Go’aaminta Xaaladda Qaxoontiga FAQ

Go'aaminta Xaaladda Qaxootinimo (RSD) waa habka ay dawladuhu ama UNHCR ku go'aamiyaan in qofka raadinaya magangelyada caalamiga ah loo tixgeliyo inuu yahay qaxooti marka loo eego sharciga caalamiga ah, kan gobolka ama qaranka. In kasta oo Dowladuhu ay leeyihiin masuuliyadda ugu weyn ee go’aaminta xaaladda qaxootinimo, haddana UNHCR waxay fulin kartaa Habraaca Go’aaminta Xaaladda Qaxootinimada (RSD) iyadoo ku saleysan mandate-keeda, dalalka iyo dhulalka aan saxiixin Heshiiska Qaxootiga ee 1951, ama aan weli samaysan nidaam sharci iyo hay’ado rasmi ah oo arrintan u xilsaaran. Malaysia ma aha dal ka tirsan Heshiiska Qaxootiga ee 1951, mana laha nidaam qaran oo magangelyo, sidaas darteed UNHCR ayaa fulisa RSD iyadoo raaceysa mandate-keeda gudaha Malaysia.
RSD waa nidaam shakhsi ah oo loo qabto qof kasta oo doonaya magangalyada caalamiga ah. Ujeeddadu waa in la baaro sababta uu qofku uga baqayo ku laabashada waddankii uu ka yimid. Inta lagu jiro waraysiga RSD, magangalyo-doonku waxa la waydiiyaa su'aalo ku saabsan taariikhdooda shakhsi ahaaneed iyo xaaladahooda, iyadoo si gaar ah diiradda loo saarayo sababaha uu uga tagayo waddankii uu asal ahaan ka soo jeeday oo aanu doonayn inuu ku laabto. Iyadoo lagu salaynayo caddaymaha la bixiyay intii lagu jiray waraysiga, iyo sidoo kale macluumaadka ku saabsan xaalada wadanka uu asal ahaan ka soo jeedo, Unugga RSD waxay qiimeeyaan kiis gaar ah waxayna go'aamiyaan in qofku yahay qaxooti iyo in kale.

Sida uu dhigayo heshiiskii qaxootiga ee 1951, qofka waxaa loo aqoonsan yahay qaxooti haddii uu ka maqan yahay waddankiisa/keeda dhalasho oo aanu awoodin/aan doonayn in uu ku laabto sababo la xidhiidha cabsi aasaasi ah oo laga qabo in lagu silciyo sababo la xidhiidha jinsiyad, diin, dhalasho. xubin ka ahaanshaha koox bulsho gaar ah ama ra'yi siyaasadeed.

Qofka sidoo kale waxaa loo tixgaliyaa qaxooti haddii aysan awoodin inay ku laabtaan waddankii ay ka yimaadeen sababtoo ah rabshado guud ama dhacdooyin si xun u khalkhal gelinaya nidaamka guud (sida dagaal ama colaad).

Dadka buuxiya shuruudahan waxaa loo aqoonsadaa qaxooti, waxaana xaaladooda sharci lagu diiwaangeliyaa ‘qaxooti’ gudaha kaydka xogta UNHCR marka uu dhamaado habraaca RSD. Ka hor inta uusan dhammaan habraaca RSD, xaaladda qofka waxaa lagu diiwaangeliyaa ‘magangalyo-doone’

Mabda'a ah dib u celin la'aantu waxay khusaysaa magangelyo-doonka iyo qaxootiga labadaba, taasoo la macno ah in marka la eego sharciga caalamiga ah eexuquuqul insaanka qofku waxa uu xaq u leeyahay in aan dib loogu celin waddan uu la kulmi doono jidh dil ama ciqaab ka baxsan bini'aadantinimada ama sharaf-dhac.

Qaxootiga iyo magangalyo-doonayaashuba waa in ay ixtiraamaan sharciyada iyo xeerarka dalka ay ku sugan yihiin. If a refugee or asylum-seeker commits a criminal offence, they are subject to due process of the law, just like any other person in the country.

Qaxooti waa ka duwan yahay tahriib.. A migrant is a person who voluntarily left their country to take up residence elsewhere, for example for work, education or other personal reasons. Hadii qof dalkooda uu uga tagay sababahan oo keliya, waa soo galooti, ee ma aha qaxooti.

Sababo la xiriira tirada aad u badan ee codsiyada ka imanaya magangelyo-doonka, ma suurtogal baa in la qiyaaso goorta qof walba loo qorsheyn doono wareysiga RSD. UNHCR waxay mudnaanta siisaa magangelyo-doonayaasha leh baahiyo gaar ah ama halis sare ku jira, tusaale ahaan kuwa la kulmaya dhibaatooyin gudaha Malaysia, kuwa halis ugu jira waxyeello culus, ama kuwa lagu hayo khatar ah in la xiro ama si khasab ah loogu celiyo dalkooda hooyo. Magangelyo-doonayaasha aan lahayn baahi gaar ah ama xaalad difaac oo degdeg ah waxay u baahan doonaan inay sugaan muddo dheer ka hor inta aan lala soo xiriirin si loogu sameeyo wareysiga RSD. Ma jiro waqti ugu badan oo go’an oo ay tahay in magangelyo-doonuhu sugo ka hor inta aan loo qorsheynin wareysiga RSD. Wareysiyada RSD waxaa loo qorsheeyaa iyadoo lagu saleynayo baahida qofka, balse lama saleynayo taariikhda isdiiwaangelinta ee UNHCR Malaysia, dalka uu qofku ka soo jeedo, diintiisa, ama qowmiyaddiisa. When you are scheduled for an RSD appointment, UNHCR will contact you by telephone to inform you of the date and time of the interview. Fadlan hubi in macluumaadkaaga xiriirka mar walba lagu cusboonaysiiyo mareegahayaga si aan kula soo xiriirno. Haddii aad doorbideyso in wareysiga ama turjumaanka uu noqdo nin ama dumar, fadlan sheeg doorashadaada inta lagu jiro wicitaanka. Fadlan ha iman Xarunta Qaabilaadda ee UNHCR haddii aadan haysan ballan. Laguma oggolaan doono inaad soo gasho haddii aadan ballan lahayn.

Ma jiro wax gaar ah oo aad u baahan tahay inaad u diyaariso wareysigaaga RSD. Wareystaha RSD ayaa kuu sharxi doona habraaca wuxuuna ku hagi doonaa inta uu wareysigu socdo. Fadlan ugu yaraan 30 daqiiqo ka hor ballantaada kasoo xaadir Xarunta Qaabilaadda ee UNHCR. Haddii aad soo daahdo, UNHCR laga yaabee inaanay awoodin inay ku wareystaan maalintaas. Haddii aad leedahay wakiil sharci ah, fadlan uga warran ballanta wareysigaaga RSD. Fadlan keen dhammaan xubnaha qoyska ee ku diiwaangashan faylkaaga UNHCR, tusaale ahaan lamaanahaaga iyo carruurtaada. Sidoo kale keen dukumeentigaaga UNHCR, dukumeentiyada aqoonsiga, iyo wax kasta oo aad u malaynayso inay khuseeyaan kiiskaaga.
Fadlan u diyaar garow inaad inta badan maalinta ku qaadato Xarunta Qaabilaadda ee UNHCR.Haddii aad dareemayso xanuun ama aad qabto qandho/qufac/cune-xanuun, fadlan ha imanin Xarunta Qaabilaadda ee UNHCR.
Waxaad wici kartaa ama farriin u diri kartaa shaqaalaha RSD ee kula soo xiriiray ballanta wareysigaaga, una sheeg inaad xanuunsan tahay oo aad rabto in ballanta loo beddelo maalmo kale. Haddii aad qabto xaalad caafimaad oo aad u malaynayso in UNHCR ay tahay inay ka war hayaan, fadlan u sheeg shaqaalaha UNHCR ee kuu qabanaya ama kuu qabanaya jadwalka wareysiga RSD. Haddii mar kasta oo wareysigu socdo aad isku aragto inaadan si fiican u sii wadi karin, fadlan sidoo kale u sheeg wareystaha.

Waxaa lagu weydiin doonaa noocyo badan oo su’aalo ah, oo ay ku jiraan su’aalo ku saabsan aqoonsigaaga, taariikhdaada gaarka ah iyo tan qoyska, iyo sababaha aad uga tagtay dalkaga iyo sababta aad magangalyo uga raadsanayso Malaysia. Habka wareysigu wuxuu qaadan karaa saacado dhowr ah si loo ururiyo dhammaan macluumaadka lagama maarmaanka ah ee lagu gaari karo go’aan kiiskaaga, laakiin waxaad codsan kartaa nasashooyin. Haddii aadan fahmin su’aal, wareystuhu wuu kuu sharxi doonaa.

Waajibaadkaaga waxaa ka mid ah inaad bixiso warbixin daacad ah, iyo inaad la shaqeyso wareystaha RSD inta uu socdo wareysiga RSD. Waa muhiim inaad runta ka sheegto xaaladdaada iyo khibradahaaga. Haddii goor dambe la ogaado inaad UNHCR khiyaamisay, tani waxay si xun u saameyn kartaa kiiskaaga RSD.

Wax kasta oo aad tidhaahdo si adag ayaa loo ilaalin doonaa, looma wadaagi karo cid saddexaad oo ka baxsan UNHCR ilaa aad ogolaato, mana la wadaagi doono madaxda dalkaaga asalka ah. Haddii UNHCR ay u baahato inay macluumaadkaaga la wadaagto qof saddexaad, waa in marka hore lagaa helo ogolaanshahaaga. Dhammaan macluumaadka iyo dukumeentiyada si ammaan ah ayaa loogu kaydin doonaa nidaamyada UNHCR. Wareysiga ayaa lagu duubi doonaa cod ahaan, waxaana UNHCR lagu qori doonaa qoraal ka kooban su’aalaha iyo jawaabaha. Si kastaba ha ahaatee, sababo la xiriira ilaalinta xogta iyo ammaanka shaqaalaha UNHCR, looma oggola inaad duubto wax wareysi ama isdhexgal ah oo aad la yeelato UNHCR. Waxaad xaq u leedahay sir-ilaalin, inaad codsato in laguu helo, laguu saxo, ama lagaa tirtiro xogtaada gaarka ah, iyo inaad ka soo horjeeddo habaynta xogtaada gaarka ah. Sidoo kale, waxaad xaq u leedahay inaad ka codsato wareystaha inuu sharaxo qayb kasta oo habraaca ah.

Dhammaan dadka ku diiwaangashan faylkaaga, dadka waaweyn iyo carruurta labadaba, waa inay joogaan maalinta wareysigaaga RSD. Xubnaha kale ee qoyska ee ku diiwaangashan faylkaaga waxaa laga yaabaa in si gooni-gooni ah loo wareysto. Sidoo kale, waxay xaq u leeyihiin inay magangalyo raadsadaan oo la dhegeysto.

Waa xaqaaaga inaad lagu wareysto luqad aad ku hadasho raaxo, waxaana UNHCR bixin doontaa turjubaan haddii loo baahdo. Doorka turjubaanka inta uu socdo wareysiga RSD waa kaliya inuu turjumo su’aalaha uu weydiinayo wareystaha RSD iyo jawaabaha aad bixiso. Turjubaanku wuxuu qaataa doorka dhexdhexaadnimo gebi ahaanba, mana laha wax saameyn ah oo ku saabsan go’aanka kiiskaaga. Sidoo kale, turjubaanku waa ku xiran yahay dhaarta sir-ilaalinta..

Haddii ay jiraan dhibaatooyin isgaarsiineed ama arrimo kale oo la xiriira turjubaanka, waad codsan kartaa in turjubaanka la beddelo wakhti kasta. Waa xaqaaaga inaad codsato wareystaha RSD ama turjubaanka inuu noqdo jinsi kale, haddii aad ka dareemi lahayd raaxo badan. Samaynta arrintan ma saameyn doonto kiiskaaga. Ma lihid xaq inaad codsato wareystaha RSD inuu noqdo qof ka yimid qaran, diiin, ama qowmiyad kale. Dhammaan shaqaalaha UNHCR waxay u hogaansamaan mabda’a dhexdhexaadnimada, mana saameyn doonto astaantooda awoodda ay u leeyihiin fulinta shaqadooda. Haddii ay jiraan sababo gaar ah oo aad u diidan tahay in wareysiga lagu sameeyo wareystaha RSD gaara, fadlan u sheeg wareystaha RSD inaadan rabin inaad wareysiga sii wadato iyo inaad rabto inuu arrintan u gudbiyo maareeyahooda. Maareeyaha RSD ayaa ka fiirsan doona arrinta, laakiin lama dammaanad qaadi karo in codsigaaga la aqbali doono haddii aysan jirin sababo gaar ah oo ku filan oo lagu beddelo wareystahaaga.

Fadlan soo qaado dhammaan dukumentiyadaada asalka ah marka aad timaado wareysiga. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad u baahan tahay inaad la wadaagto macluumaad ama dukumenti kale Waaxda RSD ka dib wareysiga, fadlan u soo dir iimayl Waaxda RSD cinwaanka mlslursd@unhcr.org adigoo ku lifaaqaya nuqul ama sawir dukumentiyada. Fadlan ku qor iimaylka lambarka kiiskaaga, magacaaga iyo lambarkaaga taleefanka.

Ka dib wareysiga RSD, kiiskaaga si caadi ah ayaa loo qiimeyn doonaa waxaana la gaari doonaa go’aan. Si kastaba ha ahaatee, kaliya magangalyo-doonayaasha la kulmaya dhibaatooyin ama khataro sare oo ilaalin ah gudaha Malaysia ayaa mudnaanta laga siin doonaa go’aanka kiiskooda. Haddii go’aan laga gaaro kiiskaaga, laguu soo wici doonaa telefoon si laguu wargeliyo go’aanka. UNHCR waxay isku daydaa in si dhaqso leh go’aamada RSD loo dhammeystiro, laakiin waqtiga ay qaadanayso wuxuu ku xirnaan doonaa duruufaha gaarka ah ee kiiska. Xitaa waxaa laguu yeeri karaa wareysi kale haddii loo baahdo macluumaad dheeraad ah si go’aan looga gaaro kiiskaaga.. Waxaan ku mahadcelineynaa fahamkaaga iyo dulqaadkaaga. Waa muhiim inaad UNHCR u soo sheegto wixii isbeddel ah ee ku yimaada lambarkaaga taleefanka, email-ka, ciwaanka ama macluumaadka kale ee lagala soo xiriiri karo. Halkan guji si aad u cusboonaysiiso macluumaadkaaga shaqsiga ah.

Haddii codsigaaga uu guuleysto, waxaa laguu aqoonsan doonaa qaxooti. Haddii codsigaaga uusan guuleysan, waxaad xaq u yeelan doontaa inaad racfaan ka qaadato go’aankan.

Haddii codsigaaga aanu guuleysan, sababaha go’aanka ayaa laguu sharxi doonaa, waxaana sidoo kale laguu soo diri doonaa warqad sharxaysa go’aanka. Waxaad xaq u leedahay inaad racfaan ka qaadato go’aankan muddo 60 maalmood gudahood ah laga bilaabo markii laguu soo sheego go’aanka xun, shaqaalaha UNHCR-na waxay ku sharxi doonaan habka racfaanka marka laguu soo sheego go’aanka. Waa inaad codsigaaga racfaanka u soo dirtaa iimayl cinwaankiisu yahay mlslursd@unhcr.org. Waa inaad ku qortaa “Codsi Racfaan” qaybta mawduuca (subject) ee iimaylka, isla markaana ku darto magacaaga, lambarka faylkaaga UNHCR, iyo lambarkaaga xiriirka ee cusub qoraalka iimaylka. Haddii aadan gudbin codsiga racfaanka muddada la cayimay gudahood ama aadan haysanin sabab gaar ah oo ka hor istaagtay inaad racfaanka gudbiso ka hor waqtiga kama dambaysta ah, faylkaaga UNHCR Malaysia ayaa la xidhayaa.

Haddii aad gudbiso codsiga racfaanka, kiiskaaga ayaa dib loo eegi doonaa, iyadoo lagu saleynayo shuruudaha mudnaanta ee ku saleysan baahida ilaalinta. Ma aha qof kasta oo gudbiya codsiga racfaanka in loogu yeeri doono wareysi kale. Go’aan waxaa laga gaari karaa iyadoo lagu saleynayo macluumaadka ku jira faylkaaga iyo codsigaaga racfaanka. Haddii aad leedahay arrimo cusub ama caddayn aad rabto inaad ku soo bandhigto codsigaaga racfaanka, oo ay ku jiraan kuwa la xiriira xaaladdaada gudaha Malaysia, waad sameyn kartaa. Sidoo kale waxaad soo bandhigi kartaa arrimo la xiriira turjumaadda ama sida wareystaha RSD uu u maareeyey kiiskaaga. Marxaladda racfaanka, kiiskaaga waxaa ka shaqeyn doona oo dib u eegi doona shaqaale kale oo ka duwan kuwii ku lug lahaa go’aankii hore. Haddii kiiskaaga lagu diido marxaladda racfaanka, faylkaaga UNHCR waa la xidhayaa. If your case is rejected at the appeal stage, your UNHCR file will be closed. Ma awoodid inaad mar kale racfaan ka qaadato go’aankan RSD, kaas oo loo arko mid kama dambeys ah. Dukumeenti UNHCR ah laguma siin doono mar dambe.

Waxaa jira dhowr sababood oo laga yaabo in faylkaaga la xiray:

• Kiiskaaga RSD waa la diiday marxaladdii Racfaalka.
• Ma aad u soo gudbin codsi racfaan gudahood 60 maalmood ah oo laga kuu ogeysiiyay go'aanka xukunka koowaad ee diidmada ah.
• Waxaad ka tagtay Malaysia, ama si aad ugu laabato waddankaaga asalka ah ama aad ugu tagto waddan kale
• Lagulama soo xidhiidhi karo si ballan lagugu samayo, ama ma aad iman ballan aad horay ulahayd iyo markaa ka dib lagu ma soo xidhiidhi karo ama ma bixin sharraxaad lagu qanco.

Waxaad codsi dib-u-furista qoraal ah ku soo gudbin kartaa email ahaan Unugga RSD adigoo u diraya mlslursd@unhcr.org luqad kasta oo aad doorato. Waa inaad ku qortaa “Codsi Dib-u-Furis” cinwaanka email-ka, sidoo kale ku dar magacaaga, lambarka faylka UNHCR, iyo lambarkaaga cusub ee lagala soo xiriiri karo qoraalka email-ka.

Haddii faylkaaga la xidhay ka dib markaad seegtay ballan RSD:

Waa inaad sharaxdaa sababta aad u seegtay ballanta(aha) RSD. Unugga RSD ayaa dib u eegi doona codsigaaga dib-u-furista faylka waxayna qiimeyn doonaan haddii aad bixisay sharaxaad ku filan oo ku saabsan sababta aad u seegtay ballanta(aha). Haddii Unugga RSD go’aansado inuu dib u furo faylkaaga, laguu soo wici karaa si laguu siiyo faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan ballan cusub oo wareysiga RSD, haddii loo baahdo, iyo waxa xiga ee la filayo.

Haddii faylkaaga la xidhay sababtoo ah ma aadan soo gudbin rafcaan rafcaan gudahood kama dambaysta ka dib markii lagu ogeysiiyay go'aankaaga tusaalaha koowaad ee RSD:

Waa inaad sharaxdaa sababta aadan u gudbin codsiga racfaanka mudadii loo qabtay. Unugga RSD ayaa dib u eegi doona codsigaaga waxayna qiimeyn doonaan haddii aad bixisay sharaxaad ku filan oo ku saabsan sababta aadan u gudbin codsiga racfaanka wakhtigii loogu talagalay.

Haddii faylkaaga la xiray sababtoo ah dacwaddaada waa la diiday marxaladdii racfaanka:

Haddii kiiskaaga lagu diido marxaladda racfaanka, faylkaaga waa la xidhayaa waana lagaa tirtirayaa diiwaangelinta magangalyo-doon ee UNHCR. Kiiskaaga RSD hore ayaa si faahfaahsan loo qiimeeyay, waxaana lagu ogaaday inaadan ahayn qaxooti. Waa inaad soo celisaa dukumeenti UNHCR oo aad hore u haysay. Waxaad u baahan doontaa inaad adigu qaaddo tallaabooyin ku saabsan sidii aad sharci ahaan uga joogsan lahayd Malaysia, ama inaad tixgeliso xulashooyin kale haddii tani aanay suurtagal ahayn.

You can request file reopening if your RSD case was rejected at the appeal stage, and your request will be considered, however it might take the RSD Unit a long time to review a reopening application and there is no guarantee that your file will be reopened. If you have already submitted a reopening request, please do not send follow-up emails as this will slow down the process further. Wax su’aalo kale ayaan qabaa oo aan ka helin jawaab boggan. Sidee UNHCR ii caawin kartaa?

1. Maxaa dhacay isbeddel muhiim ah oo ku yimid xaaladaha dalkaaga asalka ah taasoo saameyn karta u-qalmitaankaaga xaaladda qaxootiga.
2. Maxaa dhacay isbeddel muhiim ah oo ku yimid xaaladaada shakhsi ahaaneed taasoo saameyn karta u-qalmitaankaaga xaaladda qaxoontiga, ama
3. Waxaa jira macluumaad cusub oo la taaban karo oo muujinaya in kiiskaaga si aan habboon loo go’aaminayo iyo in aan si ku filan loo baadhin ama loola tashan sababaha ku filan ee xaaladda qaxootiga.

Marka qof lagu aqoonsado qaxooti UNHCR dal kale, UNHCR Malaysia waxay u baahan tahay inay xaqiijiso macluumaadkaas xafiiska UNHCR ee kale ka hor inta aan la xaqiijin karin xaaladdaada qaxootinimo. Tani waxay qaadan kartaa waqti. Inta badan ee macluumaad iyo dukumeenti aad siiso UNHCR Malaysia oo ku saabsan faylkaaga ee xafiiska kale, ayay habsami u socon doontaa habka. Marka aan helno xaqiijin ku saabsan xaaladdaada xafiiska kale ee UNHCR, waxaa laga yaabaa in weli lagugu wareysto si loo ururiyo macluumaad dheeraad ah oo lagu qiimeeyo haddii xaaladdaada qaxootinimo la xaqiijin karo. . If you were previously recognised as a refugee by a government authority, you will be considered an asylum-seeker in Malaysia and subject to the usual UNHCR RSD process.

Waxaad xaq u leedahay inaad adeegato wakiil sharci oo aqoon leh adiga oo iska bixiya kharashkiisa ama si bilaash ah (pro bono). Haddii aad rabto inaad magacaawdo wakiil sharci, waa inaad taas ku samaysaa qoraal. Waa inaad si cad u sheegtaa qofka aad rabto inuu noqdo wakiilkaaga oo aad siisaa oggolaansho uu howshan u qabto. Oggolaanshahan Shaqada waa in lagu lifaaqaa marka aad gudbiso codsigaaga.

Asaaylem Akasess Malisiya (AAM)

HHaddii aad u baahan tahay caawimaad sharci, AAM ayaa laga yaabaa inay ku caawiso. AAM waa hay’ad aan dowladeed ahayn (NGO) oo bixisa caawimaad sharci iyo matalaad habraacyada RSD. Waxay ka madax bannaan tahay UNHCR iyo Dowladda Malaysia. Dhammaan adeegyada waa bilaash. Wixii macluumaad dheeraad ah:

• Wareegaha: https://asylumaccess.org/where-we-work/malaysia/
• Khadka Taleefanka Guud: +603 7932 2213 / +603 7932 2214 (Khadka Dhulka) iyo +6012 224 5439 (Fariimaha kaliya – Signal iyo WhatsApp)
• Kooxda Adeegyada Sharci ee AAM
  legal.aam@asylumaccess.org

Fadlan ogow in AAM ay leedahay awood xaddidan isla markaana aanay awoodin inay caawiso qof kasta oo codsada adeegyada. AAM hadda ma furna dadka si toos ah u yimaada. Fadlan la xiriir AAM taleefan ama email si aad u sameysato ballan.

Fadlan halkan guji si aad u codsatid inaad ku darto xubnaha qoyska cusub faylkaaga.

Haddii aad haysatid dhibaatooyin ama xaalado aad rabto inaad soo gudbiso waaxda UNHCR, waxaad gujin kartaa qaybta Xiriir ee boggeenna, waaxda UNHCR ee la khuseeya waxay kula soo xiriiri karaan.

If you face a serious problem with police or authorities in Malaysia, you can contact the Detention Hotline number: +6012 630 5060, which operates Monday to Friday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. and Saturday to Sunday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. in English and Malay. Ama halkan guji si aad uga sameyso warbixin xadhig iyo xirid boggayaga internetka.

Halkan guji si aad u hesho macluumaad ku saabsan diiwaangelinta UNHCR
Halkan guji si aad u uhesho macluumaad ku saabsan adeegyada Caafimaadka
Halkan guji si aad u uhesho macluumaad ku saabsan adeegyada loogu talagalay Dadka Badbaaday Xadgudubyada Ku Saleysan Jinsiga (GBV)
Halkan guji si aad u hesho macluumaad ku saabsan adeegyada Ilaalinta Carruurta

Dhammaan adeegyada UNHCR waa bilaash!

Haddii laguu yiri lacag ku bixi adeeg kasta oo UNHCR ah, warbixin samee iyada oo loo marayo mid ka mid ah kanaaladaan:

Kooxda Khatarta, Daacadnimada iyo Kormeerka ee UNHCR Malaysia: mlslufrd@unhcr.org
Sidoo kale, waxaad halkan gujin kartaa si aad uga cabato khayaano iyo musuqmaasuq online ahaan.

Xafiiska Maareeyaha Guud ee UNHCR (IGO): inspector@unhcr.org

Dhammaan cabashooyinka si sir ah ayaa loola dhaqmi doonaa.

Maya, ma samayn kartid. Fadlan ogow in dhammaan adeegyada ay bixiyaan UNHCR iyo la-hawlgalayaasheeda ay bilaash yihiin. Ha ku kalsoonaan qof ama hay’ad kaa dalbata lacag adeegyada UNHCR ama la-hawlgalayaasheeda. Waxay ku khiyaanaynayaan. Lacagtaada waad lumin doontaa, mana heli doontid ballan wareysi. Dadka beenta caynkaas ah kuu sheegaya waxay raadinayaan inay xaaladdaada ka faa'iidaystaan. Ka fogow qiima kasta. Waxa laga yaabaa inay ku tusaan macluumaadka si ay kaaga dhaadhiciyaan inay ku xidhan yihiin UNHCR. Harumaysanin.

Haddii qof uu ku soo dhawaaday isagoo sheeganaya inuu kaa caawin karo kiiskaaga UNHCR, fadlan si degdeg ah ugu wargeli UNHCR.