قانونی تحفظ
پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کو ملائیشیا کے قوانین کی پابندی کرنی چاہیے۔
ملائیشیا میں کوئی بھی جرم کرنے والے پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کو ملائیشیا کے قانون کے مطابق سزا دی جائے گی۔
پناہ گزین یا پناہ کے متلاشی کسی دوسرے شخص کی طرح پولیس کی تفتیش، گرفتاری، الزام اور قید سے گزرے گا۔
UNHCR ان پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کو قانونی مدد فراہم نہیں کرتا جو ملائیشیا میں ایسے جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں جن کا تعلق امیگریشن سے نہیں ہے۔
جب پناہ گزینوں یا پناہ کے متلاشیوں کو امیگریشن وجوہات کی بنا پر گرفتار یا حراست میں لیا جاتا ہے، تو UNHCR ان کی رہائی کی درخواست کرتا ہے:
پناہ گزین ملائیشیا کی ویب سائٹ آن لائن فارم یا UNHCR گرفتاری اور حراستی ہاٹ لائن کے ذریعے ایسی گرفتاریوں اور حراست کے بارے میں معلومات حاصل کرنا اور اس کی تصدیق کرنا
ان پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کی حیثیت کی تصدیق کے لیے قانون نافذ کرنے والے اداروں کو شامل کرنا جنہیں گرفتار یا حراست میں لیا گیا ہے۔
پناہ گزین یا پناہ کے متلاشی کو قانونی نمائندگی اور مدد کی پیشکش کرنا
UNHCR گرفتاری اور حراستی ہاٹ لائن اور پناہ گزین ملائیشیا کی ویب سائٹ کے ذریعے کی جانے والی تمام گرفتاری کی رپورٹوں پر نظر رکھتا ہے۔ UNHCR متعلقہ قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ساتھ فوری طور پر مداخلت کرے گا تاکہ امیگریشن ایکٹ کے تحت گرفتار کیے گئے افراد کو مزید حراست یا قانونی کارروائی سے بچنے میں مدد ملے۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ UNHCR ابتدائی 14 دن کے ریمانڈ کی مدت کے دوران مدد کرنے کے قابل نہیں ہوسکتا ہے جب تک کہ حکام خاص طور پر گرفتار فرد کی شناخت کی توثیق کرنے کے لئے UNHCR سے نہیں کہتے ہیں۔
ریمانڈ کی مدت کے دوران، فرد کو حراست میں لیا جائے گا تاکہ انفورسمنٹ اتھارٹی کو مشتبہ جرم کی مزید تفتیش کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ تفتیش کے نتائج پر منحصر ہے، فرد کو یا تو رہا کیا جا سکتا ہے یا عدالت میں لے جایا جا سکتا ہے۔
گرفتاری اور حراست کی اطلاع دینا
کہاں رپورٹ کریں؟
1. گرفتاری اور حراست کی ہاٹ لائن
UNHCR گرفتاری اور حراستی ہاٹ لائن پر کال کریں (صرف انگریزی اور مالائی زبان میں)
60126305060+
پیر سے جمعہ: صبح 8 بجے سے شام 6 بجے تک
ہفتہ اور اتوار: صبح 8 بجے سے شام 4 بجے تک
2. پناہ گزین ملائیشیا کی ویب سائٹ
پناہ گزین ملائیشیا کی ویب سائٹ پر رابطہ صفحہ پر جائیں اور ‘گرفتاری اور حراست کی اطلاع دیں’ کو منتخب کریں۔
کب رپورٹ کریں؟
- جب پناہ کے متلاشیوں اور پناہ گزینوں کی گرفتاری یا حراست ہوتی ہے۔
- جتنی جلدی ممکن ہو رپورٹ کرو
1. رپورٹ بناتے وقت متعلقہ تفصیلات فراہم کریں۔
2. تازہ ترین تفصیلات فراہم کریں۔
دستیاب ہونے پر تازہ ترین تفصیلات فراہم کریں۔
اگر آپ کو روکا یا گرفتار کیا گیا ہے۔
پرسکون رہیں
افسر کے ساتھ شائستگی سے تعاون کریں۔
اپنی گرفتاری کی وجہ پوچھیں۔
گرفتاری کرنے والے افسر کو اپنا اصل UNHCR دستاویز پیش کریں۔
افسر UNHCR Verify Plus ایپ کا استعمال کرتے ہوئے SQR کوڈ کے ساتھ آپ کی اصل UNHCR دستاویز کی تصدیق کر سکتا ہے۔
UNHCR، خاندان یا دوستوں کو جلد از جلد مطلع کریں*
*انہیں اپنے UNHCR دستاویز یا حوالہ نمبر، گرفتاری کی جگہ، ملوث پولیس اسٹیشن اور رابطہ، گرفتار کرنے والے متعلقہ افسر کا بیج شناختی نمبر (اگر دستیاب ہو)، عدالت کی تاریخ وغیرہ فراہم کریں۔
اگر آپ کو عدالت میں لایا جاتا ہے۔
عدالت کو آگاہ کریں۔
اگر آپ کے پاس اقوام متحدہ کی دستاویز ہے یا آپ نے رجسٹریشن کی درخواست جمع کرائی ہے، تو براہ کرم عدالت کو مطلع کریں۔
UNHCR کو مطلع کریں۔
UNHCR کو فوری طور پر مطلع کریں کہ آپ کو عدالت میں لے جایا جا رہا ہے اور جج سے UNHCR، یا اپنے خاندان/دوستوں سے رابطہ کرنے کی اجازت کی درخواست کریں۔
ترجمان کے لیے کہیں۔
اگر آپ بہاسا ملائیشیا (ملائی) کو نہیں سمجھتے ہیں یا کیا کہا جا رہا ہے، تو “UNHCR” کہہ کر اور اسے دہراتے ہوئے مترجم سے پوچھیں۔ سر نہ ہلائیں، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ آپ سمجھ گئے ہیں کہ کیا کہا جا رہا ہے۔
اپنے آپ کو پہچانیں۔
جج کو بتائیں کہ آپ پناہ گزین ہیں یا UNHCR کے ساتھ رجسٹرڈ پناہ گزین ہیں۔
وکیل طلب کریں۔
جج کو مطلع کریں کہ آپ کو قانونی مدد کی ضرورت ہے۔
یاد دہانیاں
- آپ جہاں بھی جائیں اپنی اصل UNHCR دستاویز لے جائیں۔
- اپنا UNHCR دستاویز نمبر یاد رکھیں
- یقینی بنائیں کہ خاندان یا دوست آپ کا UNHCR نمبر یاد رکھیں
- اپنے خاندان یا کمیونٹی لیڈروں کے ایک یا دو رابطہ نمبر یاد رکھیں
- یقینی بنائیں کہ آپ کے اہل خانہ یا دوستوں کو آپ کا مقام معلوم ہے۔
جرم کی اطلاع دینا
پولیس رپورٹس کی دو قسمیں ہیں:
- اگر آپ صرف پولیس کو مطلع کرنا چاہتے ہیں، لیکن یہ نہیں چاہتے کہ پولیس جرم کرنے والے شخص کے خلاف مزید کارروائی کرے تو آپ کو “کیس رپورٹ” بنانا چاہئے.
- اگر آپ چاہتے ہیں کہ پولیس مزید کارروائی کرے، جیسا کہ جرم کرنے والے شخص سے تفتیش، گرفتار، اور عدالت میں فرد جرم عائد کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو “ایکشن رپورٹ” بنانا چاہیے۔
پولیس رپورٹ بنانا
کسی پولیس سٹیشن میں جائیں۔
- قریبی پولیس اسٹیشن جائیں۔ تمام پولیس اسٹیشنز 24 گھنٹے کھلے رہتے ہیں۔
- اگر آپ انگریزی یا مالائی نہیں بولتے ہیں تو آپ اپنے خاندان، دوستوں، کمیونٹی لیڈروں اور مترجمین کے ساتھ جا سکتے ہیں۔
- اپنی شناختی دستاویز (جیسے UNHCR کارڈ) اور واقعے سے متعلق دیگر دستاویزات لے جائیں۔
تھانے میں
- اپنا تعارف کروائیں اور پولیس کو اپنی شناختی دستاویز دکھائیں۔
- پولیس کو اس قسم کی پولیس رپورٹ سے آگاہ کریں جو آپ بنانا چاہتے ہیں (کیس رپورٹ یا ایکشن رپورٹ)۔
- پولیس کو بتائیں کہ یہ واقعہ کہاں ہوا، کب ہوا، کون ملوث ہے اور کیا ہوا۔
آگے کیا ہے؟
- آپ کو پولیس رپورٹ کی ایک کاپی مفت میں دی جائے گی۔
- آپ اور اس میں شامل افراد کو پولیس افسر مزید انٹرویو کے لیے بلا سکتا ہے۔
- اگر اتھارٹی نے مجرم کے خلاف الزامات عائد کرنے کا فیصلہ کیا تو آپ کو بطور گواہ عدالت میں حاضر ہونے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
مزید تجاویز!
- اگر آپ پولیس سٹیشن جانے سے پہلے پولیس رپورٹ کا مسودہ تیار کر لیں تو یہ تیز تر ہو سکتا ہے۔
- رپورٹ کا مسودہ انگریزی یا مالے میں ہونا چاہیے۔
- رپورٹ کو اپنے فون پر میسج یا نوٹ میں محفوظ کریں، خالی پینڈ ڈرائیو یا کاغذ پر لکھ دیں۔ اسے تھانے لے جاؤ
ایسی این جی اوز ہیں جو صنف پر مبنی تشدد اور کام کی جگہ/ملازمت کے تنازعات کے لیے قانونی مدد فراہم کرتی ہیں۔ برائے مہربانی صنف پر مبنی تشدد اور معاش کے صفحات کو دیکھیں۔.
قانونی آگہی
ملائیشیا پہنچنے والے بہت سے پناہ گزینوں کو اپنے حقوق کے بارے میں یقین نہیں ہے، خاص طور پر ان کی رسمی حیثیت نہ ہونے کی پیچیدگیوں کے ساتھ۔ اچھی خبر یہ ہے کہ ملائیشیا کے قانون کے تحت مہاجرین کو کچھ حقوق حاصل ہیں۔.
ان حقوق اور ذمہ داریوں کو سمجھنا آپ کو بااختیار بنا سکتا ہے اور خاص طور پر جب استحصال، گرفتاری، یا یہاں تک کہ ملک بدری کے خطرے میں ہو آپ کو باخبر رکھا جا سکتا ہے۔
انصاف تک پناہ گزینوں کی رسائی کو بہتر بنانے کے لیے، UNHCR نے کوالالمپور لیگل ایڈ سینٹر کے ساتھ مل کر، ملائیشیا میں آپ کے حقوق اور ذمہ داریوں کو بہتر طور پر سمجھنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے قانونی آگاہی کے ویڈیوز کا ایک سلسلہ بنایا۔ یہ معلوماتی ویڈیوز کئی اہم قانونی مسائل کا احاطہ کرتی ہیں اور ملائیشیا میں پناہ گزینوں اور پناہ کے متلاشیوں کے اکثر پوچھے جانے والے قانونی سوالات کو حل کرتی ہیں۔
آج ہی ویڈیوز دیکھیں اور خود کو بااختیار بنائیں!
باخبر رہیں، اپنے حقوق جانیں!
سول اور عمومی معاملات
یہ ویڈیو معاہدوں میں شامل ہونے، مکان کرایہ پر لینے، سڑک پر ہونے والے ٹریفک حادثات سے نمٹنے اور مزید بہت کچھ کی بنیادی سمجھ فراہم کرتا ہے، تاکہ ایسے معاملات سے نمٹنے کے دوران اپنے آپ کو بنیادی قانونی سمجھ بوجھ سے بہتر طریقے سے لیس کیا جا سکے۔
فوجداری اور امیگریشن قانون
کبھی سوچا ہے کہ اگر حکام آپ سے پوچھ گچھ کریں تو آپ کے حقوق کیا ہیں؟ اس ویڈیو میں ملائیشیا میں مجرمانہ جرائم اور امیگریشن کے ضوابط کی بنیادی باتوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔
خاندانی قانون
یہ ویڈیو شادی کی رجسٹریشن، طلاق، اور بچہ گود لینے جیسے مسائل پر بصیرت پیش کرتا ہے۔ اس مسئلے پر بیداری پیدا کرنے کے لیے گھریلو تشدد کے موضوع کو بھی چھوتا ہے۔
ملازمت کا قانون
اگرچہ پناہ گزین اور پناہ کے متلاشی ملائیشیا میں باضابطہ طور پر کام کرنے کے قابل نہیں ہیں، لیکن آپ کے کام کی جگہ کے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں سمجھنا ضروری ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہے کہ آپ کے ساتھ امتیازی سلوک یا استحصال نہیں کیا جا رہا ہے، اور یہ یقینی بنانا ہے کہ آپ کے آجر کے ذریعے آپ کو منصفانہ سلوک ملے۔
یہ قانونی آگاہی ویڈیوز دوسری زبانوں میں پناہ گزین ملائیشیا یوٹیوب چینل پر قانونی آگاہی پلے لسٹ پر دستیاب ہیں۔
قانونی تحفظ سے متعلق مواد
قانونی تحفظ ویبینار
کچھ سوالات ہیں؟
مزید معلومات کے لیے، براہ کرم قانونی تحفظ کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات سے رجوع کریں۔