تسجيل طفلك

الحصول على شهادة الميلاد وإدراج مولودك الجديد في ملف المفوضية الخاص بك.

كيف يتم تسجيل ولادة الطفل؟

إذا كنت قد أنجبت طفلًا للتو ، فيجب عليك تسجيل ولادته والحصول على شهادة ميلاد له ، بحيث يمكنك ضمه في ملفك. لا توجد أي رسوم إذا قمت بذلك في غضون 60 يومًا من ولادة الطفل. بعد 60 يومًا ، قد يتم تحصيل رسوم منك.

الخطوة 1: احصل على استمارة تسجيل المواليد.

احصل على استمارة الطلب في المستشفى الذي يولد فيه الطفل ، أو في “Jabatan Pendaftaran Negara” (JPN) ، وهي إدارة التسجيل الوطني الماليزي (NRD).

الخطوة 2: قم بزيارة Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) مع كل الاستمارات والمستندات المطلوبة.

لتسجيل ولادة الطفل ، عليك إحضار:

بعض وثائق الهوية: بطاقات المفوضية / بطاقات المجتمعية / جوازات السفر – الأصلية والنسخ ؛
شهادة الزواج ، شهادة الطلاق للوالدين (إن وجدت) – الأصلية ونسخة ؛
تأكيد وثيقة الولادة من المستشفى ، أو تقرير من الشرطة إذا كان الطفل قد وُلد في المنزل – أصلية ؛
نموذج طلب تسجيل الميلاد – أصلية ونسخة (https://wcontent/uploads/2014/07/jpnlm01.pdfww.jpn.gov.my/wp– ، للإشارة فقط)
دفتر فحص ما قبل الولادة (كتاب فحص الولادة) – أصلي
إذا كنتما زوجين غير مسلمين غير متزوجين ، فيجب على الشخص الذي يدعي أنه والد الطفل التوقيع على سجل الولادة مع والدة الطفل. خلاف ذلك ، لن يتم ضم معلومات الأب في شهادة الميلاد.

ننصحك بالحصول على مساعدة شخص يتحدث لغة الملايو لمساعدتك إن أمكن.

إذا وُلد الطفل أثناء وجود الأم في الحجز ، ينبغي أن تساعد سلطة الهجرة في هذا المركز في تسجيل المواليد والحصول على شهادة ميلاد الطفل ، حيث أن الأم والطفل كلاهما في عهدة سلطة الهجرة.

من يستطيع فعل ذلك ؟

يمكن للوالدين أو الأوصياء القانونيين أو أي شخص على علم بالولادة التسجيل عند الولادة طالما أنهم يحضرون المستندات المطلوبة.

أين دائرة التسجيل الوطني (JPN)؟

يمكنك زيارة أي فرع مدرج هنا: https://www.jpn.gov.my/alamat-cawangan/

إذا كنت قادرًا على تسجيل طفلك في كوالالمبور ، فإننا نوصي بزيارة هذا المكتب:

NRD/JPN Jalan Duta
Bangunan Kerajaan Jalan Duta (Kompleks Kerajaan Tuanku Abdul Halim
Publika Dutamas, 1, Jalan Dutamas, Solaris Dutamas,
50480 كوالالمبور

كيف تُدرج طفلك حديث الولادة في ملف المفوضية الخاص بك؟
إذا كنت مسجلاً بالفعل لدى المفوضية ، فيمكنك ضم طفلك حديث الولادة في ملف المفوضية الخاص بك.

الخطوة الأولى: الحصول على شهادة الميلاد

بمجرد اتباعك للخطوات المذكورة أعلاه لتسجيل مولودك الجديد ، ستتلقى شهادة ميلاد تطلبها من أجل إدراج طفلك في ملف المفوضية الخاص بك.

الخطوة الثانية: قم بزيارة مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

لا يجوز للأفراد زيارة مكتب المفوضية بدون موعد ، ولكن لإدراج طفلك حديث الولادة في ملفك ، فهذا مسموح به. يمكنك زيارة المكتب مع طفلك من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 8 صباحًا – 11 صباحًا لهذا الغرض. يجب عليك إحضار وثائق المفوضية الخاصة بك وكذلك شهادة ميلاد طفلك.

ملاحظة: في ضوء كوفيد-19 ، لا يتلقى مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حاليًا أي زيارات. من فضلك لا تتوجه إلى مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدون موعد. بالنسبة للمسائل المتعلقة بإدراج أفراد العائلة ، يرجى الاتصال بالخط الساخن للتسجيل على 3810 614-017 من الساعة 8.00 صباحًا إلى 4.00 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة.