Go’aaminta Xaaladda Qaxoontiga FAQ

Go'aaminta Xaaladda Qaxootinimo (RSD) waa habka ay dawladuhu ama UNHCR ku go'aamiyaan in qofka raadinaya magangelyada caalamiga ah loo tixgeliyo inuu yahay qaxooti marka loo eego sharciga caalamiga ah, kan gobolka ama qaranka. In kasta oo ay dawladuhu leeyihiin mas'uuliyadda aasaasiga ah ee go'aaminta xaalada qaxoontiga, UNHCR waxay ku samayn kartaa RSD iyada oo hoos timaad waajibaadkeeda waddamo iyo dhulal aan ka mid ahayn Axdiga Qaxoontiga ee 1951, ama aan weli dhisin qaab-dhismeedka sharci iyo hay'ad ahaaneed ee lagama maarmaanka ah. Malaysia qayb kama aha Axdiga Qaxoontiga ee 1951 mana laha nidaam magangelyo qaran oo la sameeyay, sidaa awgeed UNHCR waxay ku fulisaa RSD iyada oo ku taal Malaysia. RSD waa nidaam shakhsi ah oo loo qabto qof kasta oo doonaya magangalyada caalamiga ah. Ujeeddadu waa in la baaro sababta uu qofku uga baqayo ku laabashada waddankii uu ka yimid. Inta lagu jiro waraysiga RSD, magangalyo-doonku waxa la waydiiyaa su'aalo ku saabsan taariikhdooda shakhsi ahaaneed iyo xaaladahooda, iyadoo si gaar ah diiradda loo saarayo sababaha uu uga tagayo waddankii uu asal ahaan ka soo jeeday oo aanu doonayn inuu ku laabto. Iyadoo lagu salaynayo caddaymaha la bixiyay intii lagu jiray waraysiga, iyo sidoo kale macluumaadka ku saabsan xaalada wadanka uu asal ahaan ka soo jeedo, Unugga RSD waxay qiimeeyaan kiis gaar ah waxayna go'aamiyaan in qofku yahay qaxooti iyo in kale.

Sida uu dhigayo heshiiskii qaxootiga ee 1951, qofka waxaa loo aqoonsan yahay qaxooti haddii uu ka maqan yahay waddankiisa/keeda dhalasho oo aanu awoodin/aan doonayn in uu ku laabto sababo la xidhiidha cabsi aasaasi ah oo laga qabo in lagu silciyo sababo la xidhiidha jinsiyad, diin, dhalasho. xubin ka ahaanshaha koox bulsho gaar ah ama ra'yi siyaasadeed.

Qofka sidoo kale waxaa loo tixgaliyaa qaxooti haddii aysan awoodin inay ku laabtaan waddankii ay ka yimaadeen sababtoo ah rabshado guud ama dhacdooyin si xun u khalkhal gelinaya nidaamka guud (sida dagaal ama colaad).

Dadka buuxiya shuruudahan waxaa loo aqoonsan yahay qaxooti iyo xaaladooda sharci waxa loo diiwaan galiyay inay yihiin ‘qaxooti’ kaydka xogta UNHCR marka la dhamaystiro marka la dhammeeyo habka RSD. Kahor inta aan la dhamaystirin habka RSD, xaaladda qofka waxaa loo diiwaan galiyay sida 'magangelyo-doon'.

Mabda'a ah dib u celin la'aantu waxay khusaysaa magangelyo-doonka iyo qaxootiga labadaba, taasoo la macno ah in marka la eego sharciga caalamiga ah eexuquuqul insaanka qofku waxa uu xaq u leeyahay in aan dib loogu celin waddan uu la kulmi doono jidh dil ama ciqaab ka baxsan bini'aadantinimada ama sharaf-dhac.

Qaxooti iyo magangalyo-doonkuba waa inay ixtiraamaan shuruucda iyo qawaaniinta dalka ay ku sugan yihiin.Hdii uu qof qaxoonti ah ama magangalyo-doon ahi uu galo fal-dambiyeed,waxa loo marinayaa nidaamka sharciga ah,sida qof kasta oo dalka jooga.

Qofka magangelyo-doonka ah wuxuu ka duwan yahay muhaajirka.Muhaajir waa qofka si iskiis ah uga tagay wadankiisa si uu u dago meel kale, tusaale ahaan shaqo, waxbarasho ama arimo kale oo shaqsi ah. Haddii uu qofku ka tago waddankiisa sababahan oo keliya, waa muhaajir ee maaha qaxooti.

Sababtoo ah tirada badan ee codsiyada magangalyo-doonka, suurtagal maaha in la qiyaaso marka waraysiga RSD loo qorsheeyay qof kasta. UNHCR waxay mudnaan siisaa magangelyo-doonka ee leh baahiyo gaar ah oo khatar weyn ku jira, tusaale ahaan kuwa la kulma dhibaatooyinka gudaha Malaysia, kuwaas oo khatar ugu jira in la xiro ama lagu qasbo inay ku noqdaan waddankoodii hooyo. Magangalyo-doonka aan haysan wax ilaalin ah ama baahi gaar ah waa inay sugaan wakhti dheer ka hor inta aan lala xidhiidhayo waraysiga RSD. Ma jirto wakhtiga ugu badan ee magangelyo-doonku u baahan doono inuu sugo si loogu ballansado waraysiga RSD. Wareysiyada RSD waxaa loo qorsheeyay iyadoo lagu salaynayo baahida, ma aha taariikhda laga diiwaan geliyo UNHCR Malaysia, dalka ay ka yimaadeen, diinta ama qowmiyadda. Marka laguu qabto ballan RSD, UNHCR waxay kula soo xidhiidhi doontaa telefoon si ay kuugu sheegto taariikhda iyo wakhtiga waraysiga. Fadlan hubi in macluumaadkaaga xiriirka mar walba lagu cusboonaysiiyo mareegahayaga si aan kula soo xiriirno. Haddii aad door bidayso lab ama dhedig midkood ku waraysanaya ama turjumaan, fadlan sheeg doorashadan inta lagu jiro wicitaanka. Fadlan ha iman xarunta qaabilaadda UNHCR haddii aanad ballan lahayn. Laguuma oggolaan doono inaad gasho ballan la'aan.

Ma jiraan wax gaar ah oo aad u baahan tahay si aad ugu diyaargarowdo waraysigaaga RSD. Waraysiga RSD ayaa kuu sharxi doona habka oo ku hagi doona waraysiga. Fadlan kaalay xarunta qaabilaada UNHCR ugu yaraan 30 daqiiqo ka hor ballantaada. Haddii aad soo daahdo, UNHCR waxa laga yaabaa in aanay ku waraysan karin maalintaas. Haddii aad leedahay wakiil sharci, fadlan u sheeg ballanta waraysiga RSD. Fadlan keen dhammaan xubnaha qoyskaaga ee ka diiwaan gashan faylkaaga UNHCR, tusaale ahaan xaaskaaga ama ninkaaga iyo carruurtaada.
Fadlan sidoo kale keen dukumeentigaaga UNHCR, dukumeenti kasta oo aqoonsi ah, iyo wax kasta oo kale oo aad u malaynayso inay khuseeyaan kiiskaaga.
Fadlan u diyaargarow inaad inta badan maalinta ku qaadato xarunta soo dhawaynta ee UNHCR.Haddii aad dareento xanuun ama qandho/ qufac/cune xanuun, fadlan ha iman xarunta qaabilaada UNHCR. Waxaad wici kartaa ama fariin u diri kartaa shaqaalaha RSD ee kula soo xidhiidhay balanta waraysiga RSD oo u sheeg inaadan caafimaad qabin oo aad jeclaan lahayd inaad ballantaada dib ugu dhigto taariikh kale. Haddii aad qabto xaalad caafimaad oo aad u malaynayso in UNHCR ay ka warqabto, fadlan u sheeg shaqaalaha UNHCR ee qabanaya ama qabanaya waraysigaaga RSD, iyo haddii xaalad kasta oo aanad ku fiicnayn inaad sii wadato waraysiga, fadlan sidoo kale wargeli qofka ku waraysanaya.

Waxaa lagu weydiin doonaa noocyo badan oo su'aalo ah, oo ay ku jiraan aqoonsigaaga, taariikhda shakhsi ahaaneed iyo qoyskaaga, iyo sababaha aad uga soo tagtay dalkaaga oo aad magangelyo uga raadinayso Malaysia. Habka wareysigu wuxuu qaadan karaa saacado badan si loo ururiyo dhammaan macluumaadka lagama maarmaanka ah si go'aan looga gaaro kiiskaaga, laakiin waxaad awoodi doontaa inaad codsato nasiyo. Haddii aadan fahmin wax su'aal ah, waraystaha ayaa cadeyn doona.

Waxaa kugu waajib ah inaad bixiso xisaab run ah, iyo
in lala shaqeeyo warayste taha RSD inta lagu guda jiro waraysiga RSD. Waa muhiim inaad runta ka sheegto profile-kaaga gaarka ah iyo waxaa la kulmay. Haddii mar dambe la ogaado in UNHCR aad marin habaabisay, tani waxay si xun u saamayn kartaa kiiskaaga RSD.

Wax kasta oo aad sheegto si adag ayaa loo xafidi doonaa, lama wadaagi karo cid saddexaad oo ka baxsan UNHCR ilaa aad ogolaato mooyaane, waligaa lalama wadaagi doono masuuliyiinta wadankaada. Haddii UNHCR ay u baahan tahay inay macluumaadkaaga la wadaagto cid saddexaad, waa inaan marka hore helnaa oggolaanshahaaga. Dhammaan macluumaadka iyo dukumeentiyada waxaa lagu xafidayaa doonaa si ammaan ah oo ku jira nidaamyada UNHCR.Wareysiga waxaa loo duubi doonaa cod, qoraal qoraal ah oo su'aalaha iyo jawaabaha UNHCR ayaa qaadi doonta. Si kastaba ha ahaatee, sababo la xiriira ilaalinta xogta iyo ammaanka shaqaalaha UNHCR laguuma oggola inaad duubto wareysi kasta ama la falgalka UNHCR. Waxaad xaq u leedahay qarsoodi, inaad codsato inaad hesho, saxdo ama tirtirto xogtaada shakhsi ahaaneed, iyo inaad diido habaynta xogtaada shakhsi ahaaneed. Waxa kale oo aad xaq u leedahay inaad waydiiso ku waraystaha inuu sharaxo dhinac kasta oo geedi socodka ah.

Dhammaan shakhsiyaadka ka diiwaan gashan faylkaaga, dadka waaweyn iyo carruurtaba, waxay u baahan yihiin inay joogaan maalinta waraysiga RSD. Xubnaha kale ee qoyska ee ka diiwaan gashan faylkaaga ayaa laga yaabaa inay u baahdaan in si gaar ah loo wareysto. Waxay kaloo xaq u leeyihiin inay magangelyo codsadaan iyo in la maqlo.

Waa xaq aad u leedahay in lagugu wareysto luqad aad ku qanacsan tahay inaad ku hadasho , UNHCR waxay ku siin doontaa turjubaan haddii loo baahdo. Doorka turjubaanka inta lagu jiro waraysiga RSD waa kaliya inuu tarjumo su'aalaha uu waydiiyo waraysiga RSD iyo jawaabaha aad bixiso. Turjubaanka waxa uu ciyaaraa door dhexdhexaad ah oo aan wax qayb ah ka qaadan innaba go'aanka kiiskaaga.
Turjubaanka waxaa sidoo kale ku xiran dhaar qarsoodi ah.

Haddii ay jiraan dhibaatooyin isgaarsiineed ama dhibaatooyin kale oo ku saabsan turjumaanku, Waxaad codsan kartaa beddelka turjumaanka wakhti kasta. Waa xaq aad u leedahay inaad codsato ku waraysanaya RSD ama tarjumaan jinsi kale, haddii aad dareento raaxo dheeraad ah. Doing so will not affect your case in any way. You do not have the right to request an RSD interviewer of a different nationality, religion or ethnicity. In sidaas la sameeyo sinaba uma saameyn doonto kiiskaaga. Xaq uma lihid inaad codsato ku waraysanaya RSD dhalasho, diin ama isir kale. Dhammaan shaqaalaha UNHCR waxay u hoggaansamaan mabda'a dhexdhexaadnimada, muuqaalkooduna saameyn kuma yeelan doono awooddooda ay ku gudan karaan waajibaadkooda. Haddii ay jiraan sababo gaar ah oo aadan u rabin in lagu wareysto qof gaar ah oo RSD ah, fadlan ku wargeli waraystaha RSD inaadan rabin inaad sii wadato wareysiga oo aad jeclaan lahayd inay tan u keenaan dareenka maamulahooda. Maamulaha RSD ayaa tixgalin doona arrinta, laakiin ma jirto wax dammaanad ah oo codsigaaga la aqbali doono haddii aysan jirin sababo gaar ah oo lagu beddelayo ku waraystahaaga.

Fadlan keen dhammaan dukumeentigaaga asalka ah wareysiga. Si kastaba ha noqotee, haddii aad u baahan tahay inaad la wadaagto macluumaad kale ama dukumeentiyo kale Waaxda RSD waraysiga ka dib, fadlan iimayl ugu soo dir Waaxda RSD ee mlslursd@unhcr.org kuna lifaaq nuqul ama sawirka dukumeentiyada. Fadlan ku qor lambarkaaga kiiska, magaca iyo lambarka taleefankaaga iimaylka.

Ka dib waraysiga RSD, kiiskaaga waa la qiimayn doonaa iyo go'aan ayaa la gaari doonaa. Waxaa lagugula soo xiriiri doonaa taleefan si laguugu ogeysiiyo go'aanka. UNHCR waxay isku daydaa inay si degdeg ah u dhamaystirto go'aannada RSD, laakiin wakhtigu wuxuu ku xirnaan doonaa xaaladaha shakhsi ahaaneed ee kiiska. Xitaa waxaa laga yaabaa in laguugu yeero wareysi kale haddii macluumaad dheeraad ah loo baahdo si go'aan looga gaaro kiiskaaga.Waxaan ku qadarinaynaa fahamkaaga iyo dulqaadkaaga. Waa muhiim in aad la socodsiiso UNHCR wixii isbeddel ah ee ku yimaadda nambarkaaga, iimaylka, ciwaanka ama macluumaadka kale ee xiriirka. Guji halkan si aad u cusboonaysiiso macluumaadkaaga khaaska ah.

Haddii codsigaga uu guuleysto, waxaa lagu aqoonsan doonaa qaxootinimo. Haddi codsigaga lagu guulaysan waayo, waxaad xaq u yeelan doontaa inaad racfaan ka qaadato go'aankan.

Haddii codsigaagu uu guul darreysto, sababaha go'aanka waa laguu sharxi doonaa, sidoo kale waxaad heli doontaa warqad sharraxaysa go'aanka. Waxaad xaq u leedahay inaad rafcaan ka qaadato go'aankan 60 maalmood gudahooda marka lagugu sheego go'aankaaga diidmada ah, shaqaalaha UNHCR waxay kuu sharxi doonaan habka racfaanka marka ay go'aanka ku ogeysiiyaan. Waa inaad codsigaaga racfaanka ugu soo dirtaa iimaylka mlslursd@unhcr.org. Waa inaad ku qortaa "Codsiga Racfaanka" mawduuca emailka oo aad ku dartaa magacaaga, lambarka faylka UNHCR iyo lambarka xidhiidhka ee la cusboonaysiiyay ee qoraalka emailka. Haddii aadan ku soo gudbin codsiga racfaanka gudaha mudada la cayimay oo aadan haysan sababo gaar ah oo aad ku guuldareysatay inaad racfaan ka qaadato ka hor wakhtiga kama dambaysta ah, galkaaga UNHCR Malaysia waa la xidhi doonaa.

IHaddii aad soo gudbiso codsi racfaan, kiiskaaga dib ayaa loo eegi doonaa. Ma aha in qof kasta oo soo gudbiya rafcaan loo yeedho waraysi kale. Go'aan ayaa lagu gaari karaa iyadoo lagu salaynayo macluumaadka laga heli karo faylkaaga iyo codsigaaga racfaanka. Haddii aad hayso arrimo cusub ama caddayn aad rabto inaad ku soo bandhigto codsigaaga racfaanka, waad samayn kartaa.
Waxaad sidoo kale soo gudbin kartaa dhibaatooyin la xiriira tarjumaada ama sida uu waraystaha RSD u maamulay kiiskaaga. Ka dib marka kiiskaaga dib loo eego heerka racfaanka, waxaad heli kartaa mid wanaagsan ama go'aan diidmo ah. Haddii kiiskaaga lagu diido heerka racfaanka, faylkaa ga UNHCR waa la xirayaa. Ma awoodid inaad si dheeri u raacdo go'aanka RSD, kaasoo la tiriyo kama dambays. Mar dambe laguma siin doono wax dukumeenti UNHCR ah.

Waxaa jira dhowr sababood oo laga yaabo in faylkaaga la xiray:

• Kiiskaaga RSD waa la diiday marxaladdii Racfaalka.
• Ma aad u soo gudbin codsi racfaan gudahood 60 maalmood ah oo laga kuu ogeysiiyay go'aanka xukunka koowaad ee diidmada ah.
• Waxaad ka tagtay Malaysia, ama si aad ugu laabato waddankaaga asalka ah ama aad ugu tagto waddan kale
• Lagulama soo xidhiidhi karo si ballan lagugu samayo, ama ma aad iman ballan aad horay ulahayd iyo markaa ka dib lagu ma soo xidhiidhi karo ama ma bixin sharraxaad lagu qanco.

Waxaad codsi dib u furid qoraal ah ugu soo diri kartaa iimaylka Unugga RSD ee mlslursd@unhcr.org luqad kasta. Waa inaad ku qortaa "Codsi Dib u Furan" mawduuca emailka oo aad ku dartaa magacaaga, lambarka faylka UNHCR iyo lambarka xidhiidhka oo cusbooneysiiyay qoraalka emailka.

Haddii faylkaaga la xidhay ka dib markaad seegtay ballan RSD:

Waa inaad sharaxdaa sababta aad u wayday ballantaada RSD. Taaxda RSD ayaa dib u eegaysa furitaankaaga mar labaad oo qiimee haddii aad bixisay sharraxaad waafi ah oo ku saabsan seegtay ballantaada. Haddii Unugga RSD ay go'aansadaan inay dib u furaan faylkaaga, waxaa laga yaabaa in lagugula soo xiriiro faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan ballan wareysiga RSD cusub, haddii loo baahdo, iyo waxa xiga ee la filayo.

Haddii faylkaaga la xidhay sababtoo ah ma aadan soo gudbin rafcaan rafcaan gudahood kama dambaysta ka dib markii lagu ogeysiiyay go'aankaaga tusaalaha koowaad ee RSD:

Waad sharaxaysaa sababta aadan u soo gudbin codsiga dacwadda muddada lagu caymiyay gudaheed. Wadaadka RSD ayaa dib u eegis ku samayn doonaa codsigaaga waxaana lagu qiimeyn doonaa haddii aad bixisay sharraxaad qanacsanaan leh oo ku saabsan sababta aadan u soo gudbin codsigaaga dacwadda muddada loogu talagalay.

Haddii faylkaaga la xiray sababtoo ah dacwaddaada waa la diiday marxaladdii racfaanka:

Haddii dacwaddaada laga diido heerka racfaanka, waxaa la xidhayaa faylkaaga waxaana lagaa saaraa diiwaan-gelinta dadka magangelyo-doonka ah ee UNHCR. Kiiskaaga RSD waa la qiimeeyay si faahfaahsan, waxaana la ogaaday inaadan ahayn qaxooti. Waxaad u baahan tahay inaad ku soo celiso dukumentiga UNHCR ee aad haysato UNHCR. Waxaad u baahan doontaa inaad qaadatid tallaabooyin ku habboon si aad u sharciyeysato joogitaankaaga Malaysia, ama aad tixgeliso ikhtiyaararo kale haddii aysan suurtagal ahayn.

Waxaad codsan kartaa in mar kale la furo faylkaaga haddii kiiskaaga RSD la diiday marxaladda racfaanka, oo codsigaaga la eegi doono, si kastaba ha ahaatee waxay qaadan kartaa waqti dheer in Waaxda RSD ay dib u eegto codsiga dib u furista oo aan jirin damaanad qaad in faylkaaga la dib u furi doono. Haddii aad hore u soo gudbisay codsi dib u furitaan ah, fadlan ha u dirin iimayllada raacitaanka sababta oo ay tani waxay ka sii dheereyn doontaa geedi socodka. File-ka waxaa lagu furi karaa oo kaliya haddii si rasmi ah loo diido markii uu marayo heerka dacwadda.

1. Maxaa dhacay isbeddel muhiim ah oo ku yimid xaaladaha dalkaaga asalka ah taasoo saameyn karta u-qalmitaankaaga xaaladda qaxootiga.
2. Maxaa dhacay isbeddel muhiim ah oo ku yimid xaaladaada shakhsi ahaaneed taasoo saameyn karta u-qalmitaankaaga xaaladda qaxoontiga, ama
3. Waxaa jira macluumaad cusub oo la taaban karo oo muujinaya in kiiskaaga si aan habboon loo go’aaminayo iyo in aan si ku filan loo baadhin ama loola tashan sababaha ku filan ee xaaladda qaxootiga.

Marka qofka la aqoonsado sida qaxooti UNHCR dal kale, UNHCR Malaysia waa inuu xaqiijiyaa macluumaadkaas xafiiska kale ee UNHCR ka hor inta aanu xaqiijinayn xaaladadaada qaxootiga. Tani waxay qaadan kartaa wakhti dheer. "Inta badan macluumaadka iyo dukumentiyada aad siiso UNHCR Malaysia oo ku saabsan faylkaaga ee xafiiska kale ee UNHCR, ayaa sidaas oo kale u dhaqsi badan doona habka. Marka aan xaqiijino xaaladdaada xafiiska kale ee UNHCR, waxaan mar kale u baahano inaan kula wareysanno si aan u helno macluumaad dheeraad ah si aan u qiimeyno in xaaladadaada qaxootiga la xaqiijin karo.

Waxaad leedahay xuquuqda aad ku haysato adeegga wakiil sharci oo u qalafsan oo aad ku bixinayso kharashkaaga ama si "bilaash ah". Haddii aad rabto inaad magacaawdo wakiil sharci, waa inaad sidaas ku samayso qoraal. Waxaad u baahan tahay inaad si cad u magacawdo qofka aad rabto inuu kaa wakiil noqdo oo aad u oggolaato hawshaas. Oggolaantan Shaqada waa in lagu xidhi karaa marka aad soo gudbiso codsigaaga.

Asaaylem Akasess Malisiya (AAM)

Haddii aad u baahan tahay caawimaad sharciyeed, AAM waxay kuu soo jiidi kartaa. AAM waa urur aan dawli ahayn (NGO) oo bixiya caawimaad sharciyeed iyo wakiilnimo sharciyeed ee hababka RSD. Waxay ka madax bannaan tahay UNHCR iyo Dawladda Malaysia. Dhammaan adeegyada waa bilaash. Si aad u hesho macluumaad dheeri ah:

• Wareegaha: https://asylumaccess.org/where-we-work/malaysia/
• General Phone Line: +603 2201 5438 / +603 2201 5439
  (Landline) and +6012 224 5439
  (Messages only - Signal and WhatsApp)
• Kooxda Adeegyada Sharci ee AAM
  legal.aam@asylumaccess.org

Fadlan ogow AAM ma haysato awood xadidan, waxayna u badan tahay in aysan awood u yeelan doonin inay caawimo u fidiyaan qof kasta oo codsanaya adeegyada. AAM ma aha hadda furan dadka si toos ah u yimaada. Fadlan kala xiriir AAM iyada oo loo marayo taleefoonka ama email si aad uga codsato kulan.

Fadlan halkan guji si aad u codsatid inaad ku darto xubnaha qoyska cusub faylkaaga.

Haddii aad haysatid dhibaatooyin ama xaalado aad rabto inaad soo gudbiso waaxda UNHCR, waxaad gujin kartaa qaybta Xiriir ee boggeenna, waaxda UNHCR ee la khuseeya waxay kula soo xiriiri karaan.

Haddii aad la kulanto dhibaato halis ah booliiska ama mas'uuliyiinta Malaysia, waxaad la xiriiri kartaa lambarka telefoonka ee Hotline-ka Xarigga: +6012 630 5060, kaasoo shaqeeya Isniinta ilaa Jimcaha 8:00 subaxnimo ilaa 6:00 galabnimo. iyo Sabtida ilaa Axada laga bilaabo 8:00 subaxnimo ilaa 4:00 galabnimoIngiriisi iyo Malaay. Ama halkan ku dhufo si aad u samayso warbixinta xadhiga iyo xidhitaanka shabakadayada.

Guji halkan si aad u hesho macluumaadka ku saabsan iska diiwaan gelinta UNHCR
Guji halkan si aad u hesho macluumaadka adeegyada caafimaadka
Guji halkan si aad u hesho macluumaadka ku saabsan adeegyada badbaadayaasha Rabshadaha Ku Salaysan Jinsiga (GBV)
Guji halkan si aad u hesho macluumaadka ku saabsan adeegyada Ilaalinta Ilmaha

Dhammaan adeegyada UNHCR waa bilaash!

Haddii laguu yiri lacag ku bixi adeeg kasta oo UNHCR ah, warbixin samee iyada oo loo marayo mid ka mid ah kanaaladaan:

Kooxda Khatarta, Daacadnimada iyo Kormeerka ee UNHCR Malaysia: mlslufrd@unhcr.orga
Waxaad sidoo kale guji kartaa halkan si aad u sameyso cabasho online ah oo ku saabsan khiyaanada iyo musuqmaasuqa

Xafiiska Maareeyaha Guud ee UNHCR (IGO): inspector@unhcr.org

Dhammaan cabashooyinka si sir ah ayaa loola dhaqmi doonaa.

Maya, ma awoodid Fadlan ogow in dhammaan adeegyada ay bixiso UNHCR iyo la-hawlgalayaasheeda ay yihiin lacag la'aan. Ha aaminin qof ama hay'ad kasta oo weydiisa lacag in lagu bixiyo UNHCR ama adeegyada la-hawlgalayaasheeda. Been bay kuu sheegayaan. Waxaad waayi doontaa lacagtaada, mana heli doontid ballan waraysi. Dadka beenta caynkaas ah kuu sheegaya waxay raadinayaan inay xaaladdaada ka faa'iidaystaan. Ka fogow qiima kasta. Waxa laga yaabaa inay ku tusaan macluumaadka si ay kaaga dhaadhiciyaan inay ku xidhan yihiin UNHCR. Harumaysanin.

Haddii qof kuu sheegay inuu kaa caawin karo dacwaddaada UNHCR, fadlan si degdeg ah ula soo xiriir UNHCR.