உங்கள் குழந்தையை பதிவு செய்தல்

பூர்த்தி செய்யப்பட்ட படிவங்கள் மற்றும் தேவையான ஆவணங்களுடன் தேசிய பதிவுத் துறையின் (NRD) உள்ளூர் அலுவலகத்திற்குச் செல்லவும். உங்களுக்கு பின்வருபவை தேவைப்படும்:

• அடையாள ஆவணங்கள் (UNHCR அட்டைகள் அல்லது பரிசீலனை கடிதம் / சமூக அட்டைகள் / கடவுச்சீட்டுகள்) – அசல் மற்றும் நகல்
• UNHCR இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட பெற்றோருக்கு, தயவுசெய்து உங்கள் UNHCR அட்டை அல்லது பரிசீலனைக்கு உட்பட்ட (UC) கடிதத்தை NRD க்கு சமர்ப்பிக்கவும். நீங்கள் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டை வைத்திருந்தால், கடவுச்சீட்டு விவரங்களை NRDக்கு வழங்கவும். பதிவேடு நோக்கங்களுக்காக கடவுச்சீட்டு விவரங்கள் உங்கள் குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழில் சேர்க்கப்படும். உங்கள் கடவுச்சீட்டு விவரங்கள் உங்கள் சொந்த நாடுகளுடன் பகிரப்படாது. உங்களின் UNHCR ஆவணம் காலாவதியாகிவிட்டதால் உங்கள் குழந்தைகளுக்கான பிறப்புச் சான்றிதழை உங்களால் பெற முடியவில்லை என்றால், உங்களின் UNHCR ஆவணங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டவுடன் அருகிலுள்ள NRD கிளை அலுவலகத்தை நீங்கள் மீண்டும் அணுகலாம்.
• பெற்றோரின் திருமணம் அல்லது விவாகரத்து சான்றிதழ் (பொருந்தும் ஆவணம்) – அசல் மற்றும் நகல்
  மலேசிய மத அதிகாரிகள் அல்லது பிற அதிகாரப்பூர்வ பதிவு அதிகாரிகளால் வழங்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ திருமணச் சான்றிதழ்களை மட்டுமே சட்டப்பூர்வ திருமணத்திற்கான சான்றாக NRD ஏற்றுக்கொள்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். சமூக திருமண சான்றிதழ்கள் NRD இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது நீங்கள் முஸ்லீமாக இருந்தால் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ திருமணச் சான்றிதழ் இல்லை என்றால், பிறப்புச் சான்றிதழில் தாயாரின் பெயர் மட்டுமே சேர்க்கப்படும். முஸ்லீம் அல்லாத பெற்றோருக்கு, அதிகாரப்பூர்வ திருமணச் சான்றிதழ் இல்லாமல் கூட தந்தையின் பெயரை பிறப்புச் சான்றிதழில் சேர்க்கலாம்.
• மருத்துவமனையில் இருந்து பிறப்பை உறுதிப்படுத்தும் ஆவணம், அல்லது வீட்டில் குழந்தை பிறந்திருந்தால் பொலிஸ் அறிக்கை – அசல்
• பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பிறப்பு பதிவு விண்ணப்பப் படிவம் – அசல் மற்றும் நகல்
• பிரசவத்திற்கு முந்தைய பரிசோதனை புத்தகம் (மகப்பேறு பரிசோதனை புத்தகம்) அல்லது சந்திப்பு அட்டை – அசல்
• நீங்கள் திருமணமாகாத முஸ்லீம் அல்லாத தம்பதியராக இருந்தால், குழந்தையின் தந்தை என்று கூறிக்கொள்ளும் நபர் குழந்தையின் தாயுடன் பிறப்புப் பதிவேட்டில் கையொப்பமிட வேண்டும். இல்லையெனில், தந்தையின் தகவல் பிறப்புச் சான்றிதழில் சேர்க்கப்படாது.
• தாமதமான பிறப்புப் பதிவுக்கு, தேவையான ஆவணங்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து JPN இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட AM 80 மற்றும் BMK 81 படிவங்களை இங்கே காணலாம் (குறிப்புக்காக மட்டும்).

நினைவூட்டல் : உங்கள் சமூகத் தலைவருடன் சிக்கலின் விவரங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வதன் மூலம் (என்ன நடந்தது, எப்போது நடந்தது மற்றும் எந்த NRD கிளை சம்பந்தப்பட்டது) ஏதேனும் NRD கிளையில் நீங்கள் சிக்கல்களை சந்தித்தால் UNHCRக்கு தெரிவிக்கவும். முடிந்தால், தொடர்புடைய ஆவணங்களின் விவரங்கள் அல்லது படங்களைச் சேர்க்கவும்.