Nizor-iccá Férokóon (FAQ)
Nizor-iccá Férokóon or uore Barbár Fusár goragiyédé Súal ókkol (FAQ) ót estekbal gorír. Eçé, tuñi nizor iccá wotón waapesir karwair uore aró bicí tofsili maalumat tuaifaiba,
Nizor iccá Férokóon or uore Áam ar Háas Keis or Maalumat Háñsil-goróon.
Where do I find information about voluntary repatriation to my home country within UNHCR’s mandate?
UNHCR or nizor-iccá wotón waapesir átor-kitab wá é, UNHCR or nizor-iccá wotón waapesir polosi ar rewaj or uore tofsil-goijja maalumat zuu-goríde. E átor-kitabwá uggwa aám maincor habosfonna.
I have attended the voluntary repatriation counselling session with the Durable Solutions Unit. Can I contact the Durable Solutions Unit thereafter to request for updates on my return arrangements?
Doftór ót aí, ciçí, fax yáto email ókkol béjí, Deriye tikede Hál or Yunith loi zukazuk gorí bélla éçe dorhar nóo. Ossé éçe tuñar férokóon olla honó baaki-boikka mosála hál goribár zorurot oíle, aró toul-tulana goribéllá yáto/ar modot goríbéllá, Deriye tikede Hál or Yunith é tuñár loi zukazuk gorí bou. Étollá, tuáñr fura-tofsili thíkana – zehonó telephone lombór (meérbinigori WhatsApp kiná tuñi estamal goróné yó zikír-goró) ar email or thíkana – UNHCR loi noya-taza gorí rakóon nán bicí zoruri, tóilé doftór é tuñár loi zukazuk gori fare, zehonó-comót dorhar óo.
Nizor-iccá Férokóon ót UNHCR Malaysia Bhagidaarir Daayera.
My application for refugee status was rejected and I would now like to return to my home country. Can UNHCR assist?
tuáñr ttú IOM or hansé, ítararé ekkán iomkulinq@iom.int mazé email béjí mocuwara lla foñsit-faro. Dorhás-doiya ókkol ottú, tarar neelibár ejazot-nama ar háas pass ollá hóssá-bissá beggún ada gora-foribou. UNHCR é nizor iccá wotón waapesir fórom (VRF) zuu-gorídi nofaríbou.
I cannot return to my own country as it is unsafe, but can UNHCR send me to a neighbouring country of my country of origin?
Nizor-iccá wotón waapesi máani, nizor asóli dec ót, nizor iccáyé, héfazot ar izzot or háalot or nise férokóon. UNHCR é ekkán dahór-poçusi decót sófor gori bélla entezam, musáda yá soulot gorí-node.
My life is very difficult in Malaysia. I would like to go to another country. Can UNHCR issue me a Voluntary Repatriation Form (VRF)?
Ekkán nizor iccá wotón waapesir fórom (VRF) neelaide-de dé SERÍF uggwá refúji yé nizor asóli decót férok óibar niyot icara-gorí daháilé.
Would UNHCR be able to assist if I am in danger of being forcibly returned to my country of origin?
UNHCR é refúji lla asóli dec or uzu bolazuri-neelaidiya ré rukí bélla ukilai gorí bou, háas-gorí, zodi éçe biccas gorá-zade éndilla wojá lootfagilé, zíyán-neki, ossé férokdile, enforadi manuc-cwa’r jan hótorat fore.
