ری سیٹلمنٹ سے متعلق پوچھے جانے والے سوالات

یو این ایچ سی آر ری سیٹلمنٹ ہینڈ بک یو این ایچ سی آر کی ری سیٹلمنٹ پالیسی اور پریکٹس پر تفصیلی معلومات فراہم کرتی ہے۔ آبادکاری ریاستوں نے انفرادی ملکی ابواب میں اپنی پالیسیاں اور پروگرام بیان کیے ہیں۔ ری سیٹلمنٹ ہینڈ بک ایک عوامی دستاویز ہے۔

انفرادی طور پر دفتر سے رجوع کرنے یا خط، فیکس یا ای میل بھیجنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، یہ بہت ضروری ہے کہ آپ کا ٹیلی فون نمبر (نمبرز) اور ای میل ایڈریس (ای میل ایڈریس) کو UNHCR کے ساتھ رابطہ فارم کو پُر کرکے اپ ڈیٹ کیا جائے، تاکہ جب بھی ضرورت ہو دفتر آپ کے ساتھ ملاقات کا بندوبست کر سکے۔

وہ افراد جو UNHCR کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں وہ پناہ گزین کی حیثیت کے تعین کے عمل سے گزریں گے، جس کے دوران فرد کی بین الاقوامی تحفظ کی ضروریات کا گہرائی سے جائزہ لیا جائے گا، اس سے پہلے کہ کوئی فرد پناہ گزین ہے یا نہیں۔ صرف وہی افراد جو UNHCR کی طرف سے پناہ گزین ہونے کا عزم کیا گیا ہے دوبارہ آبادکاری کے لیے غور کیا جا سکتا ہے۔ پناہ گزینوں کی حیثیت کے تعین اور دوبارہ آبادکاری کے لیے کارروائی کے اوقات، اگر قابل اطلاق ہوں، ہر معاملے میں مختلف ہوتے ہیں۔ کسی کو اگر یو این ایچ سی ار کی طرف سے کارڈ مل جاتا ہے اس کا ہرگز یہ مطلب نہیں کہ ری سیٹلمنٹ کے لیے اس کا کیس بھیجا جائے گا

دوبارہ آبادکاری مزید یہ کہ ملائیشیا میں قیام کی طوالت کسی پناہ گزین کو دوبارہ آبادکاری کا اہل نہیں بناتی ہے۔ UNHCR کی دوبارہ آبادکاری ہینڈ بک کے باب 3 میں دوبارہ آبادکاری کے 'جمع کرانے کے زمرے' کی وضاحت کی گئی ہے۔ بالآخر، محدود دوبارہ آباد کاری کوٹہ کی وجہ سے، تحفظ اور دوبارہ آبادکاری کی ضروریات کی فوری اور شدت کے مطابق کیسوں کو دوبارہ آبادکاری کے لیے ترجیح دی جائے گی۔

دوبارہ آبادکاری کے انٹرویو کا مقصد دوبارہ آبادکاری کے لیے آپ کے کیس کا جائزہ لینا ہے۔ دوبارہ آبادکاری کے انٹرویو کے بعد، آپ کے کیس کا جائزہ لیا جائے گا اس سے پہلے کہ کوئی فیصلہ لیا جائے کہ آیا دوبارہ آبادکاری کے لیے جمع کرایا جانا چاہیے۔ اس عمل کے لیے درکار وقت ہر معاملے میں مختلف ہوتا ہے۔ اگر اس کے بعد آپ کا کیس ریاستہائے متحدہ امریکہ میں جمع کرایا جاتا ہے، تو آبادکاری سپورٹ سینٹر (RSC) آپ کو RSC کے ساتھ انٹرویو کی تاریخ سے آگاہ کرنے کے لیے آپ سے رابطہ کرے گا۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے علاوہ دیگر ممالک کے لیے، UNHCR یا انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) دوبارہ آباد ہونے والے ملک کی جانب سے آپ سے رابطہ کرے گا تاکہ آپ کے انٹرویو کی تاریخ کے بارے میں معلومات دوبارہ آباد کرنے والے ملک کے حکام کو فراہم کی جا سکے۔

دوبارہ آبادکاری کے انٹرویو کا مقصد دوبارہ آبادکاری کے لیے آپ کے کیس کا جائزہ لینا ہے۔ دوبارہ آبادکاری کے انٹرویو کے بعد، آپ کے کیس کا جائزہ لیا جائے گا اس سے پہلے کہ کوئی فیصلہ لیا جائے کہ آیا دوبارہ آبادکاری کے لیے جمع کرایا جانا چاہیے۔ اس عمل کے لیے درکار وقت ہر معاملے میں مختلف ہوتا ہے۔ اگر اس کے بعد آپ کا کیس ریاستہائے متحدہ امریکہ میں جمع کرایا جاتا ہے، تو آبادکاری سپورٹ سینٹر (RSC) آپ کو RSC کے ساتھ انٹرویو کی تاریخ سے آگاہ کرنے کے لیے آپ سے رابطہ کرے گا۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے علاوہ دیگر ممالک کے لیے، UNHCR یا انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) دوبارہ آباد ہونے والے ملک کی جانب سے آپ سے رابطہ کرے گا تاکہ آپ کے انٹرویو کی تاریخ کے بارے میں معلومات دوبارہ آباد کرنے والے ملک کے حکام کو فراہم کی جا سکے۔

رازداری کے تحفظ کی ضرورت کی وجہ سے، UNHCR ہر فرد کو ہمیشہ یہ نہیں بتا سکتا کہ ان کے کیس کو کیوں روکا گیا ہے۔ مقدمات مختلف وجوہات کی بنا پر روکے رہ سکتے ہیں۔ تاہم، ایک بار جب وجہ مکمل طور پر جانچ لی جائے، واضح ہو جائے اور حل ہو جائے، تو آپ کی آباد کاری کا عمل دوبارہ شروع ہو سکتا ہے۔ UNHCR سے رجوع کرنے یا اپنے کیس کے بارے میں بار بار پوچھنے سے اس میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی اور آپ کے کیس کو تیزی سے آگے بڑھنے میں مدد نہیں ملے گی۔

دوبارہ آبادکاری تمام متعلقہ افراد کے لیے ایک وقت طلب عمل ہے۔ مختلف امیگریشن قوانین، ترجیحات اور وسائل کی وجہ سے پروسیسنگ کے اوقات ملک سے دوسرے ملک میں مختلف ہوتے ہیں، اور اس کی پیش گوئی کرنا بہت مشکل ہے۔ پیدائش، شادی، حمل، طلاق اور تحویل، رجسٹریشن، موت جیسے مسائل کو دوبارہ آباد ہونے سے پہلے درست طریقے سے جانچنا اور حل کرنا ہوگا۔

ہاں، آپ کر سکتے ہیں۔ UNHCR آپ کے خاندان کی خواہشات اور آبادکاری کے مختلف ممالک کے معیار پر غور کرتا ہے۔ یہ معلومات UNHCR کو آپ کے خاندان کے لیے دوبارہ آبادکاری کے لیے موزوں ملک کا انتخاب کرنے میں مدد کرے گی۔

اگرچہ UNHCR کسی پناہ گزین کی دوبارہ آبادکاری کے ملک کی ترجیح کو نوٹ کرے گا، لیکن حتمی فیصلہ یہ ہے کہ پناہ گزین کو کس ملک میں جمع کرایا جاتا ہے UNHCR کے پاس رہتا ہے۔ یہ فیصلہ کرتے وقت، UNHCR پناہ گزینوں کی مخصوص ضروریات کے ساتھ ساتھ ان کے خاندانی روابط کو بھی مدنظر رکھتا ہے۔

اگر آپ کسی خاص ملک میں دوبارہ آبادکاری کے لیے غور نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ کو دوبارہ آباد کاری کی مزید کارروائی سے خارج ہونے کا خطرہ ہے۔ اگر آپ اپنے کیس کو دوبارہ آباد کرنے والے ملک سے واپس لینے کا فیصلہ کرتے ہیں جس نے آپ کے کیس کو انٹرویو کیا ہے اور اسے قبول کیا ہے، تو UNHCR واپسی کے اثرات اور نتائج کے بارے میں آپ کو مشورہ دے گا - UNHCR آپ کے کیس کو دوبارہ آپ کی پسند کے ملک میں جمع نہیں کر سکتا ہے۔

جو لوگ شناختی فراڈ میں ملوث تھے ان کا مارچ اور اپریل 2019 میں امریکی محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی (DHS) کے افسران نے انٹرویو کیا تھا۔ اپنے کیس کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہِ کرم 60392128117+ پر کال کرکے یا RSCInquiries.Malaysia@rescue.org پر ای میل کرکے ری سیٹلمنٹ سپورٹ سینٹر (RSC) سے رابطہ کریں۔

دوبارہ آباد ہونے والے ممالک کو پناہ گزینوں کے لیے تازہ ترین طبی اسکریننگ کی ضرورت ہوتی ہے۔ پناہ گزینوں کو اپنی روانگی سے پہلے ایک سے زیادہ امتحانات سے گزرنے کا امکان ہے، یہ دوبارہ آباد کرنے والے ملک کی پالیسیوں پر منحصر ہے۔

UNHCR خاندان کے دوبارہ اتحاد اور معاون تعلقات کی بحالی کو فروغ دیتا ہے اور خاندانوں کو تقسیم نہیں کرے گا۔ یہ ضروری ہے کہ آپ UNHCR کو خاندان کے کسی غیر رجسٹرڈ ممبر کے بارے میں مطلع کریں۔ خاندان کو اس کے اثرات اور نتائج کے بارے میں مشاورت فراہم کی جائے گی۔

اگر آپ کی شادی ایک غیر مہاجر سے ہوئی ہے، تو آپ اپنے شریک حیات کے ملک میں رہائشی حیثیت یا ممکنہ طور پر شہریت کے حقدار ہو سکتے ہیں۔ غیر پناہ گزین شریک حیات سے شادی کا UNHCR کی طرف سے احتیاط سے جائزہ لیا جائے گا، تاکہ اس شخص کے لیے اختیارات اور پورے خاندان کی صورت حال کا تعین کیا جا سکے، ان پر دوبارہ آبادکاری کے لیے غور کرنے سے پہلے۔

تعدد ازدواج تقریباً تمام بازآبادکاری ممالک میں غیر قانونی ہے اور اس لیے مہاجرین کو دوبارہ آباد نہیں کیا جا سکتا، اگر وہ تعدد ازدواجی شادی کو جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہوں۔ ہر خاندان کو UNHCR کی طرف سے ان کے دوبارہ آباد ہونے کے امکانات کے بارے میں انفرادی طور پر مشاورت کی جائے گی اور خاندان کو میاں بیوی اور ان کے بچوں کے لیے بہترین انتظامات پر غور کرنے کی ضرورت ہوگی۔

بچوں کی شادی بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہے اور اسے صنفی بنیاد پر تشدد کی ایک شکل سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح، اگر آپ کی شادی کسی ایسے شخص سے ہوئی ہے جس کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو ہو سکتا ہے کہ آپ اور آپ کا بچہ شریک حیات دونوں دوبارہ آبادکاری کے اہل نہ ہوں۔ دوبارہ آباد ہونے والے ممالک کے قومی قانون کے تحت بچوں کی شادی کو قانونی طور پر تسلیم نہیں کیا جاتا۔ کچھ بازآبادکاری ممالک میں، قانونی عصمت دری کے لیے ماورائے عدالت دائرہ اختیار شادی شدہ بچے کی شریک حیات پر لاگو ہو سکتا ہے۔

اگر آپ یا آپ کے خاندان کا کوئی فرد 18 سال سے کم عمر کے کسی فرد کی شادی میں شامل ہوا ہے، تو یہ آپ کے خاندان کو UNHCR کے جائزے کے بعد دوبارہ آبادکاری کے لیے نااہل قرار دے سکتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ بچوں کی شادی بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی ہے اور اسے صنفی بنیاد پر تشدد کی ایک شکل سمجھا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، والدین یا نگہداشت کرنے والے جنہوں نے شادی کا انتظام کیا ہے وہ دوبارہ آباد ہونے والے ملک میں قانونی چارہ جوئی کے ذمہ دار ہو سکتے ہیں۔

آپ کا کیس خود بخود دوبارہ آباد ہونے والے کسی دوسرے ملک میں جمع نہیں کیا جائے گا۔ تاہم، UNHCR، آپ کے خاندان کی کسی بھی مخصوص ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہر معاملے کی بنیاد پر دوبارہ تشخیص مکمل کرے گا۔ آبادکاری کے مختلف ممالک کے مختلف معیارات کی وجہ سے، آپ کو یہ نہیں سمجھنا چاہیے، اگر آپ کو ایک ملک کی طرف سے انکار کیا جاتا ہے، تو آپ کو دوسرے ملک کے ذریعے قبول کیا جا سکتا ہے۔

نہیں کسی فرد یا خاندان کی دوبارہ آبادکاری جمع کروانا اس تشخیص پر مبنی ہے کہ فرد یا خاندان کو دوبارہ آبادکاری کی ضرورت ہے۔ اس لیے، دوبارہ آبادکاری کے لیے پیش کیے جانے کا موقع کسی رشتہ دار یا دوست کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔