GP File Upload Pro NL Translation - en to nl_NL translation catalogue (39 entries)

note: Description of the plugin
en: A professional file and image uploader that feels like magic.
nl_NL: Een professionele uploader voor bestanden en afbeeldingen die magisch aanvoelt.

en: Allow the order of files to be modified using drag-and-drop sorting in the uploader area.
nl_NL: Toestaan dat de volgorde van bestanden wordt aangepast door slepen enneerzetten in het uploadgebied.

en: Aspect Ratio
nl_NL: Beeldverhouding

en: Automatically crop images according to the specified constraints. Users may re-crop the image by clicking on the image thumbnail. Use the Require Crop setting to require the user to manually crop the image.
nl_NL: Afbeeldingen automatisch bijsnijden volgens de opgegeven beperkingen. Gebruikers kunnen de afbeelding opnieuw bijsnijden door op de miniatuur te klikken. Gebruik de instelling ‘Bijsnijden verplichten’ om de gebruiker te verplichten de afbeelding handmatig bij te snijden.

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Constraints
nl_NL: Beperkingen

en: Crop
nl_NL: Bijsnijden

en: Cropping
nl_NL: Bezig met bijsnijden

en: Drop files here
nl_NL: Sleep bestanden hiernaartoe

en: Editing
nl_NL: Bewerken

en: Enable Cropping
nl_NL: Bijsnijden inschakelen

en: Enable File Upload Pro
nl_NL: File Upload Pro inschakelen

en: Enable Sorting
nl_NL: Sorteren inschakelen

en: Exact Dimensions
nl_NL: Precieze afmetingen

en: Greatly improve the uploading experience for your Gravity Forms File Upload fields.
nl_NL: Verbeter de uploadervaring voor je velden voor het uploaden van Gravity Forms-bestanden.

en: Height
nl_NL: Hoogte

en: Images will be downscaled to the maximum dimensions set below.
nl_NL: Afbeeldingen worden verkleind tot de hieronder ingestelde maximale afmetingen.

en: Max Dimensions
nl_NL: Max. afmetingen

en: Maximum Dimensions
nl_NL: Maximale afmetingen

en: Min Dimensions
nl_NL: Min. afmetingen

en: Minimum Dimensions
nl_NL: Minimale afmetingen

en: of
nl_NL: van

en: or
nl_NL: of

en: Require Crop
nl_NL: Bijsnijden verplichten

en: Require Crop on Upload
nl_NL: Bijsnijden verplichten bij uploaden

en: Require cropper to meet the minimum dimensions. If cropper is not used, file dimensions will be validated prior to upload.
nl_NL: Van de bijsnijder vereisen dat deze voldoet aan de minimale afmetingen. Als de bijsnijder niet wordt gebruikt, worden de afmetingen van de bestanden voor het uploaden gevalideerd.

en: Require file to be upload with exact dimensions. These dimensions will be used as the minimum dimensions in the cropper and an aspect ratio will be derived from the dimensions. If an image exceeds the exact dimensions after cropping, it will be downscaled.
nl_NL: Vereisen dat het bestand wordt geüpload met de precieze afmetingen. Deze afmetingen worden gebruikt als de minimale afmetingen in de bijsnijder en er wordt een beeldverhouding van de afmetingen afgeleid. Als een afbeelding na het bijsnijden de precieze afmetingen overschrijdt, wordt deze verkleind.

en: Require that images be cropped on upload by automatically opening the cropper. If the crop is canceled, the files are not uploaded.
nl_NL: Vereisen dat afbeeldingen bij het uploaden worden bijgesneden door automatisch de bijsnijder te openen. Als het bijsnijden wordt geannuleerd, worden de bestanden niet geüpload.

en: Restrict cropper to aspect ratio.
nl_NL: De bijsnijder beperken tot de beeldverhouding.

en: Rotate Left
nl_NL: Naar links draaien

en: Rotate Right
nl_NL: Naar rechts draaien

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: select files
nl_NL: Bestanden selecteren

en: This image does not meet the minimum dimensions: {minWidth}x{minHeight}px.
nl_NL: Deze afbeelding voldoet niet aan de minimale afmetingen: {minWidth}x{minHeight}px.

en: This image does not meet the minimum height: {minHeight}px.
nl_NL: Deze afbeelding voldoet niet aan de minimale hoogte: {minHeight}px.

en: This image does not meet the minimum width: {minWidth}px.
nl_NL: Deze afbeelding voldoet niet aan de minimale breedte: {minWidth}px.

note: translators: placeholder is URL to File Upload Pro FAQ
en: This setting is required when File Upload Pro is enabled. <a href="%s" target="_blank">Learn more.</a>
nl_NL: Deze instelling is vereist wanneer File Upload Pro is ingeschakeld. <a href="%s" target="_blank">Meer informatie.</a>

en: Width
nl_NL: Breedte

en: You are about to enable File Upload Pro on a Single File Upload field.
    
    Completing this action will convert this field to a Multi-file Upload field. Entry data associated with this field will be converted into the multi-file upload format when the form is saved. This conversion cannot be undone.
    
    Would you like to enable File Upload Pro on this field?
nl_NL: Je staat op het punt om File Upload Pro in te schakelen voor een veld voor het uploaden van één bestand.
    
    Als je deze actie voltooid, wordt dit veld omgezet naar een veld voor het uploaden van meerdere bestanden. De invoergegevens die aan dit veld zijn gekoppeld, worden bij het opslaan van het formulier omgezet naar het formaat voor het uploaden van meerdere bestanden. Deze conversie kan niet ongedaan worden gemaakt.
    
    Wil je File Upload Pro voor dit veld inschakelen?
