Dib udajin
Dib-u-dejintu waa xulashada iyo wareejinta qaxootiga waddan ay magangelyo ka raadsadeen waddan kale oo oggolaaday in la qaabilo. Waxa ay siddaa fursadda ay ugu dambaynta ku noqon lahayd muwaadin la qaatay waddanka dib u dejinta.
Dib u dejinta, si kastaba ha ahaatee, waxa kaliya oo loo heli karaa qayb yar oo ka mid ah qaxootiga adduunka ee u baahan xalkan. In ka yar 1% qaxootiga adduunka ayaa waligood dib u dejin loo sameeyay. Waxaa aad u yar meelaha dib u dajinta ee tirada qaxootiga u baahan dib u dajin. Waxaa muhiim ah in la ogaado in:
- Dib -u -dejintu ma aha xaq. Diiwaangelinta ama bixinta aqoonsiga qaxootiga ee UNHCR macnaheedu maaha in shakhsiqa loo gudbin doono dib u dajin.
- Dib -u -dejinta ayaa weli ah aalad ilaalinaysa qaxootiga aadka u nugul. Aqoonsiga soo gudbinta dib-u-dejinta ee suurtogalka ah waxay ku salaysan tahay baahida ilaalinta shakhsi ahaaneed.
- Soo gudbinta kiiska tixgelinta dib-u-dejinta waxay ku xiran tahay arrimo badan, oo ay ku jiraan darnaanta baahiyaha ilaalinta shakhsi ahaaneed, deegaanka ilaalinta, booska dalka martida loo yahay iyo helitaanka meelaha dib u dejinta.
MUHIIM!
Tixgelinta dib-u-dejinta kuma salaysna codsiyadaada ama codsig. Sidaa darteed, UNHCR Malaysia ma aqbalayso codsiyada ama codsiga dib u dejinta.
Fadlan ha iman xafiiska, ha soo dirin iimaylo iyo waraaqo ama ha soo wicin xafiiska si aad u codsato dib u dajin.
Wareysiga Dib -u -dejinta
Haddii la ogaado in aad ku haboontahay in laguu aqbalo dib u dejinta, waxaa lagugu yeeri doonaa waraysiga dib u dejinta. Mabda ‘ahaan, dhammaan waraysiyadu waxay ka dhacaan xarunta UNHCR si qof qof ah. Xaalado gaar ah, waxaad heli doontaa martiqaad waraysi online ah. Inta lagu jiro wicitaanka adiga oo ku ogeysiinaya ballanta wareysiga dib-u-dejinta, waxaad u sheegi kartaa Unugga Xalka Waara haddii aadan rabin inaad sii waddo wareysiga khadka tooska ah. Wax saameyn ah kuma yeelan doonto natiijada tixgelinta UNHCR ee hab-socodka dib-u-dejintaada.

Wareysiga Dib-u-dejinta kadib
Wareysiga dib-u-dejinta ka dib, xaaladaada si taxadar leh ayaa loo eegi doonaa waxaana go’aan laga gaarayaa in loo gudbin doono wadan dib u dajin si loo tixgeliyo.
Haddii laguu soo gudbiyo dib udejin mid ka mid ah Xalalka Cutub waara ama dalka dib u dejinta iyaga ayaa kula soo xiriiri doona si ay ku siiyaan macluumaad dheeraad ah.
Wadamada dib-u-dejinta ayaa ugu danbeyn go’aan ka gaadha in la siiyo dib-u-dajin iyo in kale, si waafaqsan siyaasadahooda iyo sharciyadooda.

OGEYSIIS MUHIIM AH!
Dowladda Mareykanka ayaa ku dhawaaqday in la hakiyay Barnaamijka Ogolaanshaha Qaxootiga ee Mareykanka (USRAP). UNHCR waxay sugaysaa hagitaan dheeraad ah oo ka timaada dawladda Maraykanka oo ku saabsan saamaynta amarkan cusub ku yeelan karo qaxootiga hadda ku jira habka dib u dejinta ee Maraykanka. Tani waxay sidoo kale saamaysaa qaxootiga hababka isu keenida ah, qoyska iyo hababka WelcomeCorps. Dhanka kale, fadlan ha samayn isbedel nololeed oo waaweyn oo ku salaysan dib-u-dejin la filayo (oo ay ku jiraan shaqada ka tagista, dugsiga, iibinta alaabta/ hantida, diyaarinta dib u dejinta).
Fadlan ka digtoonow oo ka digtoonow khayaanada suurtagalka ah iyo/ama fariimaha been abuurka ah ama soo jeedinta.
Yaan lagu khiyaanayn khiyaanada dib-u-dejinta u ballan qaadaysa ama hab-raac degdeg ah oo ah lacag ama faa’iidooyin kale ah. Lacag ha siinin qof kuu ballan qaadaya dib u dejin. Ha aaminin qofna ku waydiinaya lacag si aad kiiskaaga uga dhigto mid degdeg ah UNHCRta. Shaqaalaha UNHCR, turjubaano iyo la-hawlgalayaasheeda waa inay waligood lacag ku weydiinin hannaan kasta oo UNHCR, oo ay ku jirto dib-u-dejin. Haddii qof uu ku weydiiyo lacag dib-u-dejin ama habab kale oo UNHCR ah, fadlan isla markiiba ku wargeli arrinta:
- Xarunta ka jawaabista fadeexada booliiska ee CCID 03-26101559 ama 03-26101599.
- Adoo isticmaalaya Foomka UNHCR: Contact – Refugee Malaysia.
- Joojinta USRAP waxay khusaysaa dhammaan qaxootiga loo soo gudbiyay dib u dejinta qaxootiga ee Maraykanka, dhammaan marxaladaha habaynta, markaa, ha rumaysan qof kasta oo kuu sheega inay kaa caawin karaan inaad Malaysia si degdeg ah kaaga baxdo ama kiiskaaga si degdeg ah u dhaqaajiso. Tani run maaha. Had iyo jeer ka hubi UNHCR macluumaadka ka hor inta aanad wax tallaabo ah qaadin.
- Haddii kiiskaaga USRAP uu soo gudbiyay kafaala-qaade, fadlan la soco in kafaala-qaadayaashu aanay awood u lahayn inay ku caawiyaan inaad si dhakhso ah Malaysia uga baxdo ama ay kiiskaaga si degdeg ah u dhaqaajiyaan.
- Ha aaminin farriimaha la xidhiidha xaaladda kiiskaaga dib-u-dejinta ama safarkaaga ilaa ay si rasmi ah ugu soo sheegaan Dawladda Maraykanka, ama shaqaalaha u idman ee UNHCR, IOM ama RSC. Haddii ay dhacdo shaki, fadlan kala xidhiidh xafiiska UNHCR halkan: Contact – Refugee Malaysia.
- UNHCR waxay la wadaagi doontaa wixii ku soo kordha websaydka Qaxootiga Malaysia tusaale sida iyo goorta la heli karo.
Qabanqaabada bixitaanka ka hor iyo Safarka Waddanka Dib-u-dejinta.

Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) waxay abaabushaa qabanqaabada bixitaanka ka hor ee lagama maarmaanka ah, oo ay ku jiraan baadhis caafimaad iyo hanuunin dhaqameed, iyo sidoo kale qabanqaabada safarka qaxootiga la aqbalay ee dalal aan Australia ahayn. Haddii uu ku aqbalay waddan dib u dejin ah oo aan Australia ahayn, IOM ayaa kula soo xidhiidhi doonta marka tilmaamaha safarka la diyaariyo. Waxaad sidoo kale kala xiriiri kartaa IOM Kuala Lumpur iomkulinq@iom.int ama wac +603 9235 5400 haddii aad hayso su’aal ku saabsan qabanqaabada bixida ka hor ama safarkaaga.
Haddii ay Australia ku aqbasho, Toll ayaa kaala soo xidhiidhi doona lambarka taleefanka ee ka bilaabmaya +66 si uu kaagala taliyo qabanqaabada bixitaanka ka hor iyo safarka.
Dib-u-dejinta Agabka La Xiriira
Dib u dejinta Webinar
Su’aalo ayaan qabaa?
Macluumaad intaas ka badan, fadlan kala tasho su’aalaha Inta badan la isweydiiyo (FAQ).