GP Limit Dates 1.1.10 - en to de_DE translation catalogue (42 entries)

note: Description of the plugin
en: Limit which days are selectable for your Gravity Forms Date Picker fields.
de_DE: Setze ein Limit, welche Tage in deinem Gravity Forms Datums-Auswahlfeld auswählbar sind.

note: Author URI of the plugin
en: http://gravitywiz.com/
de_DE: https://gravitywiz.com/

en: Invalid Date
de_DE: Ungültiges Datum

en: Minimum Date
de_DE: Minimales Datum

en: Specify the minimum date that can be selected in this field.
de_DE: Lege das minimale Datum, das ausgewählt werden kann, in diesem Feld fest.

en: Maximum Date
de_DE: Maximales Datum

en: Specify the maximum date that can be selected in this field.
de_DE: Lege das maximale Datum, das ausgewählt werden kann, in diesem Feld fest.

en: Date Modifier
de_DE: Datum-Modifizierer

en: Modify the selected date by adding or subracting days, weeks, months or years.<br><strong>Examples:</strong><code>+1 day</code><br><code>-2 weeks</code><br><code>+3 years</code>
de_DE: Modifiziere das wählbare Datum, indem du Tage, Wochen, Monate oder Jahre addierst oder subtrahierst. <br><strong>Beispiele:</strong><code>+1 day</code><br><code>-2 weeks</code><br><code>+3 years</code><br>Hinweis: Muss auf Englisch geschrieben werden!

en: Days of the Week
de_DE: Wochentage

en: Specify the days of the week for which dates should be selectable.
de_DE: Lege die Wochentage fest, an welchen Daten auswählbar sein sollen.

en: Exceptions
de_DE: Ausnahmen

en: Specify any dates that should be excepted from the above rules.
de_DE: Lege Daten fest, die von den oben genannten Regeln ausgenommen sind.

en: Exclude Dates Before Current Date
de_DE: Daten vor dem aktuellen Datum ausschließen

en: Prevent days that occur before the current date from being selected. Use this option to set a minimum date in the future and have the minimum date automatically adjust as time progresses.
de_DE: Verhindere, dass ein Datum in der Vergangenheit gewählt wird. Verwende diese Option, um ein minimales Datum in der Zukunft festzulegen, welches sich automatisch verschiebt.

en: Exclude Dates Before Current Date Modifier
de_DE: Daten vor dem Aktuelles-Datum-Modifizierer ausblenden

en: Modify the current date by adding or subracting days, weeks, months or years.<br><strong>Examples:</strong><code>+1 day</code><br><code>-2 weeks</code><br><code>+3 years</code>
de_DE: Modifiziere das aktuelle Datum, indem du Tage, Wochen, Monate oder Jahre addierst oder subtrahierst. <br><strong>Beispiele:</strong><code>+1 day</code><br><code>-2 weeks</code><br><code>+3 years</code><br>Hinweis: Muss auf Englisch geschrieben werden!

en: Inline Date Picker
de_DE: Inline-Datum-Wähler

en: Display a full calendar in place of an input.
de_DE: Einen Kalender anstelle des Eingabefeldes anzeigen.

en: Current Date Modifier
de_DE: Aktuelles-Datum-Modifizierer

en: All Days
de_DE: Alle Tage

en: Add Exception
de_DE: Ausnahme hinzufügen

en: Monday
de_DE: Montag

en: Mon
de_DE: Mo

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Tues
de_DE: Di

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Wed
de_DE: Mi

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Thur
de_DE: Do

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Fri
de_DE: Fr

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Sat
de_DE: Sa

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Sun
de_DE: So

en: Please enter a valid date.
de_DE: Bitte gib ein gültiges Datum ein.

en: Select Date
de_DE: Datum wählen

en: Date Fields
de_DE: Datumsfelder

en: Other
de_DE: Andere

en: Set Specific Date
de_DE: Bestimmtes Datum festlegen

en: Current Date
de_DE: Aktuelles Datum
