.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Emayl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>UNHCR Kuala Lumpur: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:mlslufrd@unhcr.org\" target=\"_blank\">mlslufrd@unhcr.org<\/a><\/li><li>Xafiiska Kormeeraha Guud (IGO): <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:inspector@unhcr.org\" target=\"_blank\">inspector@unhcr.org<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dhammaan Warbixinta\/ Cabashooyinka waxaa loola dhaqmi doonaa si qarsoodi ah.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Waxa kale oo aad gujin kartaa <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/refugeemalaysia.org\/contact\/online-complaint-fraud-corruption\/\" target=\"_blank\">halkan<\/a> si aad u samayso cabasho onlayn ah (khiyaano iyo musuqmaasuq).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iyada oo ay ugu wacan tahay dhacdooyinkii ugu dambeeyay ee Afgaanistaan, UNHCR waxaa soo gaarayay su&#8217;aalo badan oo ka socoda dadak Afgaanistaaniga ah, maadaama ay jiraan ogeysiisyo dhowr dowladood oo sheegaya inay kordhin doonaan fursadaha dib -u -dejinta qaxootiga Afgaanistaan. Fadlan ogow in UNHCR ay sii wadi doonto inay tixgeliso dib -u -dejinta dhammaan qaxootiga, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-17511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-so"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17511"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36239,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17511\/revisions\/36239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/refugeemalaysia.org\/so\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}