UNHCR tawh Minkhumna FAQ

Who will be prioritised for new registration?

UNHCR in 2019 kum ahihkeileh tua ma siauhna akibawlte leh thaneem zawngkhalte ngaihsutsak masa bawlsak uh hi. Gentehna in, athaneem mimalte lak ah lauhuai dinmun ah aom nupite, lauhuai dinmun ah aom naupangte, lauhuai dinmun ah aom khanghaamte, lauhuai dinmum ah aom poina anei adam sitset lo te leh anasia mahmah damlohna aneite leh mat leh heenna ahihkeileh agam ah hawlkhiat athuak dingmi cihdante kihel hi. Naupang khempeuh, khangham khempeuh, nupi khempeuh, ahihkeileh numei naugaai khempeuh pen athaneem ahihkeileh lauhuai dinmun ah aom in ki ngaihsun lo hi. Tuate in kikep kidaalna aki naksap mahmahte leh atuam vilvel in kitangsapna aneih leh tua nu/pa pen amanlang in minkhumna-bawl ding ki ngaihsutsak ding hi.

What do I need to bring to my registration appointment?

Gamkhat pan gamkhat zintheihna lai (Passport), kuami kuasa hiam cih kiciaptehna laidalte, kitenna tawhkisai theihpihna lai, nausuah theihpihna laidal, zoto kahna laikung laidalte, innkuanlai ahihkeileh gammi kiciaptehna laikung laidal, galkap nasepna zattang zang laibuneute leh UNHCR ahihkeileh UNRWA zumte ah minkhumna ie neih ngei leh tua pansan cihte hehpihna tawh hong keng un. Bekthamlo, hih kiimnai ah sai omlo ahih man in hehpihna tawhna tuibung leh an/ neektheih nengnengte zum ah hong keng in, zum ah ii ngak hun pen lametna sangin kaai zaw thei hi.

I am already registered, but my wife and children (below 18) are not. How do I register my wife and children?

Hehpihna tawh Refugee Malaysia website pan in, innkuan kilamzia kheelna tawhkisai siauhna hong aap un. Website tungtawn in innkuan kilamzia kikheel nading ngetna na aap aleh hehpihna tawh ciaptehna (reference) nambat pen kician tak in (print) thohkhia ahihkeileh keem in. Innkuan kilawmzia kikheelna ah na aap khit aleh hepihna tawh na zi leh na tate minkhumthak kibehlap nadingin hong aapkik nawn kei in. Nazi leh natate na file sungah na guan theih nading in niciamna tawh UNHCR pan hong ki ho ding hi. Tua siauhnate ka ngah ni uh tungah ki nga in tua thute sem in ka bawl uh hi. Gaaltaaite ii cidamna-ludamna ding kiciantak a geelsak natawh niciamna pen nambat ki ciangtan ahih man in, niiciamna omlo pi in, Phualpi sungah hong kilut sak lo ding hi.

I recently had a new-born baby. How do I include the baby in my file?

Refugee Malaysia wibsite tungtawn in innkuan kilamzia kheelna ding siauhna aap in. Website tungtawn in innkuan kilamzia kikheel nading ngetna na aap aleh hehpihna tawh ciaptehna (reference) nambat pen kician tak in (print) thohkhia ahihkeileh keem in. Innkuan kilamzia kikheel nading ngetna na aap khit aleh hehpihna tawh a suakthak na nauno tawh kisai minkhumthak nading hong aap nawn kei in. Niciamna na ngah kei aleh hehpihna tawh zum ah hong pai kei in. Gaaltaaite ii cidam, ludam nading geelna tawh niciamna pen aphazah nambat kiciangtan khin ahihman in, niciamna omlopi a Phualpi ah nong pai leh a sungah hong ki lutsak lo ding hi. Naupangte minkhum-bawlna tawh kisai theihuai thu le late hitengki mu beh thei hi.

Do I need to pay to submit an application for registration or while seeking UNHCR assistance/ or its partners?

Kul lo. UNHCR leh ama ii nasep khoppihte’ nasepnate, minkhumna tawh kisai nasepnate leh UNHCR laikung-laidal thupite akipan avek in akhawnkhong hi a, manpiak kullo hi. Mi khatpeuh in UNHCR te hongsepsak nate ading in man hong nget leh , hehpihna tawh hiteng ah thupuak bawl in: Fraud and Corruption Complaint siauhna (form) ahihkeileh email UNHCR Risk, Integration and Oversight Unit: mlslufrd@unhcr.org