UNHCR உடன் பதிவு செய்தல் (அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்) FAQ
Who will be prioritised for new registration?
UNHCR ஆனது 2019 இல் அல்லது அதற்கு முன் வைக்கப்பட்டுள்ள கோரிக்கைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது, குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர்கள். இத்தகைய பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர்களின் எடுத்துக்காட்டுகளில் ஆபத்தில் உள்ள பெண்கள், ஆபத்தில் உள்ள குழந்தைகள், ஆபத்தில் உள்ள முதியவர்கள், குறைபாடுகள் உள்ளவர்கள் மற்றும் கடுமையான மருத்துவ நிலையில் உள்ளவர்கள் மற்றும் கைது அல்லது நாடு கடத்தப்படும் உடனடி அபாயங்களை எதிர்கொள்ளும் நபர்களை அடங்கும். குழந்தைகள், முதியவர்கள், பெண்கள் அல்லது கர்ப்பிணிப் பெண்கள் அனைவரும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களாகவோ அல்லது ஆபத்தில் உள்ளவர்களாகவோ கருதப்படுவதில்லை. அவர்கள் அதிகளவில் பாதுகாப்பு அபாயங்களை எதிர்கொண்டால் அல்லது குறிப்பிட்ட தேவைகள் கூடுதலாக இருந்தால் மட்டுமே, அவர்/அவள் விரைவான பதிவுக்காகக் கருதப்படுவார்.
What do I need to bring to my registration appointment?
கடவுச்சீட்டு, அடையாள ஆவணங்கள், திருமணச் சான்றிதழ், பிறப்புச் சான்றிதழ், மருத்துவமனை ஆவணங்கள், குடும்பக் கணக்கெடுப்பு அல்லது தேசிய அடையாள ஆவணம், ராணுவ சேவை கையேடுகள் மற்றும் பிற UNHCR மற்றும்/அல்லது UNRWA அலுவலகத்தில் முந்தைய பதிவுக்கான சான்றுகள் போன்ற உங்கள் வழக்கு தொடர்பான அனைத்து ஆவணங்களையும் கொண்டு வாருங்கள். மேலும், உங்கள் தண்ணீர் கொள்கலன்கள் மற்றும் உணவு/சிற்றுண்டிகளை அலுவலகத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள், ஏனெனில் அருகில் கடைகள் எதுவும் இல்லை மற்றும் அலுவலகத்தில் நீங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட காத்திருக்கும் காலம் அதிகமாக இருக்கலாம்.
I am already registered, but my wife and children (below 18) are not. How do I register my wife and children?
குடும்ப அமைப்பு மாற்றத்திற்கான கோரிக்கையை தயவு செய்து Refugee Malaysia இணையதளம் வழியாக சமர்ப்பிக்கவும். இணையதளம் மூலம் குடும்ப அமைப்பு மாற்றக் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்தால், ஆதார் எண்ணை அச்சிடுவதையோ அல்லது உங்களுடன் வைத்திருப்பதையோ உறுதிசெய்யவும். நீங்கள் ஏற்கனவே குடும்ப அமைப்பு மாற்றத்திற்கான கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்திருந்தால், உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கூடுதல் புதிய பதிவுக் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம். உங்கள் கோப்பில் உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளைச் சேர்ப்பதற்கான சந்திப்புக்கு UNHCR உங்களைத் தொடர்புகொள்ளும். கோரிக்கையைப் பெற்ற தேதியின் அடிப்படையில் இதுபோன்ற வழக்குகளை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம். நியமனங்கள் இல்லாமல், நீங்கள் மையத்தில் அனுமதிக்கப்பட மாட்டீர்கள், ஏனெனில் அகதிகளின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வை உறுதி செய்வதற்காக நியமனங்களின் எண்ணிக்கை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.
I recently had a new-born baby. How do I include the baby in my file?
குடும்ப அமைப்பு மாற்றத்திற்கான கோரிக்கையை அகதி மலேசியா இணையதளம் வழியாக சமர்ப்பிக்கவும். இணையதளம் மூலம் குடும்ப அமைப்பு மாற்றக் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்தால், ஆதார் எண்ணை அச்சிடுவதையோ அல்லது உங்களுடன் வைத்திருப்பதையோ உறுதிசெய்யவும். நீங்கள் ஏற்கனவே குடும்ப அமைப்பு மாற்றத்திற்கான கோரிக்கையைச் சமர்ப்பித்திருந்தால், புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்கான கூடுதல் புதிய பதிவுக் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம். உங்களுக்கு சந்திப்பு இல்லை என்றால், தயவுசெய்து அலுவலகத்திற்கு வரவேண்டாம். நியமனங்கள் இல்லாமல், நீங்கள் மையத்தில் இருக்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டீர்கள், ஏனென்றால் அகதிகளின் ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வை உறுதி செய்வதற்காக நியமனங்களின் எண்ணிக்கை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. குழந்தைகளை பதிவு செய்வது பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை இங்கே காணலாம்.
Do I need to pay to submit an application for registration or while seeking UNHCR assistance/ or its partners?
இல்லை. அனைத்து UNHCR மற்றும் அதன் கூட்டாளர்களின் சேவைகள், பதிவு சேவைகள் மற்றும் UNHCR ஆவணங்கள் உட்பட, இலவசம். UNHCR சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்துமாறு யாராவது உங்களிடம் கேட்டால், தயவுசெய்து அதை இம்முறையில் புகாரளிக்கவும்: மோசடி மற்றும் ஊழல் புகார் படிவம் அல்லது UNHCR RIOT மின்னஞ்சல்: mlslufrd@unhcr.org
