کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل تا کنون افراد مسلمان میانماری را با اضافه کردن “بین” (پسرٍ) و “بینتی” (دخترٍ) و همچنین نام پدر ثبت نام کرده است و این نام در اسناد هویتی آن ها مربوط به کمیساریای عالی پناهندگان نشان داده میشود. این عمل در تناقض با روش نامگذاری در میانمار دیده شد.
طی مشورت با دولت مالزی، تصمیم گرفته شد که کمیساریای عالی پناهندگان دیگر از اصطلاحات “بین” (پسرٍ) و “بینتی” (دخترٍ) در اسناد کمیساریا استفاده نکند. افراد مسلمان مورد نظر با نام میانماری خود ثبت نام خواهند شد.
این شیوه به زودی اجرا می شود. با تشکر از حسن توجه شما.