Shirweynaha Hoggaamiyeyaasha Bulshada (23 Luulyo 2025)


community_leaders_townhall_23july2025community_leaders_townhall_23july2025#communityleaders #townhall#communityleaders #townhallautoautoUNHCR convened its third Community Leaders Townhall of the year, bringing together 109 refugee leaders from 62 community groups for a day of reflection, dialogue, and collaboration.UNHCR waxay qabatay shirweynihii saddexaad ee sanadka ee Hoggaamiyeyaasha Bulshada, iyadoo isu keentay 109 hoggaamiye qaxooti ah oo ka kala socday 62 kooxood oo bulsho si ay ugu kulmaan maalin wadatashi, is-dhexgal iyo iskaashi ah.
The townhall also served as a post–World Refugee Day celebration, recognizing the resilience and contributions of refugee communities.Shirweynahani sidoo kale wuxuu ahaa xus ku saabsan maalinta qaxootiga adduunka kadib, isagoo lagu maamuusay adkaysiga iyo ka qaybqaadashada bulshada qaxootiga.{}{}autoautoThe session opened with remarks from UNHCR emphasizing the importance of two-way communication and community leadership.Fadhigu wuxuu ku furmay hadal ka yimid UNHCR oo xoogga saaraya muhiimadda isgaarsiinta labada dhinac ah iyo hoggaaminta bulshada.UNHCR also shared updates on the Refugee Medical Insurance (REMEDI) Sponsorship Programme and the Measles-Rubella Supplementary Immunization Program.UNHCR sidoo kale waxay la wadaagtay warbixino ku saabsan Barnaamijka Damaanadda Caymiska Caafimaadka Qaxootiga (REMEDI) iyo Barnaamijka Talaalka Dheeraadka ah ee Jadeecada iyo Rubellada.{}{}autoautoA “Hot Seat” session followed, featuring Louise Aubin, the UNHCR Representative in Malaysia, who addressed pressing concerns around registration timelines, the protection environment for refugees in Malaysia, and the impact of the global humanitarian funding cuts. Kulan “Kursiga Kulul” ah ayaa xigay, kaas oo ay ka qaybqaadatay Louise Aubin, Wakiilka UNHCR ee Malaysia, iyadoo ka jawaabtay su’aalo la xiriiray arrimaha degdegga ah sida waqtiga diiwaangelinta, xaaladda ilaalinta qaxootiga ee Malaysia, iyo saamaynta dhimista maalgelinta gargaarka bani’aadamnimada ee caalamiga ah.{}{}autoautoThe townhall also featured a sharing session from three community-based groups: Youth Empowerment Support (YES), Mon Refugee Organisation (MRO), and Myanmar Ethnic Women Refugee Organisation (MEWRO).Shirweynahani sidoo kale wuxuu lahaa qayb is-weydaarsi oo ay ka qaybqaateen saddex urur oo bulsho ku saleysan: Ururka Taageerada Dhalinyarada (YES), Ururka Qaxootiga Mon (MRO), iyo Ururka Haweenka Qaxootiga Qowmiyadaha Myanmar (MEWRO).Each group shared their journey, challenges, and strategies for sustaining their work.Koox kasta waxay la wadaagtay safarkoodii, caqabadihii ay la kulmeen, iyo xeeladaha ay u adeegsadeen sii wadista shaqadooda.

From education to community empowerment, the presentations showcased the resilience and innovation of refugee-led initiatives.Laga bilaabo waxbarashada ilaa awood-siinta bulshada, bandhigyadaasi waxay muujiyeen adkaysiga iyo hal-abuurka ku jira mashaariicda ay hogaaminayaan qaxootigu.{}{}autoautoThe day concluded with an open mic segment, where community leaders shared one-minute ideas to strengthen their communities.Maalintu waxay ku soo gebagebowday qayb “mikrofoon furan” ah, halkaas oo hoggaamiyeyaasha bulshada ay ku wadaageen fikrado hal daqiiqo ah oo lagu xoojinayo bulshooyinkooda.

Suggestions ranged from improving teacher training and promoting REMEDI to enhancing grant-writing capacity and spreading accurate information via social media.Talooyinku waxay u dhexeeyeen hagaajinta tababarka macallimiinta iyo dhiirrigelinta barnaamijka REMEDI ilaa kor u qaadista awoodda qorista deeqaha iyo faafinta macluumaad sax ah iyada oo loo marayo baraha bulshada.{}{}autoautoThroughout the townhall, UNHCR emphasized the importance of collaboration, accurate information sharing, and strategic advocacy.Intii uu socday shirweynaha, UNHCR waxay xoogga saartay muhiimadda iskaashiga, wadaagista macluumaad sax ah, iyo u doodista istaraatiijiyadeed.Despite funding constraints, UNHCR reaffirmed its commitment to protection efforts, while encouraging refugee communities to build networks, share resources, and advocate for their rights.Inkasta oo ay jiraan xaddidaado dhinaca maalgelinta ah, UNHCR waxay mar kale xaqiijisay go’aankeeda ku aaddan dadaallada ilaalinta, iyadoo dhiirrigelisay bulshooyinka qaxootiga inay dhisaan shabakad xiriir, wadaagaan kheyraad, isla markaana u doodaan xuquuqdooda.{}{}{}{}https://refugeemalaysia.org/wp-content/uploads/2025/08/q3-townhall-1-min.jpghttps://refugeemalaysia.org/wp-content/uploads/2025/08/q3-townhall-1-min.jpg1920192013781378text-align: centertext-align: centerRepresentative of the UNHCR operations in Malaysia, Louise Aubin, during the “Hot Seat” sessionWakiilka Hawlaha UNHCR ee Malaysia, Louise Aubin, intii lagu jiray kulanka “Kursiga Kulul.”

by Hanani Malay Translator | Aug 22, 2025 | Notices