Hringtu nulepa file ah nauchuak thar benh ning

Wednesday / 06 July 2022

Ngakchia caah nauchuahnak lehhmah (birth certificate) lakpiak hi ngakchia mi zei a sinak langhtertu a si caah a biapi taktakmi a si i, ralzam hna le dornak a sawk liomi hna nih a chuak tharmi an fale caah Jabatan Pendaftaran Negara (JPN), the National Registration Department ah nauchuaknak lehhmah lak dingin UNHCR nih fakpi in kan in forhfial hna. Asinain, cheukhat ralzam le dornak a sawk liomi hna nih an fale nauchuahnak lehhmah laknak kongah harsatnak an ngeih caah a chuaktharmi an fale UNHCR ah benhnak caah nauchuahnak lehhmah a herh ti lo. Kum 5 tang a simi fale hna hringtu nulepa file ah benhnak ding caah nauchuahnak a langhtertu a dang tette ca hna asiloah nulepa he i pehtlaihnak ca dang hna a um ko ahcun mah cu ca hna cu UNHCR nih a cohlan ko hna. Mah cu ca hna cu:

  • JPN ah lakmi nauchuak min khumhnak original form (original birth registration form)
  • Siizung nih pekmi nauchuahnak original ca asiloah inn ah a chuakmi a si tiah siibawi nih tialpiakmi ca
  • Inn ah a chuakmi a si tiah palik nih tialpiakmi original ca
  • Hringtu a nu nih a pawi lioah siikhaan ah a rak i piah tawnnak cauk
  • Hringtu a nu asiloah hringtu a pa ID card
  • Nauchuahnak he pehtlai in siizung nih pekmi ca, tahchunhnak ah ka-kuai-sii i chunhnak card
  • Hringtu nulepa an rak i tthitumhnak lehhmah, an i tthennak lehhmah, a thi cangmi an si ahcun thihnak lehhmah asiloah chungkhar cauk hmete (family booklet) tibantuk hringtu nulepa nih an ngeihmi ca dang hna

Hringtu nulepa UNHCR file ah nauchuak thar benhnak ding caah Refugee Malaysia website i chungkhar minung zat i thlennak ah nawlnak ca na kuat lai i, na kuat tikah reference number an in pekmi kha na print lai asiloah tha tein na fim lai. Na file ah na fa benh dingin UNHCR nih zung rat nicaan an in chimh te lai. Zung na rat tikah asi khawh ahcun a cunglei kan langhtermi ca hna hi tampi in na rak i ken hna lai.

I benhnak nawlmi ni le thla hoih in siseh, pumpak kong ah hawi hlei in tihnung dirhmun ah a dir maw ti zoh in case hna hi tawlrel an si. Zung rat nicaan pek na si lo ahcun zaangfahnak tein UNCHR Refugee Centre ah rak ra rih hlah. Ralzam hna an ngandamnak caah siseh siarem tein an tthutto khawhnak caah siseh zung rat nicaan hi minung rikhiah in pek an si caah zung rat nicaan pek loin zung ah na rat ahcun Zung chungah luhter na si lai lo.



Share