CoVID-19 کے پھیلاؤ کو روکنے کے اقدامات کی وجہ سے، بشمول سفری پابندیاں، دوبارہ آبادکاری کی کارروائی اور روانگی پر ملائیشیا سمیت عالمی سطح پر منفی اثرات مرتب ہوئے ہیں۔
- حکومت ملیشیا کی طرف سے فراہم کردہ موومنٹ کنٹرول آرڈرز اور صحت عامہ کے مشورے کے جواب میں، UNHCR کی زیادہ تر خدمات، بشمول بازآبادکاری، پناہ گزینوں کے ساتھ ساتھ UNHCR کے اہلکاروں کی صحت کے تحفظ کے لیے دور سے (ٹیلی فون یا ویڈیو کال کے ذریعے) انجام دی جاتی ہیں۔
- بین الاقوامی سفر COVID-19 کی وجہ سے بہت زیادہ متاثر ہوا ہے، جس سے قبول شدہ پناہ گزینوں کی روانگی متاثر ہوئی ہے، بشمول ملائیشیا میں رہنے والے۔
- اگرچہ ان تبدیلیوں کے نتیجے میں دور دراز کے انٹرویوز ہوئے ہیں، لیکن دوبارہ آباد کاری کی اہلیت کے معیار اور طریقہ کار وہی ہیں۔
- ری سیٹلمنٹ کسی کا حق نہیں . UNHCR کی طرف سے رجسٹریشن اور/یا پناہ گزین کا درجہ دینے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کسی فرد کو دوبارہ آبادکاری کے لیے بھیجا جائے گا۔
- ی سیٹلمنٹ ایک حفاظتی آلہ ہے جو بہت خطرے سے دو چار والے مہاجرین کے لیے ہوتی ہے دوبارہ آبادکاری کے ممکنہ مقدمات کی شناخت انفرادی تحفظ کی ضروریات پر مبنی جاری رہے گی۔
- دوبارہ آبادکاری پر غور کے لیے کیس کا جمع کرانا بہت سے عوامل پر منحصر ہے، بشمول انفرادی تحفظ کی ضروریات کی شدت، تحفظ کا ماحول، میزبان ملک کی پوزیشن، اور آبادکاری کے مقامات کی دستیابی۔
- اگر آپ کے کیس کی ابتدائی طور پر دوبارہ آبادکاری کے لیے شناخت کی گئی ہے، تو Durable Solutions Unit (DSU) آپ سے بذریعہ ٹیلی فون رابطہ کر سکتا ہے اگر دوبارہ آبادکاری پراسیسنگ اہلیت کی تشخیص مکمل کرنے کے لیے اضافی معلومات درکار ہوں۔
ری سیٹلمنٹ انٹرویو
اگر آپ کا کیس دوبارہ آباد کاری کی کارروائی کے لیے اہل پایا جاتا ہے، تو آپ کو دور دراز کے انٹرویو کے لیے مدعو کیا جائے گا۔ اصولی طور پر، تمام انٹرویوز آن لائن یا ٹیلی فون کے ذریعے ہوتے ہیں سوائے انتہائی غیر معمولی حالات کے جن کے لیے UNHCR میں آن سائٹ انٹرویو کی ضرورت ہوتی ہے، COVID کی اجازت۔ اس کال کے دوران، آپ Durable Solutions Unit کو بتا سکتے ہیں اگر آپ ریموٹ انٹرویو کے ساتھ آگے نہیں بڑھنا چاہتے ہیں۔ یہ UNHCR کے دوبارہ آبادکاری کی کارروائی کے لیے آپ کے کیس پر غور کرنے کے نتائج کو متاثر نہیں کرے گا۔ تاہم، یہ تاخیر کا سبب بن سکتا ہے، کیونکہ آمنے سامنے انٹرویو صرف اس وقت شروع کیے جا سکتے ہیں جب UNHCR کا دفتر دوبارہ کھلے گا۔
ریموٹ ری سیٹلمنٹ انٹرویو کے دوران، UNHCR کے عملے کا رکن آپ کو کال کے مقصد اور دوبارہ آبادکاری کے عمل کا جائزہ بتائے گا۔ وہ یہ بھی معلوم کرے گا کہ آیا آپ کسی محفوظ جگہ پر ہیں جہاں آپ کی رازاور رازداری محفوظ ہے۔ یو این ایچ سی ار میں اپنے ڈاکومنٹ کیسے جمع کروائیں گے اس کے بارے میں بھی افسر اپ کو بتائے گا
اپ کو اس بات کی اجازت نہیں کہ اپنے انٹرویو کی ویڈیو بنائیں یا ریکارڈنگ کریں اس طرح کرنے سے اپ قانون توڑیں گے اور یو این ایچ سی ار سیریس ایکشن لے گا
UNHCR کے ساتھ دوبارہ آباد کاری کے انٹرویو کے بعد
دوبارہ آبادکاری کے انٹرویو کے بعد، آپ کے کیس کا بغور جائزہ لیا جائے گا اور اس بارے میں فیصلہ کیا جائے گا کہ آیا اسے دوبارہ آباد کرنے والے ملک کو ان کے غور کے لیے پیش کیا جائے گا۔
اگر آپ نے پہلے ہی UNHCR کے ساتھ دوبارہ آبادکاری کا انٹرویو لیا ہے اور آپ کے سوالات ہیں یا معلومات کو اپ ڈیٹ کرنا چاہتے ہیں، جیسے خاندان کی ساخت / حالات میں تبدیلی، براہ کرم ایک ای میل بھیجیں۔ mlsludsu@unhcr.org
اگر آپ کا کیس دوبارہ آبادکاری کے لیے جمع کرایا جاتا ہے، یا تو پائیدار حل یونٹ یا دوبارہ آباد کرنے والا ملک آپ سے رابطہ کرے گا تاکہ آپ کو آپ کے بازآبادکاری کے معاملے کی معلومات فراہم کی جا سکے۔
یہ دوبارہ آباد کرنے والے ممالک ہیں جو بالآخر فیصلہ کرتے ہیں کہ ان کی پالیسیوں اور قوانین کے مطابق دوبارہ آبادکاری کی اجازت دی جائے یا نہیں۔
اگر آپ کے دوبارہ آبادکاری کے انٹرویو کے 6 ماہ بعد آپ سے رابطہ نہیں کیا گیا ہے، تو براہ کرم mlsludsu@unhcr.org پر ای میل بھیجیں۔ موصول ہونے والی ای میلز کی بڑی مقدار کو دیکھتے ہوئے، UNHCR انفرادی طور پر تمام سوالات کا جواب دینے کے قابل نہیں ہے۔ براہ کرم ایک ہی سوال کو UNHCR کو متعدد بار نہ بھیجیں۔ یہ پروسیسنگ میں مزید تاخیر کرے گا۔
اگر آپ کا کیس امریکہ یا کینیڈا میں جمع کرایا گیا ہے۔
گر آپ کا کیس ریاستہائے متحدہ میں جمع کرایا گیا ہے، تو آپ اپنے کیس کی صورتحال کو دوبارہ آبادکاری سپورٹ سینٹر (RSC) سے ای میل (KL.Inquiries@rescue.org)، ٹیلی فون (60321415846 +)، فیکس کے ذریعے دیکھ سکتے ہیں۔ (60321448716 +) یا ان کا ویب پورٹل، CASI۔
اگر آپ کا کیس کینیڈا میں جمع کرایا گیا ہے، تو آپ امیگریشن، ریفیوجیز اور سٹیزن شپ کینیڈا کے ویب فارم کا استعمال کر کے اپنے کیس کی حیثیت چیک کر سکتے ہیں۔
روانگی سے پہلے کے انتظامات اور دوبارہ آباد ہونے والے ملک کا سفر
بہت سے ممالک وبائی امراض کی وجہ سے غیر شہریوں کے داخلے کو محدود کرنے کے لیے سفری پابندیاں لگاتے رہتے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، ممالک کی طرف سے داخلے کے لیے اضافی طبی اسکریننگ کے اقدامات کیے گئے ہیں تاکہ COVID-19 پھیلنے کے خطرے کا انتظام کیا جا سکے۔ اگرچہ قبول شدہ پناہ گزینوں کی ایک چھوٹی سی تعداد دوبارہ آباد ہونے والے ممالک کا سفر کرنے میں کامیاب ہوئی ہے، فی الحال دنیا بھر میں روانگی کے لیے طویل تاخیر کا سامنا ہے۔ دوبارہ آباد ہونے والے ممالک پناہ گزینوں کو وصول کرنے کے لیے پرعزم ہیں اور توقع کی جاتی ہے کہ جب وبائی مرض کم ہو جائے گا تو بین الاقوامی سفر بتدریج دوبارہ شروع ہو جائے گا۔
انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) روانگی سے قبل ضروری انتظامات کا اہتمام کرتی ہے، بشمول میڈیکل اسکریننگ اور ثقافتی واقفیت کے ساتھ ساتھ قبول شدہ پناہ گزینوں کے لیے دوبارہ آباد ہونے والے ملک میں سفر کے انتظامات۔. اگر کسی ری سیٹلمنٹ ملک نے اپ کو قبول کر لیا ہے تو IOM اپ سے رابطہ کر کے تفصیلات بتائے گا t اگر آپ کو دوبارہ آبادکاری کے لیے قبول کر لیا گیا ہے اور آپ کو روانگی سے پہلے کے انتظامات یا سفر کے بارے میں کوئی سوال ہے، تو آپ IOM کوالالمپور سے iomkulinq@iom.int پر رابطہ کر سکتے ہیں یا 6039235540+ رابطہ کر سکتے ہیں۔
اگر آپ اپنا فون نمبر یا پتہ تبدیل کرتے ہیں تو براہ کرم UNHCR کو مطلع کریں۔
جب آپ اپنا موبائل فون نمبر یا پتہ تبدیل کرتے ہیں تو UNHCR کو مطلع کرنا نہ بھولیں۔ یہ UNHCR کو ضرورت پڑنے پر آپ تک پہنچنے اور مزید تاخیر کے بغیر حوالہ جات پر کارروائی کرنے کی اجازت دے گا۔
اہم: UNHCR کی تمام خدمات مفت ہیں۔
کسی بھی شخص یا تنظیم پر بھروسہ نہ کریں جو آپ سے UNHCR یا اس کے شراکت داروں کی طرف سے فراہم کردہ خدمات اور مدد کی ادائیگی کے لیے کہے، بشمول بازآبادکاری کے لیے۔ اگر آپ سے UNHCR کی خدمات کے عوض رقم یا کوئی دوسری امداد مانگی جاتی ہے، بشمول جنسی نوعیت کی، تو براہ کرم فوری طور پر UNHCR کو اس کی اطلاع دیں۔
UNHCR کوالالمپور: mlslufrd@unhcr.org
انسپکٹر جنرل آفس (IGO): inspector@unhcr.org
تمام رپورٹس/شکایات کو خفیہ رکھا جائے گا۔ آپ آن لائن شکایت (دھوکہ دہی اور بدعنوانی) جمع کرانے کے لیے بھی یہاں کلک کر سکتے ہیں۔