الأسئلة الشائعة حول إعادة التوطين

يوفر دليل إعادة التوطين التابع للمفوضية معلومات مفصلة عن سياسة وممارسات إعادة التوطين وصفت دول إعادة التوطين سياساتها وبرامجها في فصول قطرية فردية. يعد دليل إعادة التوطين وثيقة عامة.

ليس هناك داعي إلى التوجه إلى المكتب بشكل فردي أو إرسال خطابات أو فاكسات أو رسائل بريد إلكتروني. ومع ذلك، من الضروري تحديث أرقام هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني لدى المفوضية من خلال ملء نموذج الاتصال، حتى يتمكن المكتب من ترتيب موعد معك عند الضرورة.

يخضع الأفراد المسجلون لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعملية تحديد وضع اللاجئ، والتي يتم خلالها إجراء تقييم مُعمَّق لاحتياجات الفرد للحماية الدولية قبل اتخاذ القرار بشأن ما إذا كان الفرد لاجئًا أم لا. ولا يمكن النظر في إعادة توطين سوى الأفراد الذين تحددهم المفوضية على أنهم لاجئون. وإذا كان الأمر كذلك، فإن أوقات معالجة تحديد وضع اللاجئ وإعادة التوطين تختلف من حالة إلى أخرى. التسجيل أو منح وضع اللاجئ من قبل المفوضية لا يعني أنه سيتم إحالة الفرد لإعادة التوطين.

إن امتلاك بطاقة لاجئ لا يعني تلقائيًا أنك مؤهل لإعادة التوطين. علاوة على ذلك، فإن طول مدة الإقامة في ماليزيا لا تجعل اللاجئ مؤهلاً لإعادة التوطين. يتم شرح "فئات التقديم" لإعادة التوطين في الفصل الثالث من دليل إعادة التوطين التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. في النهاية، ونظرًا لحصة إعادة التوطين المحدودة، سيتم إعطاء الأولوية وفقًا لإلحاح وخطورة احتياجات الحماية وإعادة التوطين.

الغرض من مقابلة إعادة التوطين هو تقييم حالتك لإعادة التوطين. بعد مقابلة إعادة التوطين، سيتم مراجعة حالتك قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يجب تقديم طلب لإعادة التوطين. يختلف الوقت اللازم لهذه العملية من حالة إلى أخرى. إذا تم تقديم حالتك بعد ذلك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، فسيتصل بك مركز دعم إعادة التوطين (RSC) لإبلاغك بتاريخ مقابلتك مع RSC. بالنسبة للدول الأخرى غير الولايات المتحدة الأمريكية، ستتصل بك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو المنظمة الدولية للهجرة (IOM) نيابة عن دولة إعادة التوطين لتزويدك بمعلومات حول تاريخ مقابلتك مع مسؤولي دولة إعادة التوطين.

الغرض من مقابلة إعادة التوطين هو تقييم حالتك لإعادة التوطين. بعد مقابلة إعادة التوطين، سيتم مراجعة حالتك قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان يجب تقديم طلب لإعادة التوطين. يختلف الوقت اللازم لهذه العملية من حالة إلى أخرى. إذا تم تقديم حالتك بعد ذلك إلى الولايات المتحدة الأمريكية، فسيتصل بك مركز دعم إعادة التوطين (RSC) لإبلاغك بتاريخ مقابلتك مع RSC. بالنسبة للدول الأخرى غير الولايات المتحدة الأمريكية، ستتصل بك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو المنظمة الدولية للهجرة (IOM) نيابة عن دولة إعادة التوطين لتزويدك بمعلومات حول تاريخ مقابلتك مع مسؤولي دولة إعادة التوطين.

نظرًا للحاجة إلى حماية السرية، لا تستطيع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دائمًا أن تشرح لكل فرد سبب تعليق حالته. يمكن أن تظل الحالات معلقة لعدة أسباب. ومع ذلك، بمجرد تقييم السبب بالكامل وتوضيحه وحله، قد تستأنف عملية إعادة التوطين الخاصة بك. إن الاتصال بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو الاستفسار عن حالتك بشكل متكرر لن يغير هذا ولن يساعد في تحريك حالتك بشكل أسرع.

إن إعادة التوطين تستغرق وقتًا طويلاً بالنسبة لجميع الأشخاص المعنيين. وتختلف أوقات المعالجة من بلد إلى آخر، بسبب قوانين الهجرة المختلفة والأولويات والموارد، وبالتالي يصعب التنبؤ بها. ولابد من تقييم وحل قضايا مثل الولادة والزواج والحمل والطلاق والحضانة والتسجيل والوفاة بشكل صحيح قبل أن تتم عملية إعادة التوطين.

نعم، يمكنك ذلك. تأخذ المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بعين الاعتبار رغبات عائلتك ومعايير بلدان إعادة التوطين المختلفة. ستساعد هذه المعلومات المفوضية في اختيار بلد إعادة التوطين المناسب لعائلتك.

ورغم أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ستأخذ بعين الاعتبار رغبات اللاجئ بشأن بلد إعادة التوطين، فإن القرار النهائي بشأن البلد الذي سيتم تقديم طلب إعادة التوطين إليه يظل بيد المفوضية. وعند اتخاذ هذا القرار، تأخذ المفوضية في عين الاعتبار أي احتياجات محددة للاجئين فضلاً عن روابطهم الأسرية.

إذا اخترت عدم النظر في طلبك لإعادة التوطين في بلد معين، فإنك تخاطر بالاستبعاد من عملية إعادة التوطين الإضافية. إذا قررت سحب قضيتك من بلد إعادة التوطين الذي أجرى المقابلة وقبل قضيتك، فسوف تقدم لك المفوضية المشورة بشأن العواقب والتداعيات المترتبة على الانسحاب وقد لا تتمكن المفوضية من تقديم قضيتك مرة أخرى إلى البلد الذي تختاره.

أجرى ضباط من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية مقابلات مع المتورطين في عمليات احتيال الهوية في شهري مارس وأبريل 2019. لمزيد من المعلومات حول قضيتك، يرجى الاتصال بمركز دعم إعادة التوطين (RSC) على الرقم 8117 9212 603+ أو مراسلتهم عبر البريد الإلكتروني على RSCInquiries.Malaysia@rescue.org.

تتطلب بلدان إعادة التوطين إجراء فحوصات طبية محدثة للاجئين. ومن المرجح أن يخضع اللاجئون لأكثر من فحص واحد قبل مغادرتهم، وذلك حسب سياسات بلد إعادة التوطين.

تعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تعزيز لم شمل الأسرة واستعادة العلاقات الداعمة ولن تعمل على تقسيم الأسر. يجب عليك إبلاغ المفوضية عن أي فرد من أفراد الأسرة الغير مسجلين. سيتم تقديم المشورة للأسرة حول الآثار والعواقب.

إذا كنت متزوجًا من شخص غير لاجئ، فقد يحق لك الحصول على وضع الإقامة أو الجنسية في بلد زوجك. ستقوم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتقييم الزواج من زوج غير لاجئ بعناية، لتحديد الخيارات المتاحة لذلك الشخص وموقف الأسرة بأكملها، قبل النظر في إعادة توطينهم.

إن تعدد الزوجات غير قانوني في كل بلدان إعادة التوطين تقريبًا، وبالتالي لا يمكن إعادة توطين اللاجئين إذا كانوا عازمين على الاستمرار في تعدد الزوجات. وستقوم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بإرشاد كل أسرة على حدى بشأن احتمالات إعادة توطينها، وستحتاج الأسرة إلى النظر في أفضل الترتيبات للزوجين وأطفالهما.

إن زواج الأطفال غير قانوني بموجب القانون الدولي ويُعتبر على نطاق واسع شكلاً من أشكال العنف القائم على نوع الجنس. وبالتالي، إذا كنت متزوجًا من شخص يقل عمره عن 18 عامًا، فقد لا تكون أنت وزوجتك الطفل مؤهلين لإعادة التوطين. لا يتم الاعتراف بزواج الأطفال قانونيًا بموجب القانون الوطني لدول إعادة التوطين. في بعض بلدان إعادة التوطين، قد تنطبق الولاية القضائية خارج الإقليم في حالة الاغتصاب القانوني على زوج الطفلة المتزوجة.

إذا كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك متورطًا في زواج شخص يقل عمره عن 18 عامًا، فقد يؤدي ذلك إلى عدم أهلية أسرتك لإعادة التوطين بعد المراجعة من قبل المفوضية. وذلك لأن زواج الأطفال غير قانوني بموجب القانون الدولي ويُعتبر على نطاق واسع شكلاً من أشكال العنف القائم على نوع الجنس. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون الآباء أو مقدمو الرعاية الذين رتبوا الزواج عرضة للملاحقة القضائية في بلد إعادة التوطين.

لن يتم إعادة تقديم قضيتك تلقائيًا إلى دولة إعادة توطين أخرى. ومع ذلك، ستقوم المفوضية بإعادة التقييم على أساس كل حالة على حدى، مع مراعاة أي احتياجات محددة لعائلتك. ونظرًا للمعايير المختلفة لبلدان إعادة التوطين، فلا ينبغي لك أن تفترض أنه إذا تم رفضك من قبل دولة ما، فقد يتم قبولك من قبل دولة أخرى.

لا يعتمد تقديم طلب إعادة التوطين من قبل فرد أو أسرة على تقييم مفاده أن الفرد أو الأسرة بحاجة إلى إعادة التوطين. وبالتالي، لا يمكن نقل فرصة تقديم طلب إعادة التوطين إلى قريب أو صديق.