سوالات متداول(FAQ) مربوط به بازگشت داوطلبانه
به قسمت پرسش های متداول مربوط به بازگشت داوطلبانه (FAQ) خوش آمدید. در اینجا می توانید اطلاعات دقیق تری در مورد روند بازگشت داوطلبانه به کشور خود و همچنین محدوده مشارکت کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد مالزی در بازگرداندن داوطلبانه به وطن را بیابید.
از کجا می توانم اطلاعات مربوط به بازگشت داوطلبانه به کشور خود را در حیطه اختیارات کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد پیدا کنم؟
کتاب راهنمای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در مورد بازگشتن داوطلبانه اطلاعات دقیقی در مورد خط مشی و رویه بازگشت داوطلبانه UNHCR ارائه می دهد. کتابچه راهنما یک مرجع عمومی است.
من در جلسه مشاوره بازگشت داوطلبانه به کشور با واحد راه حل های پایدار شرکت کرده ام. آیا می توانم پس از آن با واحد راه حل های پایا تماس بگیرم و در مورد مقدمات بازگشت خود پیگیری کنم؟
برای برقراری ارتباط با واحد راه حل های پایا نیازی به مراجعه حضوری به دفتر، یا ارسال نامه، فکس یا ایمیل نیست. واحد راه حل های پایدار با شما تماس خواهد گرفت در صورت نیاز به شما به حل هر گونه مشکل به منظور ارزیابی بیشتر یا کمک به بازگشت داوطلبانه شما خواهد کرد. بنابراین بسیار مهم است که شماره تلفن(های) و آدرس(های) ایمیل خود را با پر کردن فرم تماس با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) به روز نگه دارید تا سازمان بتواند در صورت نیاز با شما تماس بگیرد.
من نمی توانم به کشور خودم برگردم زیرا ناامن است، اما آیا کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می تواند مرا به یک کشور همسایه وطن من بفرستد؟
بازگشت داوطلبانه به معنای بازگشت به کشور خود به صورت داوطلبانه و تحت شرایط بی خطری و با احترام است. کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد سفر به یک کشور همسایه را فراهم، کمک یا تسهیل نمی کند.
زندگی کردن در مالزی برای من بسیار دشوار است. تمایل دارم به کشور دیگری بروم. آیا کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می تواند برای من فرم بازگشت داوطلبانه (VRF) را صادر کند؟
فرم بازگشت داوطلبانه (VRF) تنها در صورتي كه فرد قصد بازگشت به كشور مبدا را اعلام کند، صادر مي شود.
اگر من در معرض خطر بازگشت بالاجبار به کشور مبدا خود باشم آیا کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می تواند کمک کند؟
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد از افراد برای جلوگیری از اخراج به کشور مبدأ دفاع خواهد کرد، به ویژه اگر دلایلی وجود داشته باشد که این باور وجود داشته باشد که در صورت بازگرداندن جان فرد در خطر است.
درخواست من برای وضعیت پناهندگی در نهایت در واحد تجدید نظر رد شد و من اکنون می خواهم به کشور خود بازگردم. آیا کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می تواند کمک کند؟
پس از اینکه درخواست شما برای وضعیت پناهندگی در مرحله تجدید نظر رد شد، دیگر در UNHCR ثبت نام نخواهید بود. به این ترتیب، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) نمی تواند فرم بازگشت داوطلبانه (VRF) را به شما ارائه دهد. درعوض، می توانید با ارسال یک ایمیل به آدرس AVRmalaysia@iom.int به IOM برای مشاوره مراجعه کنید. پرداخت هزینه های مجوز خروج و پاسپورت ویژه بر عهده خود متقاضیان می باشد.